Aggregat · alle Wörterbücher

davongehen

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾

Anchors: 10 in 5 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 6

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

davongehen vb.

Bd. 6, Sp. 426

davongehen vb. 1 a.

Campe nhd.

Davóngehen v., intr.

Х Davóngehen , v. intr. unregelm. ( s. Gehen), mit sein, weggehen, sich entfernen. »Laß den Geringen nicht mit Schanden davongehen.« Ps. 74, 21. Dann, heimlich sich entfernen, flüc…

DWB2 nhd.

davongehen vb.

davongehen vb. 1 b. 1934 Mechow vorsommer ( 1935 ) 148.

DWB2 nhd.

davongehen vb.

davongehen vb. 1 b.

DWB2 nhd.

davongehen vb.

davongehen vb. 1 b.

+ 5 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

davongehen vb.

davongehen vb. 2. ‘ fort- ’

DWB2 nhd.

DAVONGEHEN vb.

DAVONGEHEN vb. intrans. 1 sich wegbegeben. a von lebewesen, sich zu fuß fortbegeben: 1499 der Zagkel daselbs und alle, die davonkhamen, muesten dy phardt verlassen und zu fuessen i…

GWB GWB

davongehen

davongehen sich entfernen 24,103,11 Wj I 6 uö ‘mit jdm d.’ iSv durchbrennen 21,67,11 Lj I 13 uö vgl davonlaufen davonmachen Dorothea Weiss-Schäfer D. W.-S.

Wander sprichw.

Davongehen

Davongehen 1. Darvungan as de Hund, de de Steert afhaut is. 2. Davongehen wie ein begossener Hund. 3. Er geht davon wie die Henne vom Ei. Holl. : Hij scheidt er van als de hen van …

PfWB Dial.

davongehen st.

davon-gehen st. : 'sich eiligst entfernen'. Sie geht Hals iwwer Kopp devun [ BZ-Dernb ]. Verstärkt: uf un devungehe [ Gal-Dornf ]. Syn. s. weglaufen . Südhess. I 1438 . —

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Davóngehenv., intr.
Campe (1807–1813) · +6 Parallelbelege

Х Davóngehen , v. intr. unregelm. ( s. Gehen), mit sein, weggehen, sich entfernen. »Laß den Geringen nicht mit Schanden …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
davongehen
Goethe-Wörterbuch

davongehen sich entfernen 24,103,11 Wj I 6 uö ‘mit jdm d.’ iSv durchbrennen 21,67,11 Lj I 13 uö vgl davonlaufen davonmac…
modern

Dialekt
davongehenst.
Pfälzisches Wb.

davon-gehen st. : 'sich eiligst entfernen'. Sie geht Hals iwwer Kopp devun [ BZ-Dernb ]. Verstärkt: uf un devungehe [ Ga…
—

Sprichwörter
Davongehen
Wander (Sprichwörter)

Davongehen 1. Darvungan as de Hund, de de Steert afhaut is. 2. Davongehen wie ein begossener Hund. 3. Er geht davon wie …

Verweisungsnetz

22 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 12 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Dialekt · modern

davon-gehen PfWB
gehen PfWB
weglaufen PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit davongehen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von davongehen 2 Komponenten

davon+gehen

davongehen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — davongehen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „davongehen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/davongehen/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „davongehen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/davongehen/dwb2. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „davongehen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/davongehen/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_davongehen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„davongehen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/davongehen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-09},
}