Aggregat · alle Wörterbücher

Deichen

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾

Anchors: 10 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 5

Eintrag · Rheinisches Wb.

Deichen

Bd. 1, Sp. 1306

Deichen m.: s. Deich 1 c.

Adelung nhd.

Deichen

Deichen , verb. reg. act. einen Deich aufführen; ingleichen, einen Deich ausbessern, an einem Deiche arbeiten. So auch die Deichung.

Campe nhd.

Deichen v., intr.

Deichen , v. intr. einen Deich aufführen, wie auch, einen Deich ausbessern. Das Deichen. Die Deichung.

DWB nhd.

deichen

deichen , langsam gehen, schleichen. herein teuchen lento passu procedere Schönsleder Ff 5. gât er gemach, so tîcht er: trit er lîs, so slîcht er Lieders. 3. 328, 40 . dichen heiml…

DWB nhd.

deichen

deichen , büszen, strafe geben, ersetzen, vergüten, mhd. tîchen. mit slegen und mit stichen die lebenden daz tichen, daz die tôten wâren wunt Herbort 7900 . ich bin unsamfte erstri…

+ 5 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

deichen

deichen , einen damm aufführen, auch ihn ausbessern, verdämmen, ags. dician, altfries. dika ditsa ditsia, engl. to ditsch, graben sowol als dämmen, mnl. und niederd. diken ( Brem. …

DWB2 nhd.

DEICHEN vb.

DEICHEN vb. mnl. dikken, nnl. dijken; afrs. dīka; ae. dīcian, me. dī̆ken, dī̆chen, ne. dike. aus mnd. dîken übernommen und in hd. lautung umgesetzt. dieses ist abl. von mnd. dîk m.…

Wander sprichw.

Deichen

Deichen Wer nicht kann (will) deichen, der muss weichen. – Hillebrand, 183; Hackmann, De jure aggerum (1690), XV, 18. In Niederungen gebräuchlich, wo nicht selten Ueberschwemmungen…

PfWB Dial.

deichen schw.

 deichen schw. : ' am Deich 2 a arbeiten '. a. 1515: Item 4 alb. zu dychen uff dem byntzfelt [GgHospR]. Rhein. I 1306/07 .

RhWB Dial.

deichen

deichen schw.: 1. dīkə, –i- Deiche 1 a bauen, errichten auch a f d. Nfrk. — 2. diχə, –e- Siegld , Westerw (-ęi-), Sieg , Malm , Monsch : das Wasser des Baches durch Anlegung eines …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Deichen
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Deichen , verb. reg. act. einen Deich aufführen; ingleichen, einen Deich ausbessern, an einem Deiche arbeiten. So auch d…
modern

Dialekt
deichenschw.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

 deichen schw. : ' am Deich 2 a arbeiten '. a. 1515: Item 4 alb. zu dychen uff dem byntzfelt [GgHospR]. Rhein. I 1306/0…
—

Sprichwörter
Deichen
Wander (Sprichwörter)

Deichen Wer nicht kann (will) deichen, der muss weichen. – Hillebrand, 183; Hackmann, De jure aggerum (1690), XV, 18. In…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.