lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bǖtere

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
2 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Westfälisches Wb.

Bǖtere n.

Bd. 1, Sp. 1600
Bǖtere n. Bǖtere das Äußere (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Hb).
38 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Bǖteren.

    Westfälisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Bǖtere n. Bǖtere das Äußere ( Alt Hb).

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit buetere

46 Bildungen · 46 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von buetere

but + -er + -e

buetere leitet sich vom Lemma but ab mit Suffixen -er und -e, mit Umlaut-Wechsel.

Zerlegung von buetere 2 Komponenten

but+ere

buetere setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

buetere‑ als Erstglied (30 von 46)

Buᵉtereask

WWB

butere·ask

Buᵉtere-ask m. ⟨ Buotternask(e) ( Kos Hw Ow ), Botternas ( Ahs We) ⟩ hölzerne Butterdose ( Kos Hw ), Dose aus Holz mit passendem Deckel, um …

Buᵉterebak

WWB

butere·bak

Buᵉtere-bak Subst. Botterback hölzernes Gefäß, in dem die Butter ausgeknetet wird (Frbg.) ( Ben Ec Ew Lr Vw ).

Buᵉterebekken

WWB

butere·bekken

Buᵉtere-bekken n. ⟨ Buotterbecken ( Stf Ab Nw , Tek Hv Ib Re Sb , Kos He Sf , Mün, Lhs El Er Ka Vi , Bek Db , Dor Ha , Unn Ar , Sos Bs Wh , …

Buᵉterebiᵉker

WWB

Buᵉtere-biᵉker m. ⟨ „ Butterbyker “ ( Olp Rh ), Botterbecher ( Wal Ra) ⟩ hölzernes Gefäß, in dem die Butter ausgeknetet wird (Frbg.) ( Wal R…

Buᵉterebiᵉre

WWB

butere·biere

Buᵉtere-biᵉre I f. „ Batterbeere “ Erdbeere (Frbg.) ( Asd Bö ), Walderdbeere (Frbg.) ( Asd Bö Wl ).

Buᵉtereblad

WWB

butere·blad

Buᵉtere-blad n. ⟨ Botterblatt ( Ben Ka ), Bodderblatt (Ravensbg = SchonL 112); Pl.: „ -blae “ ( Ben = Koch 171), -bla ( Ben Bn ), -bliäere (…

Buᵉtereblō¹me

WWB

butere·blome

Buᵉtere-blō¹me f. ⟨ › Buᵉter- ‹, auch im Brechungsgebiet oft gekürzt zu Butter-, Botter- (allg.), Bott- ( Mün Ro ), Buoder- ( Kos Hi ), Budd…

Buᵉterebrō²d

WWB

butere·brod

Buᵉtere-brō²d n. ⟨ › Buᵉter- ‹, auch im Brechungsgebiet oft gekürzt zu Butter-, Botter- (allg.), Budder- ( Ben Sc , Unn Un ), Bodder- ( Asd …

Buᵉterebüsse

WWB

butere·buesse

Buᵉtere-büsse f. ⟨ Butterbüssen ( Pad Li ), „ Batterbüsse “ ( Osn Klön ) ⟩ überwiegend hölzerne Büchse (mit Deckel) zur Mitnahme der Butter.

Buᵉteredō²se

WWB

butere·dose

Buᵉtere-dō²se f. ⟨ › Buᵉter- ‹, auch im Brechungsgebiet oft gekürzt zu Butter-, Botter- (allg.); › -dō²se ‹ ( Osn Klön, Bor Mu , Bek Vh , Hö…

Buᵉteredüppe

WWB

Buᵉtere-düppe m. ⟨ › Buᵉter- ‹, auch im Brechungsgebiet oft gekürzt zu Butter-, Botter- (allg.); -dippen ( Olp Sm ), sonst -düppen ⟩ 1. (ird…

Buᵉtereende

WWB

butere·ende

Buᵉtere-ende n. ⟨ › Buᵉter- ‹, auch im Brechungsgebiet oft gekürzt zu Butter-, Botter- (allg.); -ende ( Hfd Hi = Schwagm 40), -end ( Rek Hr …

Buᵉterefarwe

WWB

butere·farwe

Buᵉtere-farwe f. Botternfarwe Butterfarbe; im Winter wurde dem Rahm der Saft einiger Möhren zugesetzt ( Lem Bg ).

Buᵉterefat

WWB

buete·refat

Buᵉtere-fat n. ⟨ › Buᵉter- ‹, auch im Brechungsgebiet oft gekürzt zu Butter-, Botter- (allg.), Budder- ( Bek Ek , Wal St ), Bodder- ( Asd Pb…

Buᵉterefeªteken

WWB

butere·feateken

Buᵉtere-feªteken n. ⟨ › Buᵉter- ‹, auch im Brechungsgebiet oft gekürzt zu Butter-, Botter- (allg.), Bodder- ( Hal Bo ); -fättken ⟩ 1. kleine…

Buᵉterefet

WWB

butere·fet

Buᵉtere-fet n. ⟨ Boutter- ( Bri Dü ), sonst Botterfett ⟩ eingeschmolzene Butter (Frbg.) ( Ben Em Ge Lr Rü Wm , Rek Do , Bri Dü ).

Buᵉtereflöite

WWB

Buᵉtere-flöite f. Botterflööte Butternapf zum Kneten der Butter (WmWb).

Buᵉterefoªrm

WWB

Buᵉtere-foªrm f. ⟨ Botter- ; -fuarm ( Hal Bh ), sonst -form ⟩ 1. das hölzerne Gefäß, in dem die Butter ausgeknetet wird (Frbg.) ( Wal Fb , W…

Buᵉterefrūe

WWB

Buᵉtere-frūe f. ⟨ › Buᵉter- ‹; -frau ⟩ 1. Butterverkäuferin ( Dor Wl , Isl Is , WoeN ). — 2. Marktfrau ( Dor Schleef ).

Buᵉterefuᵉgel

WWB

Buᵉtere-fuᵉgel m. ⟨ › Buᵉter- ‹, auch im Brechungsgebiet oft gekürzt zu Butter-, Botter- (allg.), Bodder- ( Bbr Vi , Lüb Vh , Lem Bk ); -fue…

Buᵉterehäkse

WWB

butere·haekse

Buᵉtere-häkse f. ⟨ Bodder- ( Vch Kl , Bbr En Hö Li Ln Mz Nk Or Pl Sm Vi Vo Wr Ws , Wlg Li , Osn Nh , Hal Bk ), sonst Botter- ; -häkse ⟩ 1. N…

Buᵉterehält

WWB

Buᵉtere-hält n. Bueterhält Faß zum Waschen der Butter ( Arn Mb ), Bueterhältken dass. ( Arn Su ).

Buᵉterehändeken

WWB

butere·haendeken

Buᵉtere-händeken n. Butterhänneken Butterhändchen, Begriff beim Fingerspiel: „ Schmeärhänneken, / Teerhänneken, / Butterhänneken, / Schmalth…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „buetere". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/buetere/wwb?formid=B07625
MLA
Cotta, Marcel. „buetere". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/buetere/wwb?formid=B07625. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „buetere". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/buetere/wwb?formid=B07625.
BibTeX
@misc{lautwandel_buetere_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„buetere"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/buetere/wwb?formid=B07625},
  urldate      = {2026-05-12},
}