lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Delikatesse

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
9 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
5

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Delikatesse

Bd. 2, Sp. 1120
Delikatesseauch -c-  1 Leckerbissen, besonders wohlschmeckende Speise Gespr (Bi4,418) Holtei undat   2 Feinheit, Zartheit   a psychisch: als sittl Feingefühl, auch Empfinden für das Wesen der Dinge  [gegen Reichardt] Gern erlassen wir dir die moralische Delicatesse, | Wenn du die zehen Gebot’ nur so nothdürftig befolgst GWB51,238 Xen 228(50) Gespr(He2,170) Riemer 12.12.06 als erlesener Kunstsinn  die D. und Grazie womit der Componist gleichsam .. über der irrdischen Natur des Dichters schwebt GWBB6,318,1 Kayser 28.6.84   ― einmal für psych Differenziertheit des Tieres  Thierschädel .. der Elephant .. am meisten Schädel, am meisten Hinterhaupt, und am meisten Stirn — wie wahrer natürlicher Ausdruck von Gedächtniß, Verstand, Klugheit, Kraft und — D. GWB37,352,7 PhysiognFragm   b als gesellschaftl Verhalten: schonende Rücksicht, Takt  Diese [Gfin von Werthern-Neunheiligen] hat Welt .. Sicher ihres Werths, ihres Rangs handelt sie zugleich mit einer D. und Aisance die man sehn muß um sie zu dencken GWBB5,76,18 ChStein 11.3.81 GWB22,7,4 Lj IV 1 GWBTgb 8.6.01   ― Pl: Förmlichkeiten  Die Zartheit womit Sie mich behandeln, heißt mich alle sogenannte D-n zu vermeiden, welche .. wohl öfter Prätensionen scheinen möchten GWBB8,356,3 CarlAug 17.3.88   c mBez auf künstler Praxis  hab ich einen alten Steinbruch .. aufgerührt .. in den Stein läßt sich mit der höchsten Delicatesse arbeiten GWBB3,240,13 Merck 5.8.78  das neue Waldhorn das sich Stärcke und D. in Paris gehohlt hat GWBB7,150,17 Kayser 28.12.85 Syn zu 1 GWBLeckerbissen GWBLeckerei zu 2 GWBFeinheit GWBZartheit zu 2 a und b GWBTaktvgl zu 2 a SubtilitätElisabeth MagerE. M.
1595 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Delikatesse

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +4 Parallelbelege

    delikat Adj. ‘köstlich, empfindlich, heikel’, Entlehnung (Ende 16. Jh.) von gleichbed. frz. délicat (lat. dēlicātus ‘rei…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Delikatesse

    Goethe-Wörterbuch

    Delikatesse auch -c- 1 Leckerbissen, besonders wohlschmeckende Speise Gespr (Bi4,418) Holtei undat 2 Feinheit, Zartheit …

  3. modern
    Dialekt
    Delikatesse

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Delikatesse teləkătęs, ti-  f.: wie nhd.; frz. délicatesse.

  4. Spezial
    Delikatesse

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    De|li|ka|tes|se f. (-,-n) delicatëssa (-sses) f.

Verweisungsnetz

21 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 12 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit delikatesse

10 Bildungen · 10 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von delikatesse 2 Komponenten

delikat+esse

delikatesse setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

delikatesse‑ als Erstglied (10 von 10)

delikatessenplatte

DWB2

delikatesse·n·platte

delikatessenplatte f. : 1961 spiegel 15,70. 2 das bestimmungswort steht in subjektbeziehung zum grundwort; bezeichnungen für lebensmittel, d…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „delikatesse". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/delikatesse/gwb?formid=D00717
MLA
Cotta, Marcel. „delikatesse". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/delikatesse/gwb?formid=D00717. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „delikatesse". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/delikatesse/gwb?formid=D00717.
BibTeX
@misc{lautwandel_delikatesse_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„delikatesse"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/delikatesse/gwb?formid=D00717},
  urldate      = {2026-05-19},
}