Eintrag · Ladinisch-Deutsch (Mischí)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +2 Parallelbelege
* cult st.subst. Messer HlReg.
Ladinisch-Deutsch (Mischí)
cult m. [cụlt] (culc) Kultus m., Kult m. ◆ cult di antenac Ahnenkult m.; cult di idoi Götzendienst m.; cult di scioldi M…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
47 Bildungen · 45 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen
MLW
* cultabilis , -e vel
MLW
* cultarius , -a, -um . faber -us i. q. cultellarius — Messerschmied : Acta civ. Kil. 516 (c. 1278) dominus H. faber vendidit domum suam ...…
MLW
? * cultatorium , -i n. ( orig. inc. , nisi cohaeret c. culter) ventilabrum — Worfschaufel : Gloss. III 375,43 St.-S. -um cultatorium worwel…
MLW
cultella v. cultellus . Pörnbacher
MLW
* cultel(l)acius , -i m. ( cf. ital. coltellaccio) pugio, sica — Dolch : Chart. Bund. 434 p. 319,10 (a. 1186) respondit (sc. testis) : presb…
MLW
* cultellaris , -e . cultelli formam exhibens — messerförmig (de cauterio) : Wilh. Salic. chirurg. 1,67 p. 324 G quod cauterizetur locus ...…
MLW
cultellarius (cut-) , -i m. faber cultrorum — Messerschmied, Messerer (interdum in nom. propr. , e. g. l. 16; adi . : l. 15): Trad. Patav. 8…
MLW
* cultellator (cut-) , -oris m. cultellarius — Messerschmied : Chart. Landeshut. 45 (a. 1252) testes sunt: ... Hainricus -r cultellator . Ch…
MLW
cultellatus v. cultello . Pörnbacher
MLW
* cultellifex , -icis m. cultellarius — Messerschmied : Acta civ. Rost. D 57 p. 185 (a. 1270/73) -es cultellifeces 〈dederunt X mr.〉. Chart. …
MLW
* cultellinus , -i m. culter parvus — kleines Messer : Wilh. Salic. chirurg. 2,6 capit. p. 324 E de vulnere in aure et circa aurem cum ense,…
MLW
cultello (cut-) , -atum , -are cultellare . (textile, marginem vestis eleganter) scindere — (das Tuch, den Saum eines Gewandes kunstvoll) ei…
MLW
cultellum , -i n. vel
MLW
cultellus (cut-) , -i m. vel raro
KöblerAe
culter , st. M. (a?) nhd. Pflugschar, Dolch, Messer (N.) I.: Lw. lat. culter E.: s. lat. culter, M., Messer (N.); vgl. idg. *skel- (1), *kel…
Meyers
Culteranisten , Nachahmer des span. Dichters Gongora (s. d.).
MLW
* cultibilis , -e . (colo) ad culturam aptus, destinatus — zum Anbau bestimmt, Kultur- : Chart. Mont. ( MGScript. XXI p. 621,25; a. 1200) ux…
MLW
* culticella v. 2. * corticella . Pörnbacher
MLW
* cultiferum v. * cortifer . Pörnbacher
MLW
* cultifico , -are cultificare . colere, conserere — bestellen, bebauen : Chart. Mog. A II 366 (a. 1174) pro quibus mansis ... conventus ...…
MLW
1. * cultilis (col-) , -e . 1 adi. : a cultioni aptus — zum Anbau geeignet, bebaubar (in imag . : l. 65): Dipl. Otton. I 335 p. 450,13 in ..…
MLW
* cultim . pulchre, ornate — schön, schmuck : Carm. libr. I 4,2,5 haec (verba) ... tabulis -m cultim decorantur eburnis. Hrotsv. Dion. 20 -e…
MLW
cultio , -onis f. cultura — Anbau, Pflanzung : Dipl. Heinr. III . 228 p. 304,21 (spur. s. XII.?) ut ... quisquis inculta ad fructus -em cult…
Herder
Cultivators . Unter diesem Namen begreift man im Allgemeinen jene uns aus England in großer Mannigfaltigkeit zugekommenen und bekannt geword…
Herder
Cultiviren bearbeiten, urbar machen; ausbilden, gesittet machen.
MLW
* cultivo , -atum , -are cultivare . colere, conserere — bestellen, bebauen : Dipl. Frid. I . 904 p. 164,19 de omnibus terris -tis cultivati…
MLW
* cultivus (col-) , -a, -um . 1 fertilis, cultioni aptus — fruchtbar , bebaubar, Kultur- : Radbert. Matth. 1,2910 non per campestria ... nec…
MLW
cultor , -oris m. script. -tur-: l. 40. form. abl. pl. -is: l. 40. I de curatione, opera manuum: A operarius (rusticus) — (Land-, Acker-)Arb…
MLW
cultra , -ae f. script. et form. : -tum: v. p. 2077,1. -trus: l. 37. μάχαιρα — Messer : 1 in univ.: Donat. Trud. 26 (MGMer. VI p. 294,18) qu…
MLW
cultrex v. cultrix . Pörnbacher
MLW
adv. culte vel