lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

borzen

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
5 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

borzen

Bd. 2, Sp. 247

borzen , pl. virgulta, reiser, gesträuch, heckenbusch. Henisch 457 ; borzen aufbinden, virgulta, ramorum cacumina concisa colligare. 387. 457; darauf ist erraten und beschlossen, das man fil borzen und hürten mache, dann es soll zwischen obgemeltem dorf und des kaisers leger etzliche luge ... und greben haben, dieselben im fall der not auszufüllen. Schertlins briefe s. 169 ; da werden wir finden ein grosze anzal borzen und ander holz, das wir zu den greben und furten gebrauchen. entweder vorragende reiser, zum flechtwerk, oder mit dem gedanken an porz, porta, weil hürten daneben steht und hurt…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    borzen

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    borzen , pl. virgulta, reiser, gesträuch, heckenbusch. Henisch 457 ; borzen aufbinden, virgulta, ramorum cacumina concis…

  2. modern
    Dialekt
    Borzen

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    Borzen Band 2, Spalte 2,1703

Verweisungsnetz

17 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit borzen

13 Bildungen · 7 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von borzen 2 Komponenten

bor+zen

borzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

borzen‑ als Erstglied (7 von 7)

borzen als Zweitglied (6 von 6)