Eintrag · Mittellateinisches Wb.
canus
1. canus, -a, -um. MLWform.: ?gen. MLWpl. -iumcanium: MLWl. 69. ?MLWcompar. -norescanores: MLWl. 71. albidus — weißlich, (weiß) grau: I adi.: A proprie (cf. MLWGloss. III 179,62 St.-S. -uscanus grawer. saepe): 1 de hominibus: MLWWiduk. gest. 1,11 p. 19,14 -umcanum caput meum. MLWDipl. Otton. I. 405 p. 552,18 Hildeprandus erat vętulus et plurimum -uscanus (-iumcanium B, plurimorum -iumcanium C). MLWWipo gest. 30 p. 50,1 erant ... -icani et barbati propter horridum rigorem glaciei. MLWChron. Ven. Alt. p. 93,18 et iuveniores et -norescanores senices. MLWAlbert. M. animal. 3,87 pilos non -oscanos. MLWal. MLWnom. propr.: [] MLWTrad. Scheftl. 137 (a. 1165/70) Adelbertus Canus de Buoloch. MLWChart. Rhen. med. III 671 p. 513,10 Hermannus Canus miles. MLWibid. MLWal. (v. MLWind. MLWs. v. ‘Grawe’). spectat ad vestimenta: MLWCarm. Bur. B 39,7,5 quidam (monachi) sunt -icani et sensibus profani MLWeqs. 2 de bestiis: MLWAlbert. M. animal. 3,96 quidam eorum (spiriolorum) quasi -icani efficiuntur, quando senescunt. 3 de rebus: MLWSedul. Scot. carm. 2,7,65 iter arripimus brumali tempore -umcanum. MLWChart. Hersf. 35 p. 63,11 velamen -acana colore. MLWNotker. Balb. gest. 1,15 p. 18,22 caseum ... ex pinguedine -umcanum. MLWBerth. Zwif. chron. 10 p. 176,15 duas pelles, unam -amcanam MLWeqs. MLWAlbert. M. veget. 6,325 est cauda equi ... herba aspera -acana. MLWal. v. et p. 197,61. B translate: 1 vetustus, priscus — (ur) alt, einstig (cf. MLWGloss. I 78,12 St.-S. -acana fornic. II 646,39 altiu): MLWNotker. Balb. Gall. 1i p. 1104,5 -acana ... Tuscia. MLWHrotsv. Agn. 73 -icani retro tempora mundi. MLWChron. Noval. 5,26 ut series -acana narrat. MLWal. 2 decrepitus — altersschwach: MLWVita Adalb. Wirz. 7 p. 30,29 -uscanus enervitatem suam mundus ad deteriora vergendo indicat. 3 maturus, sapiens — reif, weise: MLWTheod. Trev. Liutr. 7,3 -acana mens in tenella eluxit etatula. MLWChart. Turg. II 112 p. 381,8 -acana sapientum virorum ... providencia. 4 praestans — vortrefflich: MLWNicol. Biber. carm. 134 (ed. Th. Fischer. 1870) aromata -acana. II MLWsubst. masc. MLWi. q. crines albidi — weißes oder graues Haar (cf. MLWGloss. IV 318,2 St.-S. -icani grawelocci): A proprie: MLWWalahfr. Wett. 869 venerandos ... -oscanos. MLWTract. de aegr. cur. p. 265,4 pillule laxative ... -oscanos intempestivos fieri non sinunt. MLWal. B meton. MLWi. q. caput albidum — graues, greises Haupt: MLWEgbert. fec. rat. 1,84 verbera debentur pueris, reverentia -iscanis. MLWMetell. Quir. 4,31 dum -oscanos eius Christo ... dicavit imperator. MLWVita Adalb. Wirz. 6 p. 24,27 filius patrem armis ..., non reveritus -oscanos multi temporis, depilavit. C translate MLWi. q. senectus — Greisenalter: MLWVita Euch. Val. Mat. 20 cum ... usque ad venerabiles -oscanos pervenisset. MLWEberw. Magner. 9 usque ad reverendos honestae vitae -oscanos. Pape