Aggregat · alle Wörterbücher

Damals

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 8 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 17
Verweise raus: 16

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Damals

Bd. 1, Sp. 551

Damals 1. Das war damals, als der Herzog durch die Töppe ritt. D.h. Es ist lange her. Vom Herzog zu Sachsen und Weissenfels, der die über Mangel an Verdienst klagenden Töpfer dadurch unterstützen wollte. 2. Es war damals, als die Warthe brannte und die Hunde mit dem Strohwische rannten. (Jerrentowitz.) – Frischbier, II, 486. Bei Gelegenheit einer alten Zeit. 3. Er is von damals, wû underm âlen Fritze der Kalbskupp im zwê Greschel war. – Holtei, Schlesische Gedichte. 4. Ja, damals, als die Kuh Barthel hiess. D.h. wol niemals. Holl.: Hit gebeurde, toen de koe Bartel heette. (Harrebomée, I, 32.)

Pfeifer_etym nhd.

damals Adv.

damals Adv., das ein Geschehen als vergangen, meist auch als mit dem zuvor Berichteten gleichzeitig ablaufend kennzeichnet, ‘zu jener Zeit’; seit Anfang des 16. Jhs. belegte Ableit…

DWB nhd.

damals

damals , ein adverbialischer genitiv, mhd. des mâles; vergl. Gramm. 3, 130. 131. es erscheint im 17 ten jahrh. und Henisch 637 führt es an. es hat damal und damalen verdrängt. o ed…

DWB2 nhd.

DAMALS n.

DAMALS n. substantivierung des adv. damals in dessen bedeutung 1: 1814 nun, auf besagtes damals noch einmal zurück zu kommen Goethe I 13,1,96 W. 1935 daß der erzähler nicht Mose se…

DWB2 nhd.

DAMALS adv.

DAMALS adv. abl. zu 1 da mit dem zum adv. erstarrten und als suffix verwandten g.sg. males. ahd. mhd. entspricht des males. erst kurz nach 1500 ( aber nicht bei Luther ) nachweisba…

+ 5 weitere Wörterbücher

GWB GWB

damals

damals ältere u auch mundartl Form ‘damal’ nur in Götz 1 , ‘damalen’ nur in Br an Lavater; mehrf iVbdgn wie ‘d. bei, als’, ‘eben, grade d.’; einmal subst 13 1 ,96 Was wir bringen H…

PfWB Dial.

damals Adv.

da-mals Adv. : wie schd., domols (ˈdōmōls) [allg.]; dafür auch dazumal , selbmals . Domols war's schäⁿ [ KU-Bedb ]. Ja, domols is es uns noch gut gang [ Gal-Dornf ]. RA.: Das war d…

RhWB Dial.

damals

da-mals d:m:lts : nach dem Nhd.; echte MA. dū:- oder d : tsəm:l, dū:- [WEif stets dū:- ].

RhWB Dial.

damals

da-mals dūm:lts Allg.; dunə- Köln , Sol ; an der Mos auch dū:m:l Adv.: wie nhd.; statt dessen auch dū:ents (-ēs, –əs) (s. o.).

LDWB2 spez.

damals

da|mals adv. laota, inlaota, en chël tëmp, chi agn, dandaía.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
damals
Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

damals , ein adverbialischer genitiv, mhd. des mâles; vergl. Gramm. 3, 130. 131. es erscheint im 17 ten jahrh. und Henis…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
damals
Goethe-Wörterbuch

damals ältere u auch mundartl Form ‘damal’ nur in Götz 1 , ‘damalen’ nur in Br an Lavater; mehrf iVbdgn wie ‘d. bei, als…
modern

Dialekt
damalsAdv.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

da-mals Adv. : wie schd., domols (ˈdōmōls) [allg.]; dafür auch dazumal , selbmals . Domols war's schäⁿ [ KU-Bedb ]. Ja, …
—

Sprichwörter
Damals
Wander (Sprichwörter)

Damals 1. Das war damals, als der Herzog durch die Töppe ritt. D.h. Es ist lange her. Vom Herzog zu Sachsen und Weissenf…
—

Spezial
damals
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

da|mals adv. laota, inlaota, en chël tëmp, chi agn, dandaía.

Verweisungsnetz

29 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Kompositum 19 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

damals DWB
DAMALS DWB2
DAMALS DWB2
damals Pfeifer_etym
gramm DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

damals GWB
dahero GWB
dann GWB
dazumal GWB
dermalen GWB
ehe GWB
ehedem GWB
ehedessen GWB
ehemals GWB
einst GWB
früher GWB
Mal GWB
seinerzeit GWB
einstens GWB
kürzlich GWB
letzthin GWB

Sprichwörter · —

Damals Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

damals LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit damals

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von damals 2 Komponenten

dam+als

damals setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — damals kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „damals". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/damals/wander

MLA

Cotta, Marcel. „damals". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/damals/wander. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „damals". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/damals/wander.

BibTeX

@misc{lautwandel_damals_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„damals"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/damals/wander},
  urldate      = {2026-05-09},
}