bollwerk

bollwerk, n. munimen, vallum: polwerk oder schloszvestung. voc. 1482 z 4^b; bollwerk mit pfälen, vallum. Dasypod. 307^b; bollwerk, agger, schitte (l. schütte), damm, ein erschitter (aufgeschütteter) hoher weg. Serranus a 6^a; bollwerk, vallum, propugnaculum, agger, pila in aqua. Maaler 74^d. Henisch 449; welchs aber bewme sind, die du weist, das man nicht davon isset, die soltu verderben und ausrotten und bolwerg draus bawen wider die stad. 5 Mos. 20, 20; kamen an die stad mit bolwerg. 2 kön. 24, 10; belegt sie (die stad) und bawet grosze bollwerg drumb. pred. Sal. 9, 14; ist sie eine maure, so wöllen wir silbern bollwerg drauf bawen. hohelied 8, 9; ich wil dich belagern rings umbher und wil dich engsten mit bolwerg und wil wallen umb dich auffüren lassen. Es. 29, 3; bolwerk machen zur wehre. Jer. 33, 4; mache eine belegerung drümb, und bawe ein bolwerg drumb und grabe eine schut drumb und mache ein heer drumb und stelle böcke rings umb sie her. Ez. 4, 2; die schütt aufwerfen und die bolwerk bawen, das vil leute umbbracht werden. 17, 17; sie machten das steinen bolwerk. H. Staden e 1; man verwaret auch die festung mit bollwerken oder rundelen von erden oder holz aufgericht. Kirchhof mil. disc. 198; morgens frü nam er das bollwerk und schlosz ein. Garg. 208^a; mit starken pollwerken, thürnen und mauren runds umm bewaret. bienenk. 182^a; polwerk. H. Sachs I, 543^b; wir pawen zwei polwerk, die sein fest. Soltau 288; ein bollwerk grosz von erden. 409; wir haben ein bollwerk, das ir wist, mit namen heiszt es zum schwert. 410; ein pollwerk znechst der burg herbei ist weit und gwaltig aufgepawt. Schmelzl lobspr. 102; die stadt mit polwerk und graben sehr fest gemacht und hoch erhaben. Ayrer 1^b; er hat sich durch ein bollwerk von verwickelten metaphysischen unterscheidungen befestiget. Kant 8, 111; keines dieser bollwerke wird unter den orten genannt, welche Coriolanus und die Volsker eingenommen haben sollen. Niebuhr 2, 107; die magna charta, ein bollwerk der englischen freiheit; von unsern brüdern ward dies bollwerk aufgethürmt. Gotter 2, 385; nicht ihn (den strom) zu hemmen vermag der brücken gewaltiges bollwerk. Voss Il. 5, 89. Diesen ausdruck scheint erst die kriegskunst des 15 jh. einzuführen, aus dem 14 ist kein beispiel zur hand, er verbreitet sich aber dann allenthalben, nnl. bolwerk, ebenso im teutonista, schw. bolverk, engl. bulwark, poln. bolwark, russ. bolverk '', franz. boulevard, it. baluardo (vgl. aufziehung 1, 785), sp. baluarte, doch das mlat. bolevardus bei Ducange 1, 716^b ist erst aus Breidenbachs reise (im j. 1483) geschöpft, und von ihm liegt das ältere burgvardus (Ducange 1, 816^c) in form und bedeutung ab. werk läszt sich wie in antwerk machina (1, 507) nehmen, boll aber sowol von bohle assis, als von bolen werfen herleiten, denn Schmeller 4, 141 gibt stellen, wonach bolwerk tormentum ausdrückt, folglich eins wäre mit böller: ein gerüste, damit man grosze stain wirft in die schlosser. dann aber heiszt es wieder: bolwerk mit gesteckten bölen, vallum praefixis sudibus. auch ist boulevard, baluardo immer rempart, wall, nicht böller, doch liesze sich voraussetzen, dasz die aufgeworfnen wälle mit böllern besetzt waren. pfalwerk kann bollwerk schon darum nicht sein, weil der bekannte pfalgrabe, polgrabe nie bollgrabe heiszt. die belege geben auch steinen bollwerk.