Aggregat · alle Wörterbücher

Buchs

nhd. bis sprichw. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 14 in 12 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 17
Verweise raus: 16

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Buchs m.

Buchs m.

Buchs m. Der Name des in Mitteleuropa als Strauch gedeihenden immergrünen Gehölzes ahd. (10. Jh.), mhd. buhs, mnd. mnl. bos, aengl. engl. box ist (wie frz. buis, ital. bosso, span. boj) eine Entlehnung aus lat. buxus f., das seinerseits auf gleichbed. griech. pýxos (πύξος) f. zurückgeht oder wie dieses aus einer Mittelmeersprache übernommen ist. Neben dem heute nur noch selten gebrauchten Simplex steht früh das verdeutlichende Kompositum Buchsbaum m., ahd. (11. Jh.), mhd. buhsboum, mnd. busbōm, mnl. bosboom, aengl. boxtrēow.

DWB nhd.

buchs m.

buchs , m. buxus, πύξος , it. bosso, franz. buis, engl. box: nie drängte feuchtes rohr sich an des buxes ort. Uz 2, 106 ; wie seine pfeile flogen geschnitzt aus leichtem buchs. 2, …

DWB2 nhd.

BUCHS m

BUCHS m . ahd. mhd. buhs. mnd. bus‐; anfrk. buks, mnl. bus‐, bos‐, nnl. bus‐; ae. me. ne. box. lehnwort aus lat. buxus m. immergrüner zierstrauch, buxus sempervirens: 10.jh. buxus …

GWB GWB

Buchs

Buchs auch -x als charakterist Heckenpflanze im Architekturgarten barocken Stils; auch in der Beschreibung der ital Natur u im botan Zshg Bin ich hinter diesen Mauern, | Diesen Hec…

Meyers Lex.

Buchs

Buchs , Dorf im schweizer. Kanton St. Gallen, Hauptort des Bezirks Werdenberg, 1 km links vom Rhein, Knotenpunkt der Eisenbahnen Rorschach-Chur und B.- Feldkirch, mit schweizerisch…

+ 9 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Buchs

Buchs Wie Buchs, Sommer und Winter grün. ( Ulm. )

BWB Dial.

Buchs

Buchs Band 3, Spalte 3,650f.

Nur als Faksimile.

ElsWB Dial.

Buchs

Buchs I [Pùks allg. ] m. wie hochd. Zss. Buchsbaum. — Schweiz. 4, 999.

ElsWB Dial.

Buchs

Buchs II [Pùks Rotb. Lobs. Betschd. ] Pl. - e n f. Büchse oder gußeiserne Verschalung in der Nabe, durch welche die eiserne Radachse geht Hi. Betschd. Lobs. Rothb. — Schweiz. 4, 10…

Idiotikon Dial.

Buchs

Buchs Band 4, Spalte 999 Buchs 4,999

Nur als Faksimile.

LothWB Dial.

Buchs f.

Buchs [buks fast allg.; boks D. Si. ; buksə Mett. ] f. Hose. Rdaa.: Sie hat de Buchsen an sie führt das Regiment in der Ehe. Dem isch's Herz in de B. gefall er hat Angst bekommen F…

PfWB Dial.

buchs

 buchs : im AR.: Ense, bense, diche, dache: erle, perle, Bohnekrache: luchs, buchs, ums rot Haus, un du bischt draus [ Gal-Dornf ].

PfWB Dial.

Buchs m.

Buchs m. : die Pflanze 'Buxus sempervirens', Buchs (bugs) [fast allg., außer NPf, wo vorwiegend Palme vorkommt, u. SWPf westl. der Linie HB-Kirk — HB-Peppk mit Pälme ], Bochs (bǫgs…

SHW Dial.

Buchs

Buchs Band 1, Spalte 1193-1194

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
buchsm.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

buchs , m. buxus, πύξος , it. bosso, franz. buis, engl. box: nie drängte feuchtes rohr sich an des buxes ort. Uz 2, 106 …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Buchs
Goethe-Wörterbuch

Buchs auch -x als charakterist Heckenpflanze im Architekturgarten barocken Stils; auch in der Beschreibung der ital Natu…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Buchs
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Buchs , Dorf im schweizer. Kanton St. Gallen, Hauptort des Bezirks Werdenberg, 1 km links vom Rhein, Knotenpunkt der Eis…
modern

Dialekt
Buchs
Bayerisches Wörterbuch · +7 Parallelbelege

Buchs Band 3, Spalte 3,650f.
—

Sprichwörter
Buchs
Wander (Sprichwörter)

Buchs Wie Buchs, Sommer und Winter grün. ( Ulm. )

Verweisungsnetz

32 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 18 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

buchs DWB
BUCHS DWB2
Buchs Pfeifer_etym
BUCHSBAUM DWB2

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit buchs

167 Bildungen · 163 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

buchs‑ als Erstglied (30 von 163)

Buchsbaum

SHW

Buchs-baum Band 1, Spalte 1193-1194

Buchskugel

SHW

Buchs-kugel Band 1, Spalte 1195-1196

buchsack

DWB

buch·sack

buchsack , m. sacculus, theca librorum, buchränzel: ein schützichen, so ein karnier oder buchsack am halse hangen hat und nach der schule le…

bûchsam

MNWB

buch·sam

bûchsam , adj. , biegsam.

Buchsamenolig

RhWB

Buch-samenolig -z:mənōliχ Merz-Saarhölzb m.: Baumöl.

Buchsarleⁿ

Idiotikon

Buchsarleⁿ Band 1, Spalte 450 Buchsarleⁿ 1,450

buchsbäumen

DWB

buchs·baeumen

buchsbäumen , buxeus: ein buchsbäumener kamm.

Buchsbam

LothWB

buchs·bam

Buchs-bam [bùgsbàm Ri. ] m. Buchsbaum.

Buchsbampel

RhWB

buchs·bampel

Buchs-bampel Zell-Merl m.: Buchs.

Buchsbart

BWB

buchs·bart

Buchsbart Band 1, Spalte 1,1195

buchsbaum

DWB

buchs·baum

buchsbaum , m. buxus, ahd. puhspoum ( Graff 3, 120 ), ags. boxtreov, engl. boxtree: von anderm gebraucht ( d. i. gebrauch) mehr der weiden u…

buchsbaumen

BWB

buchs·baumen

buchsbaumen Band 1, Spalte 1,1506

Buchsbaumstreifen

GWB

buchsbaum·streifen

Buchsbaumstreifen einen dunklen Buxbaumstreifen der Rabatteneinfassung N5 1 ,341,17 Fl Nachtr PhysiolFarb Elke Umbach E. U.

Buchsbeere

BWB

buchs·beere

Buchsbeere Band 2, Spalte 2,57

Buchsber

Idiotikon

buchs·ber

Buchsber Band 4, Spalte 1470 Buchsber 4,1470

buchsbäumiⁿ

Idiotikon

buchsbäumiⁿ Band 4, Spalte 1243 buchsbäumiⁿ 4,1243

Buchschachen

PfWB

buch·schachen

Buch-schachen m. : ' Waldabteilung, vorwiegend mit Buchen bepflanzt ', Buchschache (būxšaxə) [ PS-Eppbn ]; FlN in KL-Hoheck. — Das Grundw. S…

Buchscheid(e)

ElsWB

buch·scheide

Buchscheid(e) f. Leibgurt der Pferde Hlkr.

Buchschleife

FiloSlov

buch·schleife

Buchschleife , f манжетка , ж книги

Buchschmuck

FiloSlov

buch·schmuck

Buchschmuck , m украшение , ср книги

Buchschnitt

FiloSlov

buch·schnitt

Buchschnitt , m обрез , м книги

Buchschragen

ElsWB

buch·schragen

Buchschrage n m. Gestell, auf dem die Waschbütte steht Z. Lobs. ; Nbform Buchschranke n [Pyχràkə Prinzh. ].

buchschrank

DWB2

buch·schrank

buchschrank m .: 1641 Schottel sprachkunst 380. 2003 Timm beispiel 41.

buchschreiber

DWB

buch·schreiber

buchschreiber , m. scriptor libri, auctor, vgl. Jägers Ulm 592 : allen unsern lerern und buchschreibern. Luther 3, 338 ; dem buchschreiber z…

Buchschrift

FiloSlov

buch·schrift

Buchschrift , f шрифт , м , книжный

Buchschuber

FiloSlov

buch·schuber

Buchschuber , m футляр , м книги → FiloSlov Buchfutteral, n

buchschuld

DWB

buch·schuld

buchschuld , f. nomen in codice expensorum notatum: eine buchschuld austhun, im buch löschen.

Buchschulden

Meyers

buch·schulden

Buchschulden , diejenigen Verbindlichkeiten, die nur durch die Einträge in die Bücher des Gläubigers, so bei Kaufleuten, die Buchkredit (s. …

buchschuldner

DWB

buchschuld·ner

buchschuldner , m.

buchschwamm

DWB

buch·schwamm

buchschwamm , m. boletus ramosissimus, auf buchen wachsend.

‑buchs als Zweitglied (3 von 3)

Bërgbuchs

Idiotikon

Bërgbuchs Band 4, Spalte 1000 Bërgbuchs 4,1000

Fluehbuchs

Idiotikon

flueh·buchs

Fluehbuchs Band 4, Spalte 1000 Fluehbuchs 4,1000

Wage(n)buchs

Idiotikon

Wage(n)buchs Band 4, Spalte 1000 Wage(n)buchs 4,1000

Ableitungen von buchs (1 von 1)

Buchse

Pfeifer_etym

Büchse f. ‘verschließbares zylindrisches Gefäß’ sowie ‘Feuerwaffe, Jagdgewehr’ (wegen der Form des Laufs). Ahd. buhsa (10. Jh.), mhd. bühse,…