lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Budel

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
12 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
67
Verweise raus
8

Eintrag · Elsässisches Wb.

Budel

Bd. 2, Sp. 16a
Budel I, Pudel [Pytl fast allg.; Phỳtl Zinsw.; Pl. –ə; Demin. Pytələ Mütt.; Phỳtələ Zinsw.; Pitəla Rixh.] f. schlechtes Frauenzimmer, gewerbsmäßige Hure. — Schweiz. 4, 1033.
188 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    budelstm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    budel stm. s. bütel.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    budel?N.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    budel? , N. Vw.: s. bōdel

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Budel

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Der Budel , S. Adelung Pudel .

  4. modern
    Dialekt
    Budel

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    Budel Band 3, Spalte 3,682f.

Verweisungsnetz

84 Knoten, 74 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 72 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit budel

75 Bildungen · 19 Erstglied · 56 Zweitglied · 0 Ableitungen

budel‑ als Erstglied (19 von 19)

Budel I

Idiotikon

Budel I Band 4, Spalte 1033 Budel I 4,1033

Budel II

Idiotikon

Budel II Band 4, Spalte 1035 Budel II 4,1035

Budel III

Idiotikon

Budel III Band 4, Spalte 1036 Budel III 4,1036

budelage

KöblerMnd

bude·lage

budelage , F. Vw.: s. bōdelāge L.: MndHwb 1, 365 (budelâge), Lü 69a (budelage)

Budelbër

Idiotikon

Budelbër Band 4, Spalte 1452 Budelbër 4,1452

budeles

LDWB1

bude·les

budeles [bu·dẹ·les] f.pl. Eingeweide pl. , Gedärm n. → baroc.

Budeliacum

KöblerGerm

Budeliacum , ON nhd. Büdlich Q.: ON E.: Herkunft unklar, germ.?

Budelwē

Idiotikon

Budelwē Band 15, Spalte 51 Budelwē 15,51

‑budel als Zweitglied (30 von 56)

Äschbudel

ElsWB

aesch·budel

Äschbudel m. Aschenaufkäufer Scherw. — Idiotikon Schweiz. 4, 1034.

Amesbǖdel

WWB

ame·s·budel

Ames-bǖdel ⟨ › ames- ‹ ( Kr. Warburg Wbg Kr. Warburg@Niesen Ni , Kr. Büren Bür Kr. Büren@Bleiwäsche Bl , Kr. Brilon Bri Kr. Brilon@Assinghau…

Asbǖdel

WWB

As-bǖdel m. Asbuül Rucksack des Jägers ( Kr. Halle Hal Kr. Halle@Brockhagen Bh ).

Blasebǖdel

WWB

blase·budel

Blase-bǖdel. „ Blaosebüül “ jemand, der großtuerisch ist ( Kr. Steinfurt Stf Wb).

bokesbudel

LW

bokes·budel

bokes-budel, Beutel für ein Buch, namentlich Gesangbuch; später: das übertriebene Festhalten an alter Sitte, Bocksbeutel.

Bölle(n)budel

Idiotikon

Bölle(n)budel Band 4, Spalte 1038 Bölle(n)budel 4,1038

Chuchibudel

Idiotikon

Chuchibudel Band 4, Spalte 1034 Chuchibudel 4,1034

Harbǖdel

WWB

harb·udel

Har-bǖdel m. [verstr.] 1. Haarbeutel (Frbg.), Beutel für ausgekämmtes Haar ( Kr. Soest Sos Kr. Soest@Soest So ). — 2.1. leichter Rausch; Kat…

kintbudel

LW

kint·budel

kint-budel, Beutel (mit Gewürz, Kleinodien etc.) zum Patengeschenk.

Kwagelbǖdel

WWB

Kwagel-bǖdel m. Schwätzer ( Kr. Beckum Bek Al).

Po²keskebǖdel

WWB

Po²keske-bǖdel m. Plauderkind ( Kr. Tecklenburg Tek Re).

Pralebǖdel

WWB

pral·e·budel

Prale-bǖdel m. [verstr. Kr. Warendorf Wdf die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel Gel die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lü…

Pratebǖdel

WWB

prat·e·budel

Prate-bǖdel m. [WMünsterl] 1. redselige Person. — 2. IdW.: De häff ’t Praotebüülken met wenn jmd. z.B. Freunde trifft, viel redet und nicht …