Aggregat · alle Wörterbücher

dampfschiff

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 11 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 110
Verweise raus: 21

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

dampfschiff n.

Bd. 2, Sp. 721

dampfschiff, n. das von einer dampfmaschine fortgetrieben wird. franz. bateau à vapeur. engl. steamvessel. s.dampfer.

Pfeifer_etym nhd.

Dampfschiff

Dampf m. ‘Dunst, Nebel’. Das westgerm. Substantiv ahd. thamph (10. Jh.), mhd. dampf, tampf ‘Dampf, Dunst, Rauch’ (daneben mit anderer Stammbildung ahd. thampho, 11. Jh., thempho, H…

DWB2 nhd.

dampfschiff n.

DWB2 nhd.

DAMPFSCHIFF n.

DAMPFSCHIFF n. zuss. mit 2 dampf 1. mit maschinenkraft angetriebenes schiff, entsprechend engl. steamship: 1815 in Amerika gehen am sonntag viele hundert auf die dampfschiffe, vorz…

GWB GWB

Dampfschiff

Dampfschiff erst Mitte der 20er Jahre belegt, konkr als Verkehrsmittel u allg als typ Kennzeichen der neuen Zeit alles transcendirt unaufhaltsam .. Eisenbahnen, Schnellposten, D-e …

+ 7 weitere Wörterbücher

Herder Lex.

Dampfschiff

Dampfschiff . Die erste Anwendung der Dampfkraft fand zur Fortbewegung von Schiffen vermittelst Schaufelrädern durch Blasco de Garay 1543 statt, u. nachdem sein Versuch ohne weiter…

Meyers Lex.

Dampfschiff

Dampfschiff ( Dampfboot, Dampfer , hierzu Tafel »Dampfschiff I-IV«), jedes Schiff, das durch eine oder mehrere eingebaute Dampfmaschinen bewegt wird. Nach dem Propeller oder Trieb …

Wander sprichw.

Dampfschiff

Dampfschiff Dampfschiffe zurück. ( Schles. ) Redensart beim Militär. Unter Dampfschiffen sind grosse Stiefeln zu verstehen.

PfWB Dial.

Dampfschiff n.

Dampf-schiff n. : wie schd., Dampschiff [ RO-Lettw LA-Gommh ]; vgl. Dampfer . Südhess. I 1347 ; Rhein. I 1235 ; Bad. I 414 .

RhWB Dial.

Dampfschiff

Dampf-schiff n.: wie nhd. Fess (Füsse) hun wie en D. Bitb-NWeis . Wer was das? Antw.: der Nubbel, den dat D. gefress hot Trier . Nüsser ( Neuss ) D. grosse, alte Schuhe Düss .

RhWBN Dial.

Dampfschiff

Dampf-schiff n.: die kl. Kinder kommen aus dem D. Mos (verbr.).

LDWB2 spez.

Dampfschiff

Dampf|schiff n. (-[e]s,-e) barca a tanf f. , bastimënt a tanf m. , piroscaf (-s).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
dampfschiffn.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

dampfschiff , n. das von einer dampfmaschine fortgetrieben wird. franz. bateau à vapeur. engl. steamvessel. s. dampfer .
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Dampfschiff
Goethe-Wörterbuch

Dampfschiff erst Mitte der 20er Jahre belegt, konkr als Verkehrsmittel u allg als typ Kennzeichen der neuen Zeit alles t…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Dampfschiff
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Dampfschiff . Die erste Anwendung der Dampfkraft fand zur Fortbewegung von Schiffen vermittelst Schaufelrädern durch Bla…
modern

Dialekt
Dampfschiffn.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

Dampf-schiff n. : wie schd., Dampschiff [ RO-Lettw LA-Gommh ]; vgl. Dampfer . Südhess. I 1347 ; Rhein. I 1235 ; Bad. I 4…
—

Sprichwörter
Dampfschiff
Wander (Sprichwörter)

Dampfschiff Dampfschiffe zurück. ( Schles. ) Redensart beim Militär. Unter Dampfschiffen sind grosse Stiefeln zu versteh…
—

Spezial
Dampfschiff
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Dampf|schiff n. (-[e]s,-e) barca a tanf f. , bastimënt a tanf m. , piroscaf (-s).

Verweisungsnetz

82 Knoten, 76 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 1 Kompositum 70 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dampfschiff GWB
Schiff GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Dampfschiff Wander

Dialekt · modern

Dampf-schiff PfWB
Dampf-schiff RhWB
Dampf-schiff RhWBN
Schiff PfWB
s RhWB
Dampfer PfWB

Spezial · —

Dampfschiff LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dampfschiff

23 Bildungen · 23 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von dampfschiff 2 Komponenten

dampf+schiff

dampfschiff setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.