lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

¹bü̑ter

mnd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
5 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
4

Hauptquelle · Mittelniederdeutsches Wb.

¹bü̑ter

Bd. 1, Sp. 383
1bü̑ter bü̑terst s. bûten.
29 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ¹bü̑ter

    Mittelniederdeutsches Wb. · +2 Parallelbelege

    1 bü̑ter , bü̑terst s. bûten.

  2. modern
    Dialekt
    Bǖterm.

    Westfälisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Bǖter m. ⟨ › Bǖter ‹ ⟩ 1. Auswärtiger, Zugezogener ( Höx Nh = ZrhwV 7,198, Lst Ge ). — 2. in der Bauerschaft oder auf de…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bueter

69 Bildungen · 67 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von bueter 2 Komponenten

bu+ter

bueter setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bueter‑ als Erstglied (30 von 67)

Buᵉteram

WWB

buete·ram

Buᵉteram n.(m. f.) ⟨ › Buᵉt(e)ram ‹, auch im Brechungsgebiet häufig gekürzt zu Butt(e)-, Bott(e)- ; mit -dd- ( Ahs He Lü , Bor Hb , Lst Bh )…

Buᵉteramkoªrf

WWB

Buᵉteram-koªrf m. ( n. ) ⟨ Bott(e)ramskorf ( Ahs Ww , Kos Sk , Bor Rh ). — Dimin. Bottramskörfken ( Rek Er) ⟩ Korb für Butterbrote ( Ahs Ww …

Bǖterbolle

WWB

bueter·bolle

Bǖter-bolle m. Buüderbolln großes Stück Magerfleisch von der Außenseite der Bollen ( Hfd En = Meier 50).

Buᵉterbuᵉne

WWB

bueter·buene

Buᵉter-buᵉne f. ⟨ Budder- ( Wol Ne ), Bodder- ( Wal Hö ), Botter- ( Wal Im ), sonst Butter- (Wal, Wol); -bunne ⟩ das hölzerne Gefäß, in dem …

Buᵉterdag

WWB

bueter·dag

Buᵉter-dag m. ⟨ Buotterdag ( Det Au ), Botter- (WmWb) ⟩ Tag des Butterns. — Raa.: Up’n Botterdag kommen zu einer guten Gelegenheit kommen (W…

Buᵉtereask

WWB

butere·ask

Buᵉtere-ask m. ⟨ Buotternask(e) ( Kos Hw Ow ), Botternas ( Ahs We) ⟩ hölzerne Butterdose ( Kos Hw ), Dose aus Holz mit passendem Deckel, um …

Buᵉterebak

WWB

butere·bak

Buᵉtere-bak Subst. Botterback hölzernes Gefäß, in dem die Butter ausgeknetet wird (Frbg.) ( Ben Ec Ew Lr Vw ).

Buᵉterebekken

WWB

butere·bekken

Buᵉtere-bekken n. ⟨ Buotterbecken ( Stf Ab Nw , Tek Hv Ib Re Sb , Kos He Sf , Mün, Lhs El Er Ka Vi , Bek Db , Dor Ha , Unn Ar , Sos Bs Wh , …

Buᵉterebiᵉker

WWB

Buᵉtere-biᵉker m. ⟨ „ Butterbyker “ ( Olp Rh ), Botterbecher ( Wal Ra) ⟩ hölzernes Gefäß, in dem die Butter ausgeknetet wird (Frbg.) ( Wal R…

Buᵉterebiᵉre

WWB

butere·biere

Buᵉtere-biᵉre I f. „ Batterbeere “ Erdbeere (Frbg.) ( Asd Bö ), Walderdbeere (Frbg.) ( Asd Bö Wl ).

Buᵉtereblad

WWB

butere·blad

Buᵉtere-blad n. ⟨ Botterblatt ( Ben Ka ), Bodderblatt (Ravensbg = SchonL 112); Pl.: „ -blae “ ( Ben = Koch 171), -bla ( Ben Bn ), -bliäere (…

Buᵉtereblō¹me

WWB

butere·blome

Buᵉtere-blō¹me f. ⟨ › Buᵉter- ‹, auch im Brechungsgebiet oft gekürzt zu Butter-, Botter- (allg.), Bott- ( Mün Ro ), Buoder- ( Kos Hi ), Budd…

Buᵉterebrō²d

WWB

butere·brod

Buᵉtere-brō²d n. ⟨ › Buᵉter- ‹, auch im Brechungsgebiet oft gekürzt zu Butter-, Botter- (allg.), Budder- ( Ben Sc , Unn Un ), Bodder- ( Asd …

Buᵉterebüsse

WWB

butere·buesse

Buᵉtere-büsse f. ⟨ Butterbüssen ( Pad Li ), „ Batterbüsse “ ( Osn Klön ) ⟩ überwiegend hölzerne Büchse (mit Deckel) zur Mitnahme der Butter.

Buᵉteredō²se

WWB

butere·dose

Buᵉtere-dō²se f. ⟨ › Buᵉter- ‹, auch im Brechungsgebiet oft gekürzt zu Butter-, Botter- (allg.); › -dō²se ‹ ( Osn Klön, Bor Mu , Bek Vh , Hö…

Buᵉteredüppe

WWB

Buᵉtere-düppe m. ⟨ › Buᵉter- ‹, auch im Brechungsgebiet oft gekürzt zu Butter-, Botter- (allg.); -dippen ( Olp Sm ), sonst -düppen ⟩ 1. (ird…

Buᵉtereende

WWB

butere·ende

Buᵉtere-ende n. ⟨ › Buᵉter- ‹, auch im Brechungsgebiet oft gekürzt zu Butter-, Botter- (allg.); -ende ( Hfd Hi = Schwagm 40), -end ( Rek Hr …

Buᵉterefarwe

WWB

butere·farwe

Buᵉtere-farwe f. Botternfarwe Butterfarbe; im Winter wurde dem Rahm der Saft einiger Möhren zugesetzt ( Lem Bg ).

Buᵉterefat

WWB

buete·refat

Buᵉtere-fat n. ⟨ › Buᵉter- ‹, auch im Brechungsgebiet oft gekürzt zu Butter-, Botter- (allg.), Budder- ( Bek Ek , Wal St ), Bodder- ( Asd Pb…

Buᵉterefeªteken

WWB

butere·feateken

Buᵉtere-feªteken n. ⟨ › Buᵉter- ‹, auch im Brechungsgebiet oft gekürzt zu Butter-, Botter- (allg.), Bodder- ( Hal Bo ); -fättken ⟩ 1. kleine…

Buᵉterefet

WWB

butere·fet

Buᵉtere-fet n. ⟨ Boutter- ( Bri Dü ), sonst Botterfett ⟩ eingeschmolzene Butter (Frbg.) ( Ben Em Ge Lr Rü Wm , Rek Do , Bri Dü ).

bueter als Zweitglied (1 von 1)

vrîbü̑ter

MNWB

vri·bueter

vrîbü̑ter , m. , 1. mit Vollmacht zum Kapern feindlicher Schiffe ausgerüsteter Schiffsführer oder Seemann. 2. auf eigene Faust operierender …

Ableitungen von bueter (1 von 1)

Bǖtere

WWB

Bǖtere n. Bǖtere das Äußere ( Alt Hb).