lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Brband

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Westfälisches Wb.

Brband

Bd. 1, Sp. 1098
Braband ⟨›brabant‹ (allg.); außer: „Broer-“ (an Westfalen grenzende Teile der krfr. Stadt Wuppertal u. des Rhein-Wupper-KreisesBrg an Westfalen grenzende Teile der krfr. Stadt Wuppertal u. des Rhein-Wupper-Kreises@HerwegHe), „Braore-“ (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@HopstenHp), „Brāband“ (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HalverHa), Brawant (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Bh) ⟩ 1. a) Brabant; Provinz des heutigen Staates Belgien (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl) Kr. Beckum@VorhelmVh, (WWB-Source:325:WoeNWoeN), Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl (Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HalverHa, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:252:SchleefSchleef). — In Sprichwörtern und Reimen: „Nu es Holland in Noth un Brobant in Asche“ (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@RecklinghausenRh = WWB-Source:310:WalterWalter 19).„Hup de hup de sâke, dä WWB-Source:196:MöllerMöller sett om Dâke, hät’n Stöcksken En der Hand un wiest domet no Broerbant“ (an Westfalen grenzende Teile der krfr. Stadt Wuppertal u. des Rhein-Wupper-KreisesBrg an Westfalen grenzende Teile der krfr. Stadt Wuppertal u. des Rhein-Wupper-Kreises@HerwegHe). „Siuse bu Kindken lęup üöber denn Damm, hadde man oinen Strump Huasen an, oinen Huasen un oinen Strump Scheoh, Siusebukindken wo wurs diu henteo? No Holland — no Brobant, do schlachte wui’n Schwuin, do drinke wui Wuin,do wü wui ock fröhlich un lustig bui ßuin“ (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@SüdlengernSl). Abzählreime:„Ēne mēne mīne mes, schöttel vēre fīwe ses; achter de kerke stüff dat sand, England — Brband, kamm’n de jüfferkes met de tūten, woll’n de hēle höll beslūten, ringel rangel, dottel dangel druf, bis du swatpott af“ (Kr. LingenLin WWB-Source:170:LingenLingen 206). „Achter de Karreken stöff dat Sand, von Engelland nao Braoreband. Dao kamm de Juffer Tüter an, de woll de hele Welt besluten. Are, bare, Botterkare, Wittke, wattke, weg“ (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@HopstenHp = WWB-Source:47:BüldBüld 68). „Achter de Kȧrke stuff et Sāⁿnt, Braabāⁿnt, Gellerlāⁿnt,Jüffrou met denn hoogen Tuuten will de heele Wäilt beßchuutn, ake bake noote krake,elka, belka, buff“ (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@EmlichheimEm = WWB-Source:233:RakersGVRakersGV 247). Aus Kinderliedern:(...) Brbant wass eslten, et Slüᵉsselken wass tebroªken (...) Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl. (...) Äiens [ein Eselchen] nām iᵉk an de Hantun gonk trmet [damit] no Brbant (...) Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Al. Beim Blinde-Kuh-Spiel:Blįnge Kou, b witt ’e hin? Na Brawa’nt ... (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh = WWB-Source:17:BauerCBauerC 274), den vollst. Reim → blind. 2. Belgien Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@GronauGr. — 3. Ortsneckerei auf die Bauerschaft Borbein (Ahlen) (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl, auch WWB-Source:47:BüldBüld 2).
1758 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Brband

    Westfälisches Wb.

    Braband ⟨ › brabant ‹ (allg.); außer: „ Broer- “ ( Brg He ), „ Braore- “ ( Tek Hp ), „ Brāband “ ( Alt Ha ), Brawant ( W…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit braband

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von braband 2 Komponenten

bra+band

braband setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

braband‑ als Erstglied (3 von 3)

Brabandære

KöblerMnd

Brabandære , M. nhd. Brabanter Hw.: s. Brabant E.: s. ON Brabant, Bracbant, ære L.: MndHwb 1, 338 (Brabant/Brabander)