Aggregat · alle Wörterbücher

Brägen

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 5

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Brägen

Brägen

Bregen, auch Brägen m. ‘Gehirn (vom Schlachttier)’, vornehmlich nordd., scherzhaft ‘Kopf’. Mnd. bregen, mnl. bragen, bregen, nl. brein aengl. bræg(e)n, engl. brain führen zu westgerm. *bragna- ‘Hirn, Hirnschale’. Vergleichbar sind griech. brechmós m., bréchma, brégma f. (βρεχμός, βρέχμα, βρέγμα) ‘Vorderkopf, Schädel (über der Stirn)’, so daß sich bei anlautendem germ. br- aus ie. mr- (Streitberg Urgerm. Gramm. § 128) eine Verbindung mit ie. *mregʰ- ‘Hirn(schale)’ ansetzen läßt. – Bregenwurst f. dazu s. auch Zervelatwurst.

Campe nhd.

Brägen Der

† Der Brägen , des — n, d. Mz. w. d. Ez. das Gehirn.

DWB2 nhd.

BRÄGEN m

BRÄGEN m . s. bregen. Bambek

MeckWB Dial.

Brägen m.

Brägen m. Gehirn: cerebrum 'Bregen' Chytr. 100; Brägen Niem. Idiot. 4; 'so meinden se uth erem ungesunden Bregen' Gry. Paw. Oo 1 a ; 'na erem vorkereden sinne und dullen bregen' Uu…

RhWB Dial.

Brägen

Brägen brEγə(n) Geld , Rees , Elbf ; brEəjəl Barm ; brīkən Ess-Borbeck m.: 1. Hirn Allg.; Schweinshirn, gebraten Borbeck ; Ziegenhirn Elbf . — 2. verächtl. Schädel, Kopf Allg.

+ 1 weitere Wörterbücher

RhWBN Dial.

Brägen

Brägen m.: Bregen, Hirn, auch Düss-Stdt ; Dinsl-Möllen brēzən.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
BrägenDer
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

† Der Brägen , des — n, d. Mz. w. d. Ez. das Gehirn.
modern

Dialekt
Brägenm.
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

Brägen m. Gehirn: cerebrum 'Bregen' Chytr. 100; Brägen Niem. Idiot. 4; 'so meinden se uth erem ungesunden Bregen' Gry. P…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Brägen Campe
BRÄGEN DWB2
Brägen Pfeifer_etym
Bregen Campe
BREGEN DWB2
auch Pfeifer_etym

Dialekt · modern

Brägen MeckWB
Brägen RhWB
Brägen RhWBN
Bregen RhWB
Bresen RhWBN
Rührbrägen MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit braegen

17 Bildungen · 17 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von braegen 2 Komponenten

bra+egen

braegen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

braegen‑ als Erstglied (17 von 17)

brägenbinnen

MeckWB

braegen·binnen

brägenbinnen Adv. innerhalb des Kopfes, im Gedächtnis: un den groten Katekismen von Ur tau Enn brägenbinnen hadd Seem. Leb. 73.

brägendin

DWB

braegen·din

brägendin , n. paludamentum, lorica. Maaler 75 d ; prägedin, bilix lorica, doppelpanzer. Henisch 730, 23 aus dem romanischen brigandina, ein…

Brägenfatt

MeckWB

braegen·fatt

Brägenfatt n. Hirnschale; im Volksreim: Dunn smet he em ant Brägenfatt, Dusend Düwel, wat dunnert dat Wo. Sa. Me. 1, 512.

Brägenkasten

MeckWB

braegen·kasten

Brägenkasten m. wie das Vor. Ha Red ; Ro Klock ; Griebn; Sta Wes ; Wi; derbe Abweisung: di hebben s' woll in 'n Brägenkasten schäten un dat …

Brägenkist

MeckWB

braegen·kist

Brägenkist f. wie -kasten: haug' em einen in de Brägenkist! einen Schlag an den Kopf Ro Dierh .

brägenklœterig

MeckWB

braegen·kloeterig

brägenklœterig Adj. wirr im Kopf Schw; Sta Oertz ; mi is so brägenklœterig habe Katzenjammer Ma.

brägenklüterig

MeckWB

braegen·klueterig

brägenklüterig wie das Ob.: mi wir ganz brägenklüterig wirr vom Fahren im Karussell Ro; dumm Schw; Sta User . Me. 1, 512.

Brägenknuppen

MeckWB

braegen·knuppen

Brägenknuppen m. Gehirnknoten: dunn mußt ick jo dat grote Glück hewwen, dat mi de beseggte Brägenknuppen nich riten ded Bri. 3, 160.

Brägenkopp

MeckWB

braegen·kopp

Brägenkopp m. Schädel, ä. Spr.: Schill.-Lübb. 1, 417 b ; 'ock etlike Snyder narrisch, errisch unde gryllisch in erem Bregenkoppe werden' Gry…

Brägenpann

MeckWB

Brägenpann f. Hirnschale: 'Bregenpanne' Chytr. 99; Brägenpann Niem. Idiot. 4; Ritt. Gramm. 107; ik hadde nich dacht, dat de Kerl so eene mör…

Brägenriter

MeckWB

braegen·riter

Brägenriter m. eine schlecht ziehende Zigarre Schö Warn .

Brägenschülpern

MeckWB

braegen·schuelpern

Brägenschülpern n. Kopfweh, Katzenjammer: hest du Brägenschülpern? Ma Stav ; Wa.

Brägensmolt

MeckWB

braegen·smolt

Brägensmolt n. Bregenschmalz, übertr. Rotz: wisch di mal dat Brägensmolt af Sta Wok .

brägenweik

MeckWB

braegen·weik

brägenweik Adj. verrückt: he is brägenweik Wo. Sa.

Brägenworm

MeckWB

braegen·worm

Brägenworm m. Wurm im Gehirn der Schafe, der die Drehkrankheit verursacht Schw LBrütz .

Brägenwurst

Campe

braegen·wurst

† Die Brägenwurst , Mz. die — würste, N. D. aus dem Gehirn der Schweine  gemachte Wurst; Hirnwurst ( Cervelat wurst).

Brägenwust

MeckWB

braegen·wust

Brägenwust f. aus Schweinebregen, fettem Fleisch und Mehl, nebst einem Zusatz von Zwiebeln, Nelken und Pfeffer bereitete Wurst Ha. Mnd. breg…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „braegen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/braegen

MLA

Cotta, Marcel. „braegen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/braegen. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „braegen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/braegen.

BibTeX

@misc{lautwandel_braegen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„braegen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/braegen},
  urldate      = {2026-05-10},
}