Aggregat · alle Wörterbücher

bon

ae. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾

Anchors: 27 in 19 Wb.
Sprachstufen: 8 von 16
Verweise rein: 50
Verweise raus: 24

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

bon

Bd. 1, Sp. 1258

bon
s. boum-.

Pfeifer_etym nhd.

Bon m.

Bon m. ‘Gutschein, Kassenzettel’. Ende des 18. Jhs. wird frz. bon, Substantivierung des Adjektivs frz. bon ‘gut’ (aus gleichbed. lat. bonus), in der Bedeutung ‘Zahlungsverpflichtun…

BMZ mhd.

BÔN

BÔN s. BOUM.

BMZ mhd.

BON

BON franz. bon . bon fîʒ Parz. 113,4. 140,6. bon beschelier, acuteiʒ U. Trist. 2375.

KöblerMhd mhd.

bon Adj.

bon , Adj. nhd. „gut“ Q.: Suol (FB bon), HTrist (FB bone), RqvI (FB buon), GrAlex, Meissner, MinnerI, Parz (1200-1210), RAlex, Ren, Trist, TürlWh, UvTürhTr, Wh, WvÖst I.: Lw. mfrz.…

+ 22 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

bon adj.

bon adj. BMZ das fz. bon Parz. Trist. U.

Lexer mhd.

bôn stm.

bôn stm. s. boum.

LexerN mhd.

bôn

bôn s. boum.

DERW nhd.

Bon M.

Bon, M., ›Gutschein‹, E. 18. Jh. (Campe 1801) Lw. frz. bon, M., ›Gutschein‹, zu frz. bon, Adj., ›gut‹, aus lat. bonus, Adj., ›gut‹ bona fides, lat., F., ›gute Treue‹, (im römischen…

GWB GWB

bon

bon frz; außer in frühen Br (vorwiegend an Cornelia) nur vereinzelt in der Wiedergabe frz Äußerungen (in Camp), häufiger als Bestandteil frz Redewendungen u Termini, bes in Äußerun…

GWB GWB

Bon

Bon frz, auch Kleinschreibung Quittierzettel mit der Funktion eines Schuldscheins Man hatte B-s drucken lassen, die der Commandirende unterzeichnete, derjenige aber, der sie in Hän…

Herder Lex.

Bon

Bon (frz. Bong), gut, wohl; auch Geldschein. Bons du trésor oder Bons royaux hießen die früheren franz. Schatzanweisungen, bons de la république die von 1848.

Meyers Lex.

Bon

Bon (franz., spr. bong, »gut«), Gutschein, Verpflichtungsschein (s. d.), schriftliche Anweisung zur Zahlung; daher B. à vue , auf Sicht zahlbarer Schein, auch allgemein jeder Gelds…

Meyers Lex.

Bon

Bon. , Abkürzung für F. A. Bonelli (s. d. 1).

Meyers Lex.

Bon

Bon , Kap ( Ras Addar ), die nordöstlichste Spitze von Tunis.

MeckWB Dial.

bon Adj.,, Adv.

bon Adj., Adv. wohl, gut; das franz. bon, wird bǫn.cedilg gesprochen, daneben die seltenere Aussprache bōn nach dem lat. bonus, vgl.: he iß nich boon non est homo bonae fidei: iß n…

PfWB Dial.

bon Adj.

bon Adj. : ' gut '. Des is bon [ BZ-Nd'horb ]. — Aus frz. bon. — Südhess. I 1015 ; Rhein. I 868 ; Bad. I 290 .

RhWB Dial.

bon

bon- s. bun-.

RhWB Dial.

Bon

Bon bo·ŋ., meist bø·ŋ.kχə Verbr. m. (n.): Schein, Anweisung auf eine zu empfangende Lieferung.

RhWB Dial.

bon

bon Nfrk bo·n. ; Rip, Mosfrk, Rhfrk bo·ŋ. : frz. bon. RA.: B., sät Fei (Sophia), do trock se ennen Pier ut de Fott on bond sech den Hos dormet op Moers , — do dret (schiss) se enen…

RhWBN Dial.

bon

SHW Dial.

Bon

Bon Band 1, Spalte 1015-1016

Nur als Faksimile.

SHW Dial.

bon

Bon Band 1, Spalte 1015-1016

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

bon

bon ⟨ „ bon “ ( Lem Ld , Alt Lü ), bonne ( Min Ve) ⟩ gut. „ Hoe es nicht richtig bon “ ( Lem Ld ). Über ein ausschlagendes Pferd: „ Datt is en Släger. De is nich bonne, de wichset …

LDWB1 spez.

bon

bon [bọ̄n] m. (-s) Gutschein m., Bon m., Wertmarke f. ◆ bon de cassa Kassenbon m., Kassaschein m.; bon por benzin Benzingutschein m.

LDWB2 spez.

Bon

Bon (franz.) m. (-s,-s) (Gutschein) bon (-s) m.

KöblerAfries ae.

bon st. M. (a), st. N. (a)

bon , st. M. (a), st. N. (a) Vw.: s. bann

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Altenglisch
bonst. M. (a), st. N. (a)
Köbler Afries. Wörterbuch

bon , st. M. (a), st. N. (a) Vw.: s. bann
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
bon
Althochdeutsches Wörterbuch

bon- s. boum-.
1050–1350

Mittelhochdeutsch
BÔN
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

BÔN s. BOUM.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Bonm.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

Bon m. ‘Gutschein, Kassenzettel’. Ende des 18. Jhs. wird frz. bon, Substantivierung des Adjektivs frz. bon ‘gut’ (aus gl…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
bon
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

bon frz; außer in frühen Br (vorwiegend an Cornelia) nur vereinzelt in der Wiedergabe frz Äußerungen (in Camp), häufiger…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Bon
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

Bon (frz. Bong), gut, wohl; auch Geldschein. Bons du trésor oder Bons royaux hießen die früheren franz. Schatzanweisunge…
modern

Dialekt
bonAdj.,, Adv.
Mecklenburgisches Wb. · +8 Parallelbelege

bon Adj., Adv. wohl, gut; das franz. bon, wird bǫn.cedilg gesprochen, daneben die seltenere Aussprache bōn nach dem lat.…
—

Spezial
bon
Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

bon [bọ̄n] m. (-s) Gutschein m., Bon m., Wertmarke f. ◆ bon de cassa Kassenbon m., Kassaschein m.; bon por benzin Benzin…

Verweisungsnetz

74 Knoten, 59 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 8 Wurzel 1 Kognat 3 Kompositum 43 Sackgasse 19

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

bon- AWB
boum AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Bon DERW
Bon Pfeifer_etym
Bonus DERW
Beisaß DERW

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

bon GWB
Bon GWB
Gute-Schöne GWB
sens GWB
Billetdoux GWB
Billett GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

bon MeckWB
bon PfWB
bon- RhWB
Bon RhWB
bon RhWB
bon RhWBN
Bon SHW
bon SHW
bon WWB
beschur RhWB
bong RhWB
buschuren RhWB
he MeckWB
nich MeckWB

Spezial · —

bon LDWB1
Bon LDWB2

Altenglisch · 8.–11. Jh.

bon KöblerAfries
bōfhaft KöblerAfries
bōla 1 und häufiger KöblerAfries
ban KöblerAfries

Indoeuropäisch · * rekonstr.

(deu-2 oder dou-) : du Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bon

443 Bildungen · 427 Erstglied · 12 Zweitglied · 4 Ableitungen

bon‑ als Erstglied (30 von 427)

Bonbon

SHW

Bon-bon Band 1, Spalte 1015-1016

Bonel

SHW

Bon-el Band 1, Spalte 1015-1016

bonschur

SHW

Bon-schur Band 1, Spalte 1015-1016

bonschuren

SHW

bon-schuren Band 1, Spalte 1017-1018

bonsoar

SHW

bon-soar Band 1, Spalte 1017-1018

Bonacci

Meyers

Bonacci (spr. -áttschi), Teodorico , ital. Staatsmann, geb. 1845 zu Recanati, studierte die Rechte, ward Advokat in Rom und 1876 in die ital…

bonac(h)us

MLW

bonac(h)us v. bonasus .

Bônacker

Wander

bon·acker

Bônacker Bônakker up gân. – Stürenburg, 22 a . Diese Redensart hat die Bedeutung: a) sich eines Verbrechens halber auf die Flucht begeben un…

BONA DEA

Hederich

bona·dea

BONA DEA , wird zwar insgemein für einerley mit der Cybele gehalten, Gyrald. Synt. IV. p. 145 . jedoch geben sie auch einige für des Picus T…

Bonadeis

Idiotikon

bona·deis

Bonadeis Band 4, Spalte 1316 Bonadeis 4,1316

bonärschelen

LothWB

bona·erschelen

bon-ärschele n [bonèršlə n Kr. Ri. Ro. ] intr. v. sich überschlagen ( Kinderbelustigung).

Bona fide

Meyers

Bona fide (lat.), in gutem Glauben, ehrlich und redlich.

Bona fides

Meyers

bona·fides

Bona fides (lat.), »guter Glaube« (s. d.).

bonahond

KöblerAfries

bonahond , st. F. (u) Vw.: s. banahand*

bonahūs

KöblerAfries

bona·hūs

bonahūs , st. N. (a) Vw.: s. banahūs*

Bonaini

Meyers

Bonaini , Francesco , ital. Geschichtsforscher. geb. 20. Juli 1806 in Livorno, von jüdischer Abstammung, gest. 28. Aug. 1874 in Pistoja, stu…

Bonaire

Meyers

bona·ire

Bonaire (span. Buen Ayre ), niederländisch-westind. Insel, zu Curassao gehörig, unter 12°2' nördl. Br. und 68°10' westl. L., 335 qkm groß, n…

Bonald

Meyers

bon·ald

Bonald , 1) Louis Gabriel Ambroise, Vicomte de, franz. Staatsmann und Publizist, geb. 2. Okt. 1753 zu Mouna in Guienne, gest. daselbst 23. N…

bonaman

LDWB1

bona·man

bonaman [bǫ·na·mạŋ] f. Taschengeld n., Spende f., Trinkgeld n. ( → spënora). ▬ na bela bonaman ein reichliches Trinkgeld.

Bona mente

Herder

Bona mente , lat., in guter Absicht.

bonamënter

LDWB1

bona·menter

bonamënter [bo·na·mën·ter] adv. vielleicht, vermutlich, wahrscheinlich, angeblich.

Bonames

SHW

bona·mes

Bonames Band 1, Spalte 1015-1016

Bonami

RhWBN

bon·ami

Bon-ami Saarl m.: in der Wend.: Met dem lo sen eich net gut B. nicht gut freund.

Bonamicus Alethirenius

DWBQVZ

Bonamicus Alethirenius s. Alethirenius, Bonamicus.

Bonanni, Phil

DWBQVZ

Bonanni, Phil. ( verf. d. orig. ).

Bonanza

Meyers

Bonanza , span. Hafenort, s. Sanlucar de Barrameda .

Bonap

Meyers

Bonap. , bei Tiernamen Abkürzung für C. L. Bonaparte (s. Bonaparte 2 c).

Bona pace

Meyers

bona·pace

Bona pace (lat.), in (gutem) Frieden, in guter Ruhe, unbeklimmert.

Bonapart

RhWB

bona·part

Bonapart in der Zs. bo·n.əpārtshō:t, bu·n.ə-, pu·n.əpats- Verbr. m.: Zweispitz. Dreimaster (noch bei Gesellen- u Schützenvereinen); Generals…

Bonapart N

Idiotikon

Bonapart N. Band 4, Spalte 1317 Bonapart N. 4,1317

‑bon als Zweitglied (12 von 12)

bihalbon?

KöblerAhd

*bihalbon? , Adv. Hw.: vgl. anfrk. bihalvon*

halbon

KöblerAhd

*halbon , Adv. nhd. ...halben Vw.: s. ala- Hw.: vgl. anfrk. *halvon?

ambôn

MNWB

ambôn , m. , (ἄμβων) Kanzel, Predigtstuhl.

Bónbon

BWB

Bónbon Band 2, Spalte 2,1661

CARNĂBON

Hederich

carna·bon

CARNĂBON , ontis , König der Geten, nahm den Triptolemus gar gütig auf, als er auf der Ceres Befehl den Menschen die Art, das Getraide zu ba…

elbon

KöblerAs

elbon , sw. F. Pl. (n)? nhd. Alpen ne. Alpes (N. Pl.) ÜG.: lat. alpes Gl Hw.: vgl. ahd. Alpūn* (F. Pl.) Q.: GlP (1000), ON E.: germ. *albjō,…

HEBON

Hederich

HEBON , ónis, Gr . Ηβων, ωνος, ein Beynamen des Bacchus, unter welchem ihn insonderheit die Neapolitaner ehemals verehreten. Macrob. Saturn.…

Lissabon

Wander

lissa·bon

Lissabon Wer Lissabon nicht gesehen, der hat nichts Schönes gesehen. – Berckenmeyer, 10; Reinsberg VI, 8. Die Spanier sagen dasselbe von Mad…

PRESBON

Hederich

pres·bon

PRESBON , ónis, Gr . Πρέσβων, ωνος, ( Tab. XXV .) des Phrixus und der Chalciope, einer Tochter des Aeetes, Sohn, welcher aus Kolchis zurück …

rosbōn

MNWB

ros·bon

° rosbōn , subst. : wohl = rosbȫre, s. d. (Meckl. Jb. 23, 98).

sabon

AWB

sabon s. auch saban.

STILBON

Hederich

stil·bon

STILBON , ónis , einer von Aktäons Hunden. Hygin. Fab. 181 .

bon

bon‑ als Erstglied (30 von 427)

‑bon als Zweitglied (12 von 12)

Ableitungen von bon (4 von 4)