lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

carmen

nhd. bis lat. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

carmen n.

Bd. 2, Sp. 607
carmen, n. als wenn eine hochzeit ohne ein carmen vor sich gehen könnte. Lessing 2, 396; ein carmen machen, versum facere. henisch 588.
138 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    carmenn.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    carmen , n. als wenn eine hochzeit ohne ein carmen vor sich gehen könnte. Lessing 2, 396 ; ein carmen machen, versum fac…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Carmen

    Goethe-Wörterbuch

    Carmen für G-s Hochzeitsgedicht ‘Dem Passavant- uSchüblerischen Brautpaare’ 5 2 ,125 Plp → Leichencarmen vgl Festgedicht…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Carmen

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Carmen , lat., Gedicht.

  4. —
    Latein
    carmen

    Lex. musicum Latinum · +1 Parallelbeleg

    carmen -inis n. A. Lied, Gesang B. (instrumentale) Weise C. Oberstimme (einer mehrstimmigen Komposition) — A. song B. (i…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit carmen

7 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von carmen 2 Komponenten

car+men

carmen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

carmen‑ als Erstglied (7 von 7)

CARMÉNAE

Hederich

carme·nae

CARMÉNAE , arum , waren Göttinnen der Römer, welche es zuerst wissen sollten, wenn ein Mensch gebohren würde, dem sie daher auch sogleich se…

Carmen de Arēco

Meyers

Carmen de Arēco , Distriktshauptort in der argentin. Provinz Buenos Aires, nordwestlich von Lujan, mit (1890) 3311 Einw.

Carmen de Patagones

Meyers

Carmen de Patagones , Stadt in der argentin. Provinz Buenos Aires, links am 300 m breiten Rio Negro, 28 km oberhalb dessen Mündung, mit Zoll…

Carmen Sylva

Meyers

Carmen Sylva , Dichtername der Königin Elisabeth von Rumänien (s. Elisabeth ).

CARMENTA

Hederich

car·menta

CARMENTA , æ . 1 §. Namen . Diese vermeynte Göttinn hieß auch Carmentis, Virgil. Aen. VIII. v. 336 . und hat solchen Namen, er werde ausgesp…

Carmentālis porta

Meyers

Carmentālis porta , ein Tor der Servianischen Mauer Roms, zwischen dem Tiber und dem Kapitol. Durch den rechten Bogen desselben zogen 477 v.…

carmenum

MLW

* carmenum , -i n. (orig. inc. , nisi subest arab. kammūn vel karawijā', cf. Lokotsch, Etym. Wb. d. Wörter orient. Urspr. nr. 1046. 1087) sp…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „carmen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/carmen
MLA
Cotta, Marcel. „carmen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/carmen. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „carmen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/carmen.
BibTeX
@misc{lautwandel_carmen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„carmen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/carmen},
  urldate      = {2026-05-15},
}