lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

canus

Lex. bis lat. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

canus

Bd. 2, Sp. 197
1. canus, -a, -um. MLWform.: ?gen. MLWpl. -iumcanium: MLWl. 69. ?MLWcompar. -norescanores: MLWl. 71. albidusweißlich, (weiß) grau: I adi.: A proprie (cf. MLWGloss. III 179,62 St.-S. -uscanus grawer. saepe): 1 de hominibus: MLWWiduk. gest. 1,11 p. 19,14 -umcanum caput meum. MLWDipl. Otton. I. 405 p. 552,18 Hildeprandus erat vętulus et plurimum -uscanus (-iumcanium B, plurimorum -iumcanium C). MLWWipo gest. 30 p. 50,1 erant ... -icani et barbati propter horridum rigorem glaciei. MLWChron. Ven. Alt. p. 93,18 et iuveniores et -norescanores senices. MLWAlbert. M. animal. 3,87 pilos non -oscanos. MLWal. MLWnom. propr.: MLWTrad. Scheftl. 137 (a. 1165/70) Adelbertus Canus de Buoloch. MLWChart. Rhen. med. III 671 p. 513,10 Hermannus Canus miles. MLWibid. MLWal. (v. MLWind. MLWs. v.Grawe). spectat ad vestimenta: MLWCarm. Bur. B 39,7,5 quidam (monachi) sunt -icani et sensibus profani MLWeqs. 2 de bestiis: MLWAlbert. M. animal. 3,96 quidam eorum (spiriolorum) quasi -icani efficiuntur, quando senescunt. 3 de rebus: MLWSedul. Scot. carm. 2,7,65 iter arripimus brumali tempore -umcanum. MLWChart. Hersf. 35 p. 63,11 velamen -acana colore. MLWNotker. Balb. gest. 1,15 p. 18,22 caseum ... ex pinguedine -umcanum. MLWBerth. Zwif. chron. 10 p. 176,15 duas pelles, unam -amcanam MLWeqs. MLWAlbert. M. veget. 6,325 est cauda equi ... herba aspera -acana. MLWal. v. et p. 197,61. B translate: 1 vetustus, priscus (ur) alt, einstig (cf. MLWGloss. I 78,12 St.-S. -acana fornic. II 646,39 altiu): MLWNotker. Balb. Gall. 1i p. 1104,5 -acana ... Tuscia. MLWHrotsv. Agn. 73 -icani retro tempora mundi. MLWChron. Noval. 5,26 ut series -acana narrat. MLWal. 2 decrepitusaltersschwach: MLWVita Adalb. Wirz. 7 p. 30,29 -uscanus enervitatem suam mundus ad deteriora vergendo indicat. 3 maturus, sapiensreif, weise: MLWTheod. Trev. Liutr. 7,3 -acana mens in tenella eluxit etatula. MLWChart. Turg. II 112 p. 381,8 -acana sapientum virorum ... providencia. 4 praestansvortrefflich: MLWNicol. Biber. carm. 134 (ed. Th. Fischer. 1870) aromata -acana. II MLWsubst. masc. MLWi. q. crines albidiweißes oder graues Haar (cf. MLWGloss. IV 318,2 St.-S. -icani grawelocci): A proprie: MLWWalahfr. Wett. 869 venerandos ... -oscanos. MLWTract. de aegr. cur. p. 265,4 pillule laxative ... -oscanos intempestivos fieri non sinunt. MLWal. B meton. MLWi. q. caput albidumgraues, greises Haupt: MLWEgbert. fec. rat. 1,84 verbera debentur pueris, reverentia -iscanis. MLWMetell. Quir. 4,31 dum -oscanos eius Christo ... dicavit imperator. MLWVita Adalb. Wirz. 6 p. 24,27 filius patrem armis ..., non reveritus -oscanos multi temporis, depilavit. C translate MLWi. q. senectusGreisenalter: MLWVita Euch. Val. Mat. 20 cum ... usque ad venerabiles -oscanos pervenisset. MLWEberw. Magner. 9 usque ad reverendos honestae vitae -oscanos. Pape
2745 Zeichen · 195 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Canus

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Canus (eigentlich Cano ), Melchior, Spanier, geb. 1520 zu Taracon, Dominikaner, 1546 Prof. der Theologie zu Salamanca, w…

  2. Latein
    canus

    Mittellateinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    1. canus , -a, -um . form. : ? gen. pl. -ium canium : l. 69. ? compar. -nores canores : l. 71. albidus — weißlich, (weiß…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit canus

7 Bildungen · 2 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

canus‑ als Erstglied (2 von 2)

canusella

MLW

canus·ella

* canusella , -ae f. ( cf. canus, * canuca, ital. dial. canutole , v. O. Penzig, Flora popolare italiana. I. 1924. p. 200) fort. i. q. centu…

Canusium

Meyers

Canusium , Stadt, s. Canosa di Puglia .

canus als Zweitglied (4 von 4)

cantus rusticanus

LmL

cantus rusticanus bäuerlicher Gesang — rustic song [syn.: cantus laycalis] [s.XV] LmL Anon. Mell. 2, 4: Irregularis autem dicitur cantus rus…

commarcanus

KöblerAhd

commarca·nus

commarcanus , M. nhd. Markberechtigter, Nachbar, Markgenosse ne. owner of a land-mark, neighbour (M.) Q.: LBai (vor 743) E.: s. germ. *markō…

Decānus

Adelung

deca·nus

Der Decānus , des Decani, plur. die Decani, oder der Decān, des -es, plur. die -e, aus dem Latein. Decanus, welches eigentlich einen Vorgese…

marcanus

KöblerAhd

marc·anus

marcanus , Adj., M. nhd. Grenz..., Angrenzer, Nachbar ne. border..., neighbour (M.) Q.: Urk (851) E.: s. marca (1)

Ableitungen von canus (1 von 1)

Becānus

Meyers

Becānus , Martinus , eigentlich Verbeeck oder van der Beeck , jesuitischer Theolog, geb. um 1560 zu Hilvarenbeeck in Brabant, gest. 94. Jan.…