Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
Brägen m.
Wossidia Brägen m. Gehirn: cerebrum 'Bregen' Chytr. 100; Brägen Niem. Idiot. 4; 'so meinden se uth erem ungesunden Bregen' Gry. Paw. Oo 1a; 'na erem vorkereden sinne und dullen bregen' Uu 3b; 'dat he in dem bregen ... so ghar vorworren' Ccc 4b; wenn de Hund winters buten liggt, sall em de Brägen verfrieren Wa; Kinder warnt man beim scharfen Frost: lat di nich den Brägen verfrieren Wo. V. 3, 2034; em is de Brägen utfroren; ... versackt er ist verrückt Sta@Örtz; Wa; hüt ward de Brägen noch dünn bei der Erntearbeit in großer Hitze WaWaren@Groß FlotowGFlot; di is woll de Brägen dörchsuppt zum Rotzbuben Sta Stargard@StrelitzStrel; derb: willn schiten, dat de Brägen achter rutspritzt RoRostock@GresenhorstGres; ick will em up 'n Kopp slahn, dat de Brägen ut 'n Noors flüggt Dänd; vom Säufer: dee hett bloss noch Asch in 'n Kopp, den Brägen hett em de Brannwin verbrennt StaStargard@BlankenseeBlank; im Ruhklasreim: Ruh klas Abendsägen, Hett 'n Kopp vull Brägen MaMalchin@RittermannshagenRitt; dat is mi tau Brägen gahn die lange Krankheit hat mich sehr angegriffen WaWaren@Groß GievitzGGiev; Segen gegen Erkrankungen dieser Art: 'unverkehrt ist der Mohn (Mond), unverkehrt ist die Sonne, unverkehrt sei diesem Menschen der Bregen im Kopfe' (1835) HaHagenow@GrevenGrev; erweitert, Schädel: Reut. 3, 208; 5, 69; 115; öft.; den Brägen mit Bli utfuttern erschießen: Bri. 2, 232; einen vör den Brägen krigen einen Schlag an den Schädel, einen Kopfschuß erhalten StaStargard@NeubrandenburgNBrand; im Volksreim: De Kuckuck un de Nachtigal Seten beid' up einen Pahl, Künnen sick nich verdrägen, Stödden sick beid' an 'n Brägen Wo. V. 2, 1772 b. Zss.: Dull-, Junker-, Kreihen-, Muskanten-, Quirr-, Rührbrägen. — Mnd. bregen. — Bl. 54a; Br. Wb. 1, 130; Da. 23b; Dä. 53a; Me. 1, 511; Schu. 11; Teu. 1, 65.