Aggregat · alle Wörterbücher

¹bö̑ken

mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 3

Hauptquelle · Mittelniederdeutsches Wb.

¹bö̑ken adj.

Bd. 1, Sp. 309

¹bö̑ken adj., von Buchenholz.

RhWB Dial.

böken

böken -:- Rip; -·ə.- u. -ə- Nfrk; -- Elbf , Barm , Mettm , Wermelsk , Remschd , Gummb , Ruhr; -:- Bergh-Blatzh schw.: 1. rülpsen, aufstossen [im Berg. auch den Schlucker haben…

RhWBN Dial.

böken

böken schw.: zu 1. rülpsen, aufstossen, NBerg allg.; häufig op-. — 3. trans. ein Tier b., schlachten, in der Kinderspr. Saarbg , Trier (--, –ē-) ; vgl. aber piken I (Wb).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
¹bö̑kenadj.
Mittelniederdeutsches Wb.

1 bö̑ken , adj. , von Buchenholz.
modern

Dialekt
böken
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

böken -:- Rip; -·ə.- u. -ə- Nfrk; -- Elbf , Barm , Mettm , Wermelsk , Remschd , Gummb , Ruhr; -:- Bergh-Blatzh schw…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

¹bö̑ken MNWB

Dialekt · modern

böken RhWB
böken RhWBN
aber RhWBN
aber RhWB
Ackernuss RhWBN
Brotwürmchen RhWBN
Darjes RhWBN
Düppen RhWBN
Feuermoll RhWBN
Futterblume RhWBN

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit boeken

15 Bildungen · 12 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von boeken 2 Komponenten

boe+ken

boeken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.