Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
BOHNEN vb.
BOHNEN vb. lehnwort aus nd. bonen vb. ‘(mit wachs) blankreiben, polieren’. gegenwartssprachlich nur noch in nd. mdaa. und umgangssprachen. vgl. bohnern vb. einen fußboden, hölzernen gegenstand mit wachs, öl u. ä. einreiben, polieren: 1715 boonen, heisset die schwartzgebeitzten oder mit nußbaum und andern guten holtze ausgelegten und fournirten schräncke, köthen, thresor, .. mit einem wöllenen und mit wachs bestrichenen lappen überfahren, poliren und glatt machen Amaranthes frauenzimmer‐lex. 243. 1791 die tische waren so gebohnt, daß man beym pharo immer die unterste karte sehn konte Lichtenberg aphorismen 4,106 DLD. 1819 sowie man die hell gebohnte, mit reichem messingwerk verzierte thür geöffnet hatte, war der geräumige flur .. beinahe anzusehen wie ein prunksaal E. T. A. Hoffmann 7,164 G. ⟨1878⟩ und dazu war es sonnabend, ein tag, wo alle ehrbaren bürgersfrauen fegen und scheuern, kehren und bohnen Keller (1894)6,294. ⟨1935⟩ das haus wird geputzt und gewaschen. / sie räuchern, sie klopfen, sie bohnen Werfel menschenblick (1967) 85. 1976 bohnen, vb., wie bohnern brand.‐berl. wb. 1,670.Gante