1BULGE

¹BULGE f.  ahd. bulga, mhd. bulge. as. bulga, mnd. bulge; mnl. bolge, nnl. bolg, bolk. wohl gallischen oder gallo‐romanischen ursprungs, vgl. Lloyd/S. et. wb. ahd. 2,426f., Kluge/S. et. wb. ²⁵161^b. vgl. auch lat. bulga f., afrz. bouge f. ; vereinzelt auch bulg m. 1 (lederner) sack; rucksack, reisesack. nach dem 17. jh. noch im wörterbuch und vereinzelt mdal.: 9.jh.? zaberna .i. pulga ahd. gl. 4,244,4 S./S. ⟨u1280⟩ ein rinderhût ../ hiez man zuo einer bulgen machen/ .. in die bulg leit man den man,/ der des herzogen sun was Jansen Enikel weltchr. 28800 MGH. ⟨M14.jh.⟩ mit wein sy es waschen hies,/ in ein pulgen sy es (gebein) sties./ zwen charren warn ïr peraitt;/ dy pulge auf ainen ward gelait Havich 3710 DTM. 1520/30 er (knecht) auch einsmals mein .. bulgen unter die üchsen nam; gieng damit zu fueß durch den wald aus, als ob er heim geen wolt verh. Th. v. Absberg 201 LV. ⟨1579⟩ der poet Homerus erzehlt, daß vorzeiten Eolus der koͤnig der wind soll dem Vlyssi .. ein bulgen oder ledersack geschenckt haben, darin alle wind beschlossen vnd eingepact waren Fischart binenkorb (1588)40^b. 1684 derowegen wirds genung seyn, daß wir nur die jenigen wörter herbey bringen so diese völcker .. gemein gehabt, darauß denn auch .. kundbar wird, daß nehmlich auch die Gallier und Teutschen eine sprache gehabt. also haben die wörter dure und mage .. einen durchgang durch einen fluß bedeutet: .. bulga, bulgen oder ein lederner sack Hartknoch Preussen 1,88^a. 1716 Ludwig t.-engl. lex. 381. 1960 Jutz vorarlb. wb. 1,486. 2 (lederner) geldbeutel: 10.jh. bulga builga ahd. gl. 2,24,2 S./S. ⟨u1270/5⟩ daz silber in den bulgen/ dringet für die hôhen tugent Konrad v. Würzburg Engelhard ²278 ATB. ⟨1.h14.jh.⟩ wann der wirt nam ainen silbrein chopf vnd legten dem sun in dy puligen, als er im den verstolen hiet schachzabelb. 102 TSM. 1554 sobald sie der wirt zů gesten auffnam, gaben sie im ire bulgen mit dem gelt zů behalten Wickram 2,32 LV. 1613 ich hab drey hundert gulden fein/ inn diese bulg gemachet ein/ die wolt ich mit mir in krieg tragen Spangenberg ausgew. dicht. 323 M. 3 (ledernes) gefäß für flüssigkeiten, weinschlauch; besonders jünger ‘ledersack zum heben von wasser, erz aus bergwerksschächten; wasserhebewerk’. nach dem 18. jh. noch im wörterbuch: 12./13.jh. obba bulge ahd. gl. 3,373,49 S./S. ⟨1343⟩ nůwen wîn lâzen si iu nůwe bulgen, und si werden beide behalden evangelienb. Matthias v. Beheim 23 B. ⟨1541⟩ es hat in den meyßnischen bergwercken vnder andern ettliche künst, die man die kaͤrreder nennt, do mitt helt man wasser vonn achtzig biß inn hundert claffter tieff in zweien bulgenn an einer ketten, vnnd seind allwegen drey ongegaͤrbt ochsenheüt zů einer bulgen gemacht Münster cosmographei (1550)529. 1558 faß in ein sack die speiß,/ feigen, meel und brot, gleicher weiß/ öl in ein krug, ein bulgen mit wein Sachs 5,69 LV. A17.jh. die (höhlen in salzbergwerken) last man mit süessem wasser an und etlich tag also steen, biss wol das saltz an sich nimbt, hernach zeucht mans an etlichen orten mit zwey pulgen hoch herauf Ernstinger raisb. 16 LV. 1799 die büschel, oder bulgen, wie man sie auch nennt, durch welche das wasser gehoben wird, wurden an dem heinzenseile mit ringen befestiget magazin bergbaukde. 13,142 L. 1870 Veith bergwb. 1,123.Gante