Bucina

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

bucina f.

Bd. 1, Sp. 1602

bucina (bucci-), -ae f. MLWscript. puz-, buz-: MLWl. 57sq. cornu (ad signum dandum aptum), tuba — (Signal-) Horn, Trompete (cf. Gloss. III 225,52 St.-S. -abucina horn. MLWal.; de re v. E. Buhle, Die musikalischen Instrumente in den Miniaturen des frühen Mittelalters. 1903. p. 11sqq.; Musik in Gesch. u. Gegenwart. XIII. 1966. p. 777sq.): 1 proprie: a gener.: MLWEinh. Marc. et Petr. I 3,19 p. 255,23 ut ... eos (socios) ... sonitu -aebucinae ad se congregarent. MLWLiutpr. hist. 17 -abucina concrepante. MLWUnibos 80,4 (ed. K. Langosch, Waltharius, Ruodlieb, Märchenepen. p. 270) sumens salignam -ambucinam. 96,2 (ibid. p. 274) praestetur gratissima mihi vitalis -abucina. MLWNivard. Ysengr. 5, 261 conflare venit vulgares buccina turmas. MLWHist. peregr. p. 152,27 imperatori ... applauserunt tota classe -isbucinis, tubis ... resonante. MLWAeg. Zam. mus. 15 p. 389^b,18 buccinis ... corneis utebantur Hebraei. MLWal. v. et p. 1603,14. in iudicio novissimo: MLWHraban. carm. 39,76,1 clangor buccinae ... sonabit terrae per plagas. b spec.: α spectat ad usum belli: MLWArbeo Corb. 43 dum Israheliticus ad movenda populus castra vocatus fuisset, ... prolixius perstrepebat -abucina (cf. Vulg. num. 10,2 tubas). MLWPass. Praeiecti I 29 ubi sonitum audierunt -arumbucinarum, ... se in orationem dederunt. MLWLiutpr. antap. 2,65 (vs.) -abucina Mars cum strepit alta. MLWCosmas chron. 1,36 p. 64,10 quo ... clangore -ebucine perterrefaciat ... hostem miles. MLWHist. de exp. Frid. imp. p. 81,27 quem (montem) duo filii soldani ... cum regali buccina occupaverant. MLWHist. peregr. p. 119,37 Turci ... -isbucinis et sagittis nostros ... cientes ad pugnam. MLWal. β spectat ad usum pastorum: MLWLex Baiuv. 4,26 ubi ... pastor -ambucinam (buz-buzina, puz-puzina, bucc-buccina MLWvar. l.) portaverit porcilem. 2 a in imag.: MLWAldh. epist. 4 p. 482,12 altercationis opprobrium apostolica compescit buccina (MLWvirg. I 23 p. 255, 23). MLWvirg. I 21 p. 251,1 clangente evangelica -abucina. MLWWillib. Bonif.5 p. 24,1 -abucina caelestis verbi increpuit. MLWOtloh. Bonif. 1,10 p. 125,3 -abucina caelestis doctrinae ... insonuit (MLWEkkeh. Uraug. Hieros. 9,1 Alamannis haec -abucina [MLWsc. belli sancti] minime MLWi.). MLWal. b alleg.: MLWHraban. univ. 20,4 buccina sanctorum praedicatorum vocem significat. c meton. MLWi. q. spatium clangoris tubae — Strecke, Weite des Trompetenklanges: MLWCosmas chron. 1,9 p. 20,9 iuvenes ... non longius quam unius -ebucine (stadii C2^b) ... edificant urbem. 3 translate MLWi. q. apertura (auris) formam tubae exhibens — trompetenförmige (Ohr-)Öffnung: MLWFrid. II. Imp. art. ven. 1 p. 69,10 que (cartilago) auricula seu -abucina auris dicitur. p. 69,14 que (auris) ... portendit formam -ebucine auris humane patentis semper. cf. ^*butinus. Prinz

@misc{lautwandel_bucina_2026, author = {Cotta, Marcel}, title = {„bucina"}, year = {2026}, howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern}, url = {https://lautwandel.de/lemma/bucina/mlw}, urldate = {2026-05-13}, }

bucina f.

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

28 Knoten, 49 Kanten

Komposita & Ableitungen mit bucina

bucina‑ als Erstglied (2 von 2)

Bucinarische Inseln

bucinator

Alle Wörterbücher mit bucina

—