lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

derren

ahd. bis Dial. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
18 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
60
Verweise raus
52

Eintrag · Pfälzisches Wb.

derren schw.

Bd. 2, Sp. 225
derren schw.: 1. 'mit anhaltenden Bitten quälen, plagen'; aane derre (därə) bis ufs Blut [KU-Kaulb Einöll Herchw RO-Falkst GH-Westh verbr. Gal]. Sie hot mich gederrt, bis ich's ehr gewwe hab [GH-Westh]. De ganze Dag derrt er an mer, ich soll'n emol zackere losse [Gal-Obl]. Syn. s. quälen. — 2. 'schlagen, prügeln', derre [KL-Rodb Wörsb]. Dem han ich die Berdcher (von Borte 'Saum') gedeʳt [KL-Wörsb]. Syn. s. verhauen. — Mhd. tern, teren 'schädigen, verletzen'. — Südhess. I 1478/79.
496 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    derren

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +3 Parallelbelege

    derrenAWB sw. v. I, Otfrid, Notker und in Gl.: ‚dörren; trocknen, rösten, pandere, siccare, torrere‘ 〈Var.: in bair. Hss…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    derrenstn.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +6 Parallelbelege

    derren stn. Mgb. 260,34. 417,2. swer malzes phligt, die wîle eʒ lît dur derren ûf dem slâte Msf. 243,22.

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    derrenV.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    derren , V. Vw.: s. dören (1) L.: MndHwb 1, 418 (derren), Lü 77a (derren) Son.: örtlich beschränkt

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    derren

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    derren , s. darren , dörren .

  5. modern
    Dialekt
    dërren

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    dërre n [tárə Geberschw. Dü. Bf. ; tarə M. ] 1. schnarren, rasseln, unangenehm tönen, wie eine zerbrochene Schelle oder …

Verweisungsnetz

59 Knoten, 81 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 11 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 39 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit derren

14 Bildungen · 2 Erstglied · 9 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von derren 2 Komponenten

der+ren

derren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

derren‑ als Erstglied (2 von 2)

derren, darren

MWB

derren, darren swV. ‘trocknen, dörren’ (mit Akk.), vgl. dorren : diu hitze iz nedarret Gen 239; swer in der stat flachs derret StRMünch 420,…

derrennen

ElsWB

derren·nen

derrenne n [tərènə Obhergh. ] im Laufen fertig bringen, sehr schnell laufen: was e r hett könne n d.

‑derren als Zweitglied (9 von 9)

abederren

KöblerMhd

abe·derren

abederren , sw. V. nhd. abdörren Q.: MHDBDB (2. Hälfte 14. Jh.) E.: s. abe, derren (1) W.: nhd. abdörren, sw. V., abdörren, DW 1, 20, DW2 1,…

erderren

Lexer

erder·ren

er-derren swv. austrocknen, ausdörren. ledige mich von dem fluoche, der mich hat erderret und mîne wambe besperret Mar. 153,38.

firderren

KöblerAhd

fir·derren

firderren , sw. V. (1b) nhd. dörren, ausdörren, trocknen, verdorren lassen, vertrocknen lassen, verdorren, vertrocknen, dürr machen ne. dry …

irderren

KöblerAhd

irderren , sw. V. (1b) nhd. dörren, ausdörren, austrocknen, verdorren lassen, vertrocknen lassen, versengen ne. dry (V.), parch (V.) ÜG.: la…

verderren

Lexer

verder·ren

ver-derren swv. dürre machen Pass. 273,60. Hpt. 8,225. Chr. 3. 130,27. part. verdarret Hpt. arzb. 51.

überderren

KöblerMhd

überderren , sw. V. nhd. „überdörren“, übermäßig austrocknen, austrocknen Q.: BdN (1348/1350) E.: s. über (1), derren W.: s. nhd. (ält.) übe…

ūzderren

KöblerMhd

ūzderren , sw. V. nhd. ausdörren ÜG.: lat. exsiccare Gl Q.: Gl (15. Jh.?) I.: Lüs. lat. exsiccare? E.: s. ūz, derren (1) W.: nhd. ausdörren,…

Ableitungen von derren (3 von 3)

erderren

Lexer

er-derren swv. austrocknen, ausdörren. ledige mich von dem fluoche, der mich hat erderret und mîne wambe besperret Mar. 153,38.

gederren

Lexer

ge-derren swv. BMZ Gsm.

verderren

Lexer

ver-derren swv. dürre machen Pass. 273,60. Hpt. 8,225. Chr. 3. 130,27. part. verdarret Hpt. arzb. 51.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „derren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/derren/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „derren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/derren/pfwb. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „derren". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/derren/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_derren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„derren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/derren/pfwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}