Aggregat · alle Wörterbücher

dämmern

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 18 in 12 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 41
Verweise raus: 30

Eintrag · Pfälzisches Wb.

dämmern schw.

Bd. 2, Sp. 62

dämmern1 schw. : in der Wend. es dämmeʳt. 1. von der Morgen- und Abenddämmerung [allg.]. — 2. 'es ist dunkel' [PS-Fehrb GH-Hatzbühl]. — 3. vom langsamen Begreifen. Alleweil dämmeʳt mer's; es dämmeʳt mer so langsam; mer dämmeʳt ebbes; do hot mer's gedämmeʳt; alleweil dämmeʳt's em [allg.]. — Das Wort geht auf die idg. Wurzel tem(e) 'dunkel' zurück (vgl. z. B. russ. temnota 'Dunkel'), Kluge-Mitzka¹⁹. — Südhess. I 1342/43; Rhein. I 1233; Bad. I 412.

Pfeifer_etym nhd.

dämmern

Dämmerung f. ‘Halbdunkel kurz nach Untergang oder vor Aufgang der Sonne’, seit Mitte des 18. Jhs. auch ‘schwaches, gedämpftes Licht’, ahd. themarunga (11. Jh.), mhd. demerunge, woh…

Adelung nhd.

Dämmern

Dämmern , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, dämmerig seyn, welches nur als ein unpersönliches Verbum üblich ist, und von dem Anfange und Ende der Finsterniß nach dem Unte…

Campe nhd.

Dämmern v., ntr., trs.

Dämmern , v. I) imp. u. ntr. mit haben, nach und nach hell oder dunkel werden, das Mittel zwischen Helle und Dunkel halten, von der Zeit vor Aufgang und nach Untergange der Sonne, …

DWB nhd.

dämmern

dämmern , schlagen, klopfen dasz es schallt. in dieser bedeutung auch dammern ohne umlaut, gehört zu däm, getemer, und heiszt eigentlich durch schlagen bewältigen, niederdrücken, s…

+ 13 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

dämmern

dämmern , er dämmert herum er geht müszig, in behaglicher abspannung, gedankenlos herum. ein jeder dämmert auf diesem erdenrund sein fleckchen wie der andere Fr. Müller 2, 41 . so …

DWB nhd.

dämmern

dämmern , allmälich hell oder dunkel werden, zumal bei aufgang und nach untergang der sonne; zwielicht verbreiten; vergl. dämmer und aufdämmern. der morgen, der abend dämmert am ho…

DWB2 nhd.

1DÄMMERN vb.

1 DÄMMERN vb. ohne nachweisbaren zusammenhang mit ahd. demar m., n., mhd. demere f. ( s. 1 dämmer m., n. ), aber früher als das erst um 1775 spontan neugebildete 2 dämmer m., n. ge…

DWB2 nhd.

1DÄMMERN

1 DÄMMERN-. erstes kompositionsglied durchweg dämmer-. bei vielen bildungen, besonders unter a–c, ist herleitung von 2 dämmer m., n. nicht auszuschließen. vorwiegend in poetischem …

DWB2 nhd.

2DÄMMERN vb.

2 DÄMMERN vb. sofern nicht, wie dämmeln, iterativbildung zu 1 dämmen 4, käme anschluß an tämmern schlagen, klopfen, mhd. temeren in frage, vgl. 3 dämmern. stampfen, feststopfen, kl…

DWB2 nhd.

3DÄMMERN vb.

3 DÄMMERN vb. s. tämmern. Th. Kochs

GWB GWB

dämmern

dämmern etwa die Hälfte der 73 Belege in der Frühzeit, bevorzugter Gebrauch in den 70er Jahren als komplexer, ambivalenter Ausdruck, der Landschafts- u Seelenstimmungen in Wechselw…

LothWB Dial.

dämmern tr. v.

dämmern [dèmərən Si. ] tr. v. zertreten. — hess. 69 demmeln, verdemmeln; els. 2, 682 dëmmere, verdëmmere; schwäb. 2, 45 dammere; vgl. baier. 1, 506 dammern klopfen; tirol. dämmern …

PfWB Dial.

dämmern schw.

dämmern 2 schw. : 1. 'stampfen, trampeln, poltern', vom lärmenden Auftreten mit den Füßen, bes. vom lauten Trampeln zorniger Kinder, dämmere, gedämmeʳt [verbr.]. Dämmeʳ nit so! [ L…

RhWB Dial.

dämmern

dämmern -ę- Rhfrk, Mosfrk bis Linz [ -E- Trier , Wittl , Bernk , Bitb ], NEif, NBerg; -a- Wend-NAlben ; -ę- Heinsb-Bocket schw.: 1. dämmeln 1, niedertreten, –stampfen, z. B. den Bo…

RhWBN Dial.

dämmern

dämmern schw.: 3. gedämmert kumme eilig gelaufen kommen Koch-Hambuch .

LDWB2 spez.

dämmern

däm|mern I vb.intr. 1 (Morgen werden) gní de, gní la doman, albié (-iëia) 2 (Abend werden) gní scür, arsí jö la sëra, se ascuré 3 (im Halbschlaf liegen) ester mez indormedí, ciochí…

RDWB1 spez.

dämmern

dämmern смеркаться, вечереть, темнеть светать, брезжит рассвет поэт. , занимается рассвет поэт. es dämmert: светает смеркается смутно понимать; смутно осознавать; смутно доходить д…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Dämmern
Adelung (1793–1801) · +9 Parallelbelege

Dämmern , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, dämmerig seyn, welches nur als ein unpersönliches Verbum üblich is…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
dämmern
Goethe-Wörterbuch

dämmern etwa die Hälfte der 73 Belege in der Frühzeit, bevorzugter Gebrauch in den 70er Jahren als komplexer, ambivalent…
modern

Dialekt
dämmerntr. v.
Lothringisches Wb. · +4 Parallelbelege

dämmern [dèmərən Si. ] tr. v. zertreten. — hess. 69 demmeln, verdemmeln; els. 2, 682 dëmmere, verdëmmere; schwäb. 2, 45 …
—

Spezial
dämmern
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

däm|mern I vb.intr. 1 (Morgen werden) gní de, gní la doman, albié (-iëia) 2 (Abend werden) gní scür, arsí jö la sëra, se…

Verweisungsnetz

58 Knoten, 58 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 10 Kompositum 40 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

temeren Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

dämmern LDWB2
dämmern RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit daemmern

9 Bildungen · 3 Erstglied · 1 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von daemmern 2 Komponenten

daem+mern

daemmern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.