Eintrag · Elsässisches Wb.
dalen
dalen [tâlə Str.] im Takt rudern mit Dahlriemen, d. h. mit Rudern, die durch einen Ring am Schiffsrand gesteckt werden.
- Anchors
- 16 in 11 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 19
- Verweise raus
- 7
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1200–1600
Mittelniederdeutschdalensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +6 Parallelbelege
dalen , sw. V. Vw.: s. dālen (1)
-
15.–20. Jh.
Neuhochdeutschdalen
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg
dahlen dallen dalen kindische, läppische dinge reden und thun, verliebt tändeln, jocari, nugari, garrire. Stieler 323 fü…
- modern
Verweisungsnetz
33 Knoten, 21 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 3
Kompositum 17
Sackgasse 13
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit dalen
20 Bildungen · 3 Erstglied · 17 Zweitglied · 0 Ableitungen
dalen‑ als Erstglied (3 von 3)
dāl(e)nêⁱginge
MNWB
dāl(e)nêⁱginge , f. , Untergang (eines Gestirns) .
dāl(e)nēmen
MNWB
dāl(e)nēmen , stv. , niederlegen, abnehmen; (einen Bau) niederreißen, abbrechen. S. 1 dāl(e).
dalen II
RhWB
dalen II RhWBN in fərdā:l(t), auch -tā:- RRip von Altk-Wissen an, NBerg; -dā:lst Düss ; -dę·l.t Wippf-Wipperf : Fluchwort. Gott (Hott) v.! D…
‑dalen als Zweitglied (17 von 17)
*adalen?
KöblerAhd
*adalen? , sw. V. (1a) Vw.: s. int-
ausschandalen
RhWB
aus-schandalen ūt-: ausschelten Mörs-Alpen .
Badalen
RhWB
Badalen badālə Saarbr-Sulzb Pl.: auf dem Herd geröstete Kartoffelscheiben; im Hungerjahr 1847 vielfach statt Brot.
gisidalen
KöblerAhd
gisidalen , sw. V. (1a) nhd. siedeln, ansiedeln, sich niederlassen, ausbreiten, sich ausbreiten, bergen ne. settle (V.), spread (V.) ÜG.: la…
Hipposandalen
Herder
Hipposandalen , in Rußland üblicher Pferdebeschlag ohne Nägel u. dgl.
intadalen
AWB
int- adalen sw. v. , nhd. entadeln; vgl. auch mnd. ādelen. — Graff I, 144. ant-adalt-: part. prt. nom. sg. n. -az Gl 2,434,45 ( clm 14 395, …
Kanedalen
MeckWBN
Wossidia Kanedalen f. Pl. scherzh. Kabalen Müll. Reut. 65 a .
nedderdalen
LW
nedder-dalen, niedersteigen; untergehn (von der Sonne).
Pockendalen
RhWB
Pocken-dalen -dālə Kemp-Stdt SHubert Pl.: -narben; de häs et gonze Gesech voll P.
powidalen
BWB
powidalen Band 2, Spalte 2,1771
randalen
RhWB
randalen Barm , Elbf schw.: lärmen.
schandalen
RhWB
schandalen ebd. schw.: lärmen, schreien, laut schimpfen; de Kinn sch. lorimm, dat mer sei eie (eigen) Wort ball nit versteht Rhfrk, Allg…
sidalen
KöblerAhd
sidalen , sw. V. (1a) nhd. siedeln, sich niederlassen, verbreiten, ausbreiten ne. settle (V.), spread (V.) ÜG.: lat. fundere Gl, infundere G…
Sodalen
RhWB
Sodalen Geld Pl. t.: Mitglieder einer kirchl. Brüderschaft; hen hört bej de S.
ūtschandālen
WWB
ūt-schandālen V. [WMünsterl] ausschimpfen.
Vandalen
Herder
Vandalen , german. Volk, wahrscheinlich der suevischen Familie angehörig, erscheint um 200 nach Chr. zwischen Oder und Weichsel, später in D…
zusammenpowidalen
BWB
zusammenpowidalen Band 2, Spalte 2,1771