lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bunde

mhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
7

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

bunde swv.

Bd. 1, Sp. 136a
bunde swv.
10 Zeichen · 1 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bundeswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    bunde swv.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    bundeM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    bunde , M. nhd. freier Bauer (M.) (1) ÜG.: lat.-mnd. bunde rurensis Vw.: s. dorp-, hardes-, hūs-, vrī- Hw.: s. bonde E.:…

  3. modern
    Dialekt
    Bunde

    Bayerisches Wörterbuch

    Bunde Band 3, Spalte 3,757

  4. Spezial
    bundé

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    bundé [bụn·dẹ́] m. 1 Morgengruß m. 2 Neujahrsgruß der Kinder. ▬ jí a dí le bundé (da pert di mituns) Glückwünsche zu Neu…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 17 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bunde

253 Bildungen · 234 Erstglied · 17 Zweitglied · 2 Ableitungen

bunde‑ als Erstglied (30 von 234)

Bundehesch

Meyers

bunde·hesch

Bundehesch , Name eines bei den Parsen (s. d.) in großem Ansehen stehenden, in der Pehlewissprache abgefaßten mythologisch-theologischen Wer…

Bundeleⁿ I

Idiotikon

Bundeleⁿ I Band 4, Spalte 1368 Bundeleⁿ I 4,1368

Bundeleⁿ II

Idiotikon

Bundeleⁿ II Band 4, Spalte 1369 Bundeleⁿ II 4,1369

Bundelkund

Herder

bundel·kund

Bundelkund , auch Bendelkend, ein District der britt.-ind. Prov. Allahabad im Südwesten derselben, romantisches Gebirgsland mit ungefähr 2 1…

Bundenbach

PfWB

bunden·bach

Bunden-bach ON : Die Dörfer Großbundenbach u. Kleinbundenbach im Kr. ZW, Bundebach. Herleitung des Namens ungewiß, vgl. Christmann SN I 199/…

Bundenbüchse

ElsWB

bunden·buechse

Bunde n büchse Hi. Steinbr. , –bü ch s [Ptəpes M. ] f. Knallbüchse. Durch ein Hollunderrohr werden der Reihe nach 2 Hanfstöpselchen mit ein…

bundengōt

KöblerMnd

bundengōt , N. nhd. Bauerngut, Bauernbesitz, Bauernland E.: s. bunde, gōt (2) L.: MndHwb 1, 370 (bundengōt) Son.: örtlich beschränkt, Fremdw…

bundenheord

KöblerAe

bundenheord , Adj. nhd. mit aufgebundenem Haar E.: s. bindan, *heord L.: Hh 156

Bundenkorn

PfWB

bunden·korn

 Bunden-korn n. : a. 1442: 30 mltr. bundenkorns zu Husen [Zweibr. I Nr. 541, Bl. 69]. — Das Bestimmungswort wohl Beunde, das in histor. Bel…

bundenmarket

KöblerMnd

bunden·market

bundenmarket , M. nhd. Bauernmarkt, Markt der Landbevölkerung E.: s. bunde, market L.: MndHwb 1, 370 (bunde[n]market) Son.: örtlich beschrän…

bundenschult

KöblerMnd

bunden·schult

bundenschult , F. nhd. Schuldverpflichtung der Bauern, Forderung an Bauern Hw.: s. būrenschult E.: s. bunde, schult L.: MndHwb 1, 370 (bunde…

Bundenthal

PfWB

bunden·thal

Bunden-thal ON : Dorf im Kr. PS, Bundedaal (bundədl). Herleitung ungewiß, s. Christmann SN I 82. Uzname: Bundaaleʳ Worschtzippel, Bundaaleʳ…

bundentēgede

KöblerMnd

bundentēgede , M. nhd. Garbenzehnte E.: s. bünde, tēgede L.: MndHwb 1, 370 (bunden tēgede)

Bundenzieger

ElsWB

bunden·zieger

Bunde n zieger [Pùntətsìəkər Pfast. Hüss. Obhergh. Hlkr. Logelnh. Mittl. ; Pùntətseijər Tieffenb. ] m. Pfropfenzieher.

bunderen

ElsWB

bund·eren

bundere n [pùntərə Fisl. Roppenzw. ] dumpf klingen, bei einem Fall. Das het bundert, wo-n-i ch abegheit bi n ! Fisl. — verdreht aus dundere …

bundergōt

KöblerMnd

bundergōt , N. nhd. Bauerngut, Hof Hw.: s. bundengōt E.: s. bunde, gōt (2) L.: MndHwb 1, 370 (bundergôt) Son.: örtlich beschränkt, Fremdwort…

bunde als Zweitglied (17 von 17)

furibunde

MLW

furi·bunde

adv. furibunde . furiose, rabide – wütend, rasend : MLW Gesta Dagob. 7 rex ... filio ... multa -e furibunde interminans. MLW Gonzo Geng. 15 …

*gemebunde

MLW

gem·e·bunde

adv . * gemebunde . cum gemitu – unter Seufzen, Klagen : MLW Hildeg. scivias 2,5 l. 1291 insurgente desiderio ea (opera iustitiae) -e gemebu…

*gratulabunde

MLW

adv. * gratulabunde . 1 laete, ovanter, gaudenter – freudig, frohlockend, voll Freude : MLW Ermold. Ludow. 3,290 tempus adest, Fridugise mag…

hardesbunde

KöblerMnd

harde·s·bunde

hardesbunde , M. nhd. erbgesessener Bauer (M.) (1) in einer Harde E.: s. harde, bunde L.: MndHwb 1/2, 234 (hardesbunde) Son.: Fremdwort in m…

hūsbunde

KöblerMnd

hūs·bunde

hūsbunde , M. nhd. Hausherr, Haushaltungsvorstand, Dienstherr, Besitzer eines Kaufmannshofs in Bergen E.: s. hūs, bunde L.: MndHwb 2, 394 (h…

indignabunde

MLW

adv. indignabunde . indigne, moleste – unwillig, missmutig : MLW Vita Eberh. Commed. 7,42 coepit (sc. miles Arnoldus) irrisorie et -e indign…

*infatigabunde

MLW

adv. * infatigabunde . sine fatigatione, assidue – unermüdlich, beharrlich : MLW Agius vita Hath. 20 ipsae (sorores) lectulo assidere, ipsae…

Rebunde

Wander

reb·unde

Rebunde Es ist frische Rebunde. Ich hörte die Redensart in Warmbrunn auf jemand anwenden, der seine Liebschaften häufig wechselte und wieder…

Sabunde

Herder

sab·unde

Sabunde , Raimondo de, einer von den vielen, die ohne stichhaltige Gründe als Reformatoren vor der Reformation des 16. Jahrhunderts gepriese…

Vagabúnde

Adelung

vaga·bunde

Der Vagabúnde , des -n, plur. die -n, aus dem Latein. vagabundus, ein Landstreicher; im Oberd. ein Vagant. Von dessen Stammworte vagare hat …

vrībunde

KöblerMnd

vrībunde , M. nhd. freier Bauer (M.) (1) E.: s. vrī (1), bunde L.: MndHwb 1, 998 (vrîbunde) Son.: örtlich beschränkt, Fremdwort in mnd. Form

Ableitungen von bunde (2 von 2)

gebunde

KöblerMhd

gebunde , st. N. Vw.: s. gebünde (1)

verbunde

BMZ

verbunde swv. verbinde. smârâde wârn die buochstabe mit rubîn verbundet W. Tit. 142,1.