Aggregat · alle Wörterbücher

¹bö̑ken

mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 3

Hauptquelle · Mittelniederdeutsches Wb.

¹bö̑ken adj.

Bd. 1, Sp. 309

¹bö̑ken adj., von Buchenholz.

RhWB Dial.

böken

böken -:- Rip; -·ə.- u. -ə- Nfrk; -- Elbf , Barm , Mettm , Wermelsk , Remschd , Gummb , Ruhr; -:- Bergh-Blatzh schw.: 1. rülpsen, aufstossen [im Berg. auch den Schlucker haben…

RhWBN Dial.

böken

böken schw.: zu 1. rülpsen, aufstossen, NBerg allg.; häufig op-. — 3. trans. ein Tier b., schlachten, in der Kinderspr. Saarbg , Trier (--, –ē-) ; vgl. aber piken I (Wb).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
¹bö̑kenadj.
Mittelniederdeutsches Wb.

1 bö̑ken , adj. , von Buchenholz.
modern

Dialekt
böken
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

böken -:- Rip; -·ə.- u. -ə- Nfrk; -- Elbf , Barm , Mettm , Wermelsk , Remschd , Gummb , Ruhr; -:- Bergh-Blatzh schw…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 1 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

¹bö̑ken MNWB

Dialekt · modern

böken RhWB
böken RhWBN
aber RhWBN

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit boeken

15 Bildungen · 12 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von boeken 2 Komponenten

boe+ken

boeken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

boeken‑ als Erstglied (12 von 12)

bö̑kenasche

MNWB

boeken·asche

bö̑kenasche , f. , Buchenasche.

Bökenbiest

RhWBN

boeken·biest

Böken-biest (s. S.) -kə- Aach-Alsd n.: Kind, das stets weint.

bö̑kenbôm

MNWB

boek·enbom

bö̑kenbôm , m. , Buche.

bö̑kenbret

MNWB

boeken·bret

bö̑kenbret , n. , buchenes Brett.

bö̑kenholt

MNWB

boeken·holt

bö̑kenholt , n. , Buchenholz.

bö̑kenklōve

MNWB

bö̑kenklōve (klawe) , m. , Buchenkloben.

bö̑kenkōle

MNWB

boeken·kole

bö̑kenkōle (bö̑kene kōle) , Buchenholzkohle .

Boekenoogen, Gerrit Jak

DWBQVZ

Boekenoogen, Gerrit Jak.

bökensatt

RhWBN

boeken·satt

böken-satt -kə- Sol-Stdt Adj.: vollkommen satt.

bö̑kenschot

MNWB

boeken·schot

bö̑kenschot , n. , ausgesuchtes Buchenholz ohne Knorren.

bö̑kenstam

MNWB

boeken·stam

bö̑kenstam (-mm-) , m. , Buchenstamm.

bö̑kentelgen

MNWB

boeken·telgen

bö̑kentelgen Buchenzweige, -äste.

‑boeken als Zweitglied (2 von 2)

hāgebö̑ken

MNWB

hage·boeken

hāgebö̑ken , hāgen- 1. aus Hagebuchenholz , h. holt. 2. * abgetragen, verbraucht (hahnebüchen).

heymbö̑ken

MNWB

hāgenbö̑ken , heymbö̑ken , s. hāgebö̑ken, adj. , aus Hagebuchenholz. —

Ableitungen von boeken (1 von 1)

verböken

RhWB

ver-böken: en verbökt Gesecht verweint Kref .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „boeken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/boeken

MLA

Cotta, Marcel. „boeken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/boeken. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „boeken". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/boeken.

BibTeX

@misc{lautwandel_boeken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„boeken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/boeken},
  urldate      = {2026-05-12},
}