Aggregat · alle Wörterbücher

brillen

nur Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 1

Eintrag · Westfälisches Wb.

brillen sw. V.

Bd. 1, Sp. 1219

brillen sw. V. brillen 1. Brille tragen; scharf zusehen, beobachten (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@HiltenHi). „’k hebb’m brillt“ ich beobachte ihn aufmerksam (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@HiltenHi). „Diu kannst wal nich brillen?“ nicht gut sehen (Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@AlmenaAm). — 2. dem Schwein einen Draht in den Rüssel klemmen, um ihm das Wühlen zu verleiden (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh), Krampen der Schweine (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@LorupLo). Dat Swuin brilln (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@EngerEn). Vgl. Bril 2. c).

LothWB Dial.

brillen intr. v.

brille n [brìlə fast allg.; breïlə Bi. ; brelən Bo. D. Si. Pfb. Ptc. gəbrìlt, gəbrelt (gəbro), gəbreïlt, gəbràlt] intr. v. weinen, brüllen. E brelt eweï e Leïw, eweï e Fôr (Stier)…

MeckWB Dial.

brillen

brillen schreien, brüllen: gramstig brill't un brall't he mit den Boden (schilt heftig mit den Dienstboten) Bottervag. 15; se brillt ist mannstoll Wi.

RhWB Dial.

brillen

brillen schw.: 1. Schweine, Stiere br., ihnen einen Draht durch die Nase ziehen, bei Schweinen, um ihr Wühlen zu hindern, bei Stieren, um sie besser bändigen zu können Rhfrk, Eif, …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
brillenintr. v.
Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

brille n [brìlə fast allg.; breïlə Bi. ; brelən Bo. D. Si. Pfb. Ptc. gəbrìlt, gəbrelt (gəbro), gəbreïlt, gəbràlt] intr.…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 4 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

brillen LothWB
brillen MeckWB
brillen RhWB
brillen WWB
brüllen PfWB
brallen MeckWB
Hengst RhWB
Bril WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit brillen

92 Bildungen · 91 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von brillen 2 Komponenten

bril+len

brillen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.