lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bucina

Lex. bis lat. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LmL
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
4

Eintrag · Lex. musicum Latinum

bucina

Bd. 1, Sp. 263
bucina -ae f. et bucinum -i n. (theodisc. busine, pusine, Posaune francogall. buisine) Signalhorn oder Trompeteninstrument brass instrument, bugle or trumpet [s.IV?] LmLPs.-Hier. ep. p. 129: Buca vero tuba apud Hebreos. []Deinde per diminutionem bucina dicitur. [s.VII] LmLIsid. etym. 18, 4, 1: De bucinis. Bucina est, qua signum datur in hostem, dicta a voce, quasi vocina. Nam pagani agrestesque ad omnem usum bucina ad conpita convocabantur: proprie ergo hoc agrestibus signum fuit. De quo Propertius: „Bucina cogebat priscos ad arma Quirites“. Huius clangor bucinum dicitur. Tubam Tyrrheni primi invenerunt; unde [et] Vergilius: „Tyrrhenusque tubae mugire per aethera clangor“. Hanc enim a Tyrrhenis praedonibus excogitatam, cum dispersi circa maritimas oras non facile ad quamque praedae occasionem voce aut bucina convocantur. ... Inter tubam autem et bucinam veteres discernebant. Nam bucina insonans sollicitudinem ad bella denuntiabat. Vergilius: „Qua bucina signum / dira dedit“. Tuba autem proelium indicabant (inde LmLVocab. mus. p. 407: Tuba: buccinum. A Tyrrhenis inventa, unde dicitur: „Tyrrhenaeque tubae mugire per aequora clangor“. LmLIoh. Aegid. 17, 21: Buccina dicitur quasi vocina, parva scilicet tuba <cornea vel lignea sive> aenea <qua signum> dabatur antiquitus contra hostes. Nam, ut dicit Isidorus libro XVIII eqs.) [s.XIII] LmLIoh. Aegid. 17, 25: Buccinis autem corneis utebantur Hebraei praecipue in kalendis, in memoriam liberationis Isaac, pro eo commuto ariete in sacrificio immolato, ut dicit glossa super Genesim. [s.XV] LmLIoh. Keck pr. p. 320a: Quis enim nesciat, buccinae sonitu nedum militares, sed et eorum, quibus insident, equos mira in bellicis audacia firmari, atque ad aggrediendum conflictumque faciendum animari, ut eos ad terribilia illa musica allectos dulcedine non tam arbitrii libertate quam naturali quadam necessitate tractos mireris. ibid.: sic enim in Exodo legimus filios Israel, cum lex daretur, clangore buccinae non modico perfusos terrore (cf. Vulg. Ex. 20, 18). LmLPaul. Paulir. 7, 3, 1 p. 14: que perficitur flatu humano propter fistulam, tubam, buccinam, tibiam, corneam, calamum, sambucam, liram, que non sonant nisi bucca humana sufflentur. LmLAdam Fuld. 1, 4: si ad bellum procedere exercitumque ducere velit, musica ad tolerantiam laboris exhilarat mentes, tuba aut tympano aut cornu opus erit, unde: ‚Buccina terribilis animosum pectus equorum / bellis exacuit‚ militis ira viget‘. LmLAdam Fuld. 2, 2: Cantus autem, quem Graeci odam, nos aliquando laudem vocamus, est melodia ex sono, tono et modo per vocem vivam prolata. Dicitur ergo male canere in organis, in buccinis, in citharis. LmLHerb. Tr. 3, pr. p. 63: nunc hortatur ad cantandum, nunc psallendum quoque - non solum voce, sed etiam omnium generum musicis instrumentis: tubis, cornibus, cymbalis, cithara, psalterio, tympano, choro, chordis, organo, buccina. cf. LmLBuhle, Instrumente p. 27-31; LmLWille, Musica Romana p. 97-100
2979 Zeichen · 67 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bucĭna

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Bucĭna ( Buccina , lat.), bei den Römern ein schneckenförmig gewundenes Blasinstrument, mit dem im Lager das Zeichen zur…

  2. Latein
    bucina

    Lex. musicum Latinum · +1 Parallelbeleg

    bucina -ae f. et bucinum -i n. ( theodisc. busine, pusine, Posaune francogall. buisine) Signalhorn oder Trompeteninstrum…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bucina

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bucina 2 Komponenten

buc+ina

bucina setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bucina‑ als Erstglied (2 von 2)

Bucinarische Inseln

Meyers

Bucinarische Inseln , Gruppe von zehn kleinen Felseninseln an der Nordostküste der Insel Sardinien, unter denen La Maddalena, Caprera und Ta…

bucinator

LmL

bucina·tor

bucinator -oris m. Spieler eines Trompeteninstrumentes — bugler or trumpeter [s.XI] LmL Vocab. mus. p. 404: Bucin < at > or ( ms. et ed.: bu…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bucina". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bucina/lml?formid=B00112
MLA
Cotta, Marcel. „bucina". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bucina/lml?formid=B00112. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bucina". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bucina/lml?formid=B00112.
BibTeX
@misc{lautwandel_bucina_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bucina"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bucina/lml?formid=B00112},
  urldate      = {2026-05-12},
}