Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Etui n.
Etui n. ‘schützendes Behältnis für bestimmte Gegenstände, Futteral’, seit Mitte des 18. Jhs. im Dt. üblich, ist Entlehnung von gleichbed. frz. étui, afrz. estui (afrz. auch ‘Gefängnis’), einer Ableitung von afrz. estuiier, estoiir ‘in eine Hülle stecken, bewahren, aufheben’. Die Herkunft dieses afrz. Verbs ist nicht sicher geklärt, doch gilt als wahrscheinlich, daß ihm ein vlat. *studiāre ‘etw. sorgfältig betreiben, Eifer an etw. wenden, etw. sorgsam behandeln’ vorausgeht, das zum Substantiv lat. studium ‘Trieb, eifriges Streben, Lieblingsbeschäftigung’ (von lat. studēre ‘betreiben, streben, t…