Aggregat · alle Wörterbücher

Christkind

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 7 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 3

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Christkind

Bd. 1, Sp. 536

Christkind 1. Wenn das Christkind ist geboren, haben Rüben und Möhren den Geschmack verloren. – Für Iserlohn: Woeste, 61, 70. 2. Das ist ein Christkind. (Eifel.) Von einem, der einen starken Rausch hat und darin allerhand Ungehörigkeiten verübt. [Zusätze und Ergänzungen] 3. Wann 'et Kristkinnecken es geburren, hatt de Raüwen den Gesmack verlurren. – Woeste, 61, 70.

DWB nhd.

christkind n.

christkind , n. Christus infans: auf dem bild ist die jungfrau mit dem Christkind dargestellt; das Christkind bemerkt seine ( Josephs ) noth. Göthe 21, 22 ; das Christkind beschert…

DWB2 nhd.

christkind n

christkind n . ( s. d. ).

DWB2 nhd.

CHRISTKIND n

CHRISTKIND n . zuss. mit dem personennamen Christ(us). besonders in 2 auch in der form christuskind. 1 an Jesus Christus orientierte engelhafte (kinder)gestalt, die (im kindlichen …

GWB GWB

Christkind

Christkind Jesuskind, bes mBez auf bildl Darstellung [ Gemäldebeschreibung ] Das Ch., gewohnt .. ihm [ Joseph ] .. die Werkzeuge nachzutragen .. ist gleich .. zur Hand 24,22,18 Wj …

+ 3 weitere Wörterbücher

MeckWB Dial.

Christkind n.

Christkind n. Christkind: wenn dat heet, dat Christkind is geburen, denn hebben de witten Röben ehren Gesmack verluren Sta Wes ; unsen Herrgott sin Christkind Ro Ribn ; im Fingerre…

WWB Dial.

Christkind n. Pl.

Christ-kind n. ⟨ Christkint, Kristkint ( Asd Hb , WmWb), Kriskint (Emsl Schönhoff, Det Bi , Dor Wl , Sos SchmB, Ess Ks ), „ Kreschtkeynd “ ( Olp Wn ); häufig als Dimin.: Christkind…

LDWB2 spez.

Christkind

Christ|kind n. (-[e]s) Le Pice Bambin m. , Le Sant Fantú m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
christkindn.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

christkind , n. Christus infans: auf dem bild ist die jungfrau mit dem Christkind dargestellt; das Christkind bemerkt se…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Christkind
Goethe-Wörterbuch

Christkind Jesuskind, bes mBez auf bildl Darstellung [ Gemäldebeschreibung ] Das Ch., gewohnt .. ihm [ Joseph ] .. die W…
modern

Dialekt
Christkindn.
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Christkind n. Christkind: wenn dat heet, dat Christkind is geburen, denn hebben de witten Röben ehren Gesmack verluren S…
—

Sprichwörter
Christkind
Wander (Sprichwörter)

Christkind 1. Wenn das Christkind ist geboren, haben Rüben und Möhren den Geschmack verloren. – Für Iserlohn: Woeste, 61…
—

Spezial
Christkind
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Christ|kind n. (-[e]s) Le Pice Bambin m. , Le Sant Fantú m.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Christkind Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Christkind LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit christkind

10 Bildungen · 10 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von christkind 2 Komponenten

christ+kind

christkind setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.