lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verbollwerken

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

verbollwerken verb.

Bd. 25, Sp. 149
verbollwerken, verb. durch bollwerk befestigen. 11) transitiv, verbollwercken, vallare, emunire, obvenire, munitiones facere Maaler 415a: vor der Engelburg, die wol verbolwerckht war. J. Ziegler acta paparum bei Ranke d. gesch. 6, 146; hett zweierlei wagenburg verbollwercket. Tacius bei Fronsperger 3, 252a; eine stadt verbollwercken, urbem operibus claudere, vallo et fossa cingere. Kirsch 2, 330; die statt hat er verbolwergt gar, kein rettung ist bei uns nit mehr vor der Caldeer groszem heer. H. Sachs 3, 1, 139 (11, 16 Keller); in poetischem bilde: ihr gesicht war mit einem groszen backenbart über und umbwachsen, und der mund mit haaren so verbollwercket, dasz man ohne grosze mühe nicht darzu gelangen kundte. Philander 1, 175; meine liebe bestürmte nicht wie jetzt dein hartes herz verbollwerkt und verschlossen gegen mich feindlich dem andrang meiner zärtlichkeit. Tieck 1, 41. 22) reflexiv, bildlich: darumb nachdem er (der papst) seine kasten voll, hat er sich mit seinen decreten und newen satzungen dermaszen vergraben, versperret, beschlossen und verbollwerckt, das kein gewaltiger in beschädigen mag. Sleidanus reden 27 (Stuttg. lit. verein 145)
1177 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verbollwerkenv., trs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Verbollwerken , v. trs . mit einem Bollwerke versehen. Die Stadt verpolwerckt und verwart. H. Sachs. (R.). Dann, wie mit…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verbollwerken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verbollwerken

ver- + bollwerken

verbollwerken leitet sich vom Lemma bollwerken ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verbollwerken 3 Komponenten

ver+(boll+werken)

verbollwerken setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verbollwerken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verbollwerken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verbollwerken/dwb?formid=V00579
MLA
Cotta, Marcel. „verbollwerken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verbollwerken/dwb?formid=V00579. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verbollwerken". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verbollwerken/dwb?formid=V00579.
BibTeX
@misc{lautwandel_verbollwerken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verbollwerken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verbollwerken/dwb?formid=V00579},
  urldate      = {2026-05-20},
}