lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dunkeln

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
13 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
20

Eintrag · Pfälzisches Wb.

dunkeln schw.

Bd. 2, Sp. 621
dunkeln schw. : 'dunkel werden, Nacht werden', 's dunkelt [ZW-Bechhf LU-Altr.]; dafür häufiger dämmern, dustern, duspern. Rhein. I 1564.
144 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    dunkelnswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    tunkeln , dunkeln swv. BMZ intr. tunkel sein od. werden, caligare (tunkelen, tunkeren, tunken ) Dfg. 90 b . Karaj. Diem.…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Dunkeln

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Dunkeln , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, aber im Hochdeutschen wenig gebräuchlich ist, dunkel …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    dunkeln

    Goethe-Wörterbuch

    dunkeln 1 konkret a aufhören zu leuchten Ihr Sterne, leuchtet und dunkelt! 1,198 Der Müllerin Reue 72 b atmosphär (Abend…

  4. modern
    Dialekt
    dunkelnschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    dunkeln schw. : ' dunkel werden, Nacht werden ', 's dunkelt [ ZW-Bechhf LU-Altr .]; dafür häufiger dämmern , dustern , d…

  5. —
    Sprichwörter
    Dunkeln

    Wander (Sprichwörter)

    Dunkeln Wenn's dunkelt an den Wänden, da krabbelt's den Frauen in den Händen.

  6. —
    Spezial
    dunkeln

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    dun|keln I vb.tr. (in Bezug auf Farben) fá plü scür, ascuré (-rëia) II vb.intr. 1 (dunkler werden) se ascuré, gní scür 2…

Verweisungsnetz

32 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 19 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dunkeln

10 Bildungen · 2 Erstglied · 4 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von dunkeln 2 Komponenten

dunk+eln

dunkeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

dunkeln‑ als Erstglied (2 von 2)

dunkelnachtend

DWB

dunkelnachtend , adj. und adv. nächtliches dunkel verbreitend. uneigentlich, finstere vergessenheit breitet die dunkelnachtenden schwingen ü…

dunkelnächtig

DWB

dunkeln·aechtig

dunkelnächtig , adj. und adv. seht der neue tag zieht prächtig in die herzen, in die welt, alle sorge dunkelnächtig hat zum grafen sich gest…

‑dunkeln als Zweitglied (4 von 4)

abdunkeln

DWB

abdunkeln , obfuscari, aus der hellen in dunkle farbe übergehn. das bild hat abgedunkelt, nachgedunkelt. bei den färbern transitiv, aus dem …

nachdunkeln

DWB

nach·dunkeln

nachdunkeln , verb. nach einiger zeit dunkel oder dunkler werden: wenn ein gemälde durch einen natürlichen fehler der farben dunkel geworden…

verdunkeln

DWB

verdun·keln

verdunkeln , verb. dunkel, düster machen, mhd. vertunkeln, in den glossarien des 15. und beginnenden 16. jahrh. verdunckelen, verdunklen, ve…

Ableitungen von dunkeln (4 von 4)

bedunkeln

DWB

bedunkeln , obscurare: ee die nacht die erd bedunkelt. Aimon Y 1; wie die sonn den mon bedunklet, also bedunklet das reich Licuri dein reich…

entdunkeln

DWB

entdunkeln , illuminare, caligini eripere: gleich dem lenz entdunkelt lacht das aug und funkelt! Voss 5, 217 .

erdunkeln

DWB

erdunkeln , 1 1) obscurare, verdunkeln: wann die betriegung der lüg ertunkelt die guten ding. weish. Sal. 4, 12 nach der bibel von 1483, 313…

verdunkeln

DWB

verdunkeln , verb. dunkel, düster machen, mhd. vertunkeln, in den glossarien des 15. und beginnenden 16. jahrh. verdunckelen, verdunklen, ve…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „dunkeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/dunkeln/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „dunkeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/dunkeln/pfwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „dunkeln". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/dunkeln/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_dunkeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„dunkeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/dunkeln/pfwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}