lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bra

ahd. bis lat. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
15 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
14

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

brâ stswf.

Bd. 1, Sp. 337
brâ stswf. (BMZ pl. brâ u. sw. brâwen, brân wimper, braue. allgem. s. noch diu ober und diu nider brâ MWVQVZKrone 24501. kleine brâwen MWVQVZFlore 6822. brâwen als ein benselstrich MWVQVZib. 6889. brûne brâwen MWVQVZEngelh. 2982. smale brûne brâwen MWVQVZTroj. 3031. sîn brân die wâren smal MWVQVZBph. 5016. rûchiu brâ MWVQVZTürh. Wh. 245d. brâ und wintbrâ wâren rûch MWVQVZKrone 19658. vor wâren gerûht die brâ, nû wurden sie smal und sleht MWVQVZib. 22062. riuhet iuwer slehte brâ MWVQVZib. 24501. zwô brâwen gewelbet und gekrümbet MWVQVZTroj. 19924. so lange biʒ ein brâ zur ander sich wol gâhes ûf und nider zucket MWVQVZj.Tit. 3080. unz daʒ man ein brâ nider zuo der andern lât MWVQVZBirkenst. p. 77. als schiere sô ein brâ ze der andern slahen mac MWVQVZAntichr. 199,46. unz ein brâ zuo der andern sluoc MWVQVZDan. 69b (vgl. brâslâc). er wolte von im niht gehôrt umb ein brâwe werden MWVQVZReinfr. 176b. — zu skr. bhrû, gr. ὀφρύς MWVQVZCurt. 1,260. )
857 Zeichen · 44 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    bra..

    Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    bra.. Gl L 119 s. bruoder st. m.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    BRÂstf. swf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    BRÂ stf. und swf. augbraue, augenlid; augenwimper. Gr. 3,402. ahd. brâwa Graff 3,315. vgl. Schmeller's b. wb. 1,242. nac…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    bra

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +2 Parallelbelege

    bra = LW brade.

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bra

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Bra , piemont. Stadt an der Stura. mit 8000 E., starkem Seidenbau, Handel mit Seide, Wein und Getreide.

  5. modern
    Dialekt
    Bra

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Bra RhWBN f.: 1. br:, Pl -ən NBerg; br:m, Pl. -mə Erk-Rath , Geld-Straelen : Grasrand am Acker vorbei, zwischen Weg u.…

  6. —
    Latein
    bra

    Mittellateinisches Wb.

    bra v. libra . Rudolph

Verweisungsnetz

21 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 6 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bra

4.124 Bildungen · 4.066 Erstglied · 56 Zweitglied · 2 Ableitungen

bra‑ als Erstglied (30 von 4.066)

Braacke

Herder

bra·acke

Braacke , die nach einem Deichdurchbrüche durch Ueberschwemmung entstandene Aufwühlung des Bodens. Braackdeich, der durchbrochene Deich.

Braakmann

Herder

Braakmann , der Eigenthümer des Landes, auf dem die B. sich befindet.

Braam

PfWB

Braam s. PfWB Breme 1 .

braaschen

MeckWB

bra·aschen

Wossidia braaschen lärmen, toben: wat braschen jy dar? Mantz. Ruh. 15,25; prassen: hei hett sick richtig tau Enn' braascht hat sich durch se…

Braascher

MeckWB

bra·ascher

Wossidia Braascher m. Prahler, Schlemmer: 'Slemmer und Brascher' Gry. Lb. 2, R 1 b ; 'de Brascher und de Nascher' 2 b . Me. 1, 507.

Braasot

Meyers

bra·asot

Braasot ( Bradsot, Braxy ), eine Krankheit der Schafe, die in Island zuerst 1761 beobachtet wurde und in Norwegen und Schottland jährlich et…

Brabänder

RhWB

bra·baender

Brabänder Mosfrk -bę·n.ər ; LRip, SNfrk -bę·ŋ.ər [Selfk -bę·n.ər ]; Klevld -bEndər m.: 1. der Einwohner von Br. Neckruf gegen die Holländer…

brabändern

RhWB

bra·baendern

brabändern br:bę·ŋ.ərə Heinsb Lümb , Kemp-Napphsn schw.: mit dem Br.pflug pflügen.

brabändisch

RhWB

brabändisch -tš SNfrk Adj.: en br. Koppdok im Feld getragen; en dobbelt br. K.

brabäntisch

DWB

brabant·isch

brabäntisch , brabantinus: brabäntische spitzen, dentelles de Bruxelles. manche schreiben brabantisch.

Brabançonne

Meyers

Brabançonne (franz., spr. -bangßónn'), das belg. Revolutions- und Freiheitslied vom September 1830, verfaßt von dem Brüsseler Schauspieler D…

Brabançons

Meyers

Brabançons (franz., spr. -bangßóng), eigentlich aus Brabant stammende Söldnertruppen des 12. Jahrh., die wegen ihrer Zügellosigkeit und ihre…

Braband

WWB

bra·band

Braband ⟨ › brabant ‹ (allg.); außer: „ Broer- “ ( an Westfalen grenzende Teile der krfr. Stadt Wuppertal u. des Rhein-Wupper-Kreises Brg an…

brabandisch

KöblerMnd

brabandisch , Adj. nhd. brabantisch E.: s. ON Brabant, Bracbant L.: MndHwb 1, 338 (Brabant/brabandisch)

Brabands

RhWB

Brabands: aus Br. stammend En bont Br.s Schlett Tuch. Dow kriegs Br.s dran du bekommst an die Haube Br. –Spitzen Klevld. Br.s Rass Pferderas…

Brabandære

KöblerMnd

Brabandære , M. nhd. Brabanter Hw.: s. Brabant E.: s. ON Brabant, Bracbant, ære L.: MndHwb 1, 338 (Brabant/Brabander)

brâbank

MNWB

bra·bank

brâbank , (brawe- , brage-) brâchbank , f. , Uferstelle, an der Schiffsarbeit, Kalfatern verrichtet wird (Werft, Lastadie), s. brâgen.

brabant

DWB

bra·bant

brabant , n. Brabantia, mhd. Brâbant ( Ben. 1, 231 b ), bei Keisersberg Probant. s. d. m. 24 a , gekürzt aus Brâchbant, vgl. gesch. der d. s…

Brabant N.

Idiotikon

Brabant N. Band 5, Spalte 303 Brabant N. 5,303

brabanter

DWB

brabanter , m. einwohner dieses landes, auch ein dort geschlagner thaler.

Brabanter Elle

Herder

brabanter·elle

Brabanter Elle , ein deutsches Längenmaß, in Frankfurt = 309,95, in Köln = 308,19, in Leipzig = 303,9 par. Linien.

‑bra als Zweitglied (30 von 56)

*frōbra

KöblerGerm

*frōbra , Sb. nhd. Trost ne. solace; RB.: ae., as., ahd. E.: s. idg. *terp-, *trep-, V., sättigen, genießen, Pokorny 1077 W.: ae. frōfor, M.…

*skubra

KöblerGerm

*skubra , Sb. nhd. Schober ne. barn; RB.: ahd. E.: s. idg. *skeup-?, *keup-?, *skeubʰ-?, *skeub-?, Sb., Büschel, Schopf, Quaste, Pokorny 956…

abracadabra

DWB

abracadabra , n. unverständliche beschwörungsformel: um den sinn eines solchen abracadabra zu entziffern. Göthe 45, 158 ; der compendien, in…

Abrakadabra

Pfeifer_etym

Abrakadabra Zauberwort ungeklärter Herkunft, jünger (18. Jh.) auch (n.) ‘verworrene, unverständliche Äußerung’. Das bereits bei dem Medizine…

*aequilibra

MLW

* aequilibra , -ae f. trutina — Waage : MLW Wolfhard. Waldb. 3,4 (2) cumque votiva simul cum infantulo -ae aequilibrae imponerent munera. in…

alebra

MLW

ale·bra

alebra alimentum MLW Gloss. med. cod. Trev. p. 149,5. Ziltener

Algebra

Pfeifer_etym

alge·bra

Algebra f. Gleichungslehre als Teilgebiet der Mathematik, Buchstabenrechnung, im modernen Sinne Lehre von den formalen Rechenbereichen (Ring…

Alhambra

Herder

Alhambra (arab., das rothe Haus), der ehemalige Palast der maurischen Könige, über Granada gelegen, das herrlichste Denkmal maurischer Bauku…

Ambra

Adelung

Der Ambra , subst. indecl. plur. car. oder der Amber, des -s, plur. car. ein Nahme, welcher verschiedenen wohl riechenden, harzigen Körpern …

Augbra

RhWB

aug·bra

Aug-bra , RhWBN Aug-brade , Aug-braun ǫ:u.bər Siegld ; ābərə (ā:-) Kreuzn , Simm , Mayf; :- May-Bell , Aden ; E:bərn Kreuzn-Bockenau , Wend…

Bibra

Herder

Bibra , Städtchen und Badeort in Preußen, Reg.-Bez. Merseburg, mit 1200 E., einer altbenützten, besonders gegen Rheumatismen, Gicht, Lähmung…

bitimbra

KöblerAfries

bitimbra , sw. V. (1) Vw.: s. bitimbria*

brade, bra

LW

brade·bra

brade, bra, gew. f. (eig. das zum Braten geeignete Dickfleisch, Schenkel, Wade etc.), Braten.

cabra

MLW

cabra v. MLW capra . Steinmann

Cezimbra

Herder

Cezimbra (Sesimbra), portug. Stadt südl. von Lissabon, am atlant. Ocean, mit 5000 E.; lebhafte Fischerei.

cobra

LDWB1

cobra [cǫ·bra] f. (-res) (Naja) ‹zool› Kobra f. ◆ cobra dai odlá (Naja naja) ‹zool› Brillenschlange f.

Coimbra

Herder

Coimbra , portugies. Stadt am Mondego, mit 16000 E.; Bischofssitz, reichdotirte Universität; treffliche Orangen, prachtvolle Wasserleitung. …

colubra

MLW

colubra , -ae f. MLW script. -lob-: MLW l. 34.36sq. MLW form. MLW decl. III.: MLW dat. MLW sg. -i: MLW l. 38. nom. MLW pl. -es: Carm. de Aqu…

comëmbra

LDWB1

comëmbra [co·mëm·bra] f. (-res) Mitglied n., Glied n., Angehörige f. → LDWB1 comëmber.

*cribra

MLW

* cribra v. MLW cribrum . Leithe-Jasper

Dembra

Wander

dem·bra

Dembra Wenn es der schönen Dembra auch einmal gelingt, den edeln Nil für ihre Reize zu fesseln, er wird sich doch bald aus ihren Armen wiede…

Deutzia scabra

Herder

Deutzia scabra und gracilis vera gehören unter die schönsten Ziersträucher , die neuerdings in Handel gekommen sind, halten bei einigem Schu…

*diambra

MLW

* diambra v. 1. dia p. 546, 72 . Niederer

Dobra

Herder

Dobra , portug. Goldmünze = 23 Thlr. 17 Sgr. 8 1 / 5 Pf. = 34 fl. 24 kr. C.-M.

dolubra

MLW

dolubra v. MLW dolabra . Wellhausen

*embra

MLW

* embra ( ? eima) , -ae f. (theod. MLW vet. emer, eimer, eimber; cf. MLW Dt. Rechtswb. II. p. 1355sq.) de mensura vini sim. i. q. hama, situ…

*fabra

MLW

1. * fabra , -ae f. vidua, uxor fabri – Schmiedin, Witwe, Frau eines Schmiedes : MLW Trad. Patav. 1474 p. 456,4 (a. 1220/40) Dietricus et Gi…

ferbra

LDWB1

fer·bra

ferbra [fę̄r·bra] f. (-es) 1 Färberin f. ( → LDWB1 intenjadëssa) 2 Frau des Färbers.

Ableitungen von bra (2 von 2)

Bebra

Meyers

Bebra , Dorf im preuß. Regbez. Kassel, Kreis Rotenburg, an der Bebra (zur Fulda), Knotenpunkt der Staatsbahnlinien Frankfurt a. M. – Eisenac…

Brae

Meyers

Brae (spr. brä), in Norwegen Gletscher.