Eintrag · Rheinisches Wb.
böken
böken -:- Rip; -·ə.- u. -ə- Nfrk; -- Elbf, Barm, Mettm, Wermelsk, Remschd, Gummb, Ruhr; -:- Bergh-Blatzh schw.: 1. rülpsen, aufstossen [im Berg. auch den Schlucker haben]. He bök(t) van Geld so reich ist er Allg. He es su satt, dat e bök; de (se) es esu geck (doll), dat e (se) bök Rip. Et bökt no so on so vüll wenn einer noch etwas schuldig ist Grevbr-Wickrathh. — 2. schreien, brüllen a. von Tieren: Kuh, Kalb LRip, Nfrk; Ziege, Schaf Dür, Köln, Bergh, Aach, Jül, Erk, Grevbr, Selfk; Hund Aach, Grevbr. De hüərt de Schlecke b. er hat ein feines Gehör Jül-Inden. — b. vom Menschen, brüllen wie ein Rind; laut, unmanierlich schreien; überlaut weinen Allg. He bök wie en Oss (Kalf) Allg.; de bök wie en Gess (Geiss) singt zu laut Jül-Stetternich. He böəkt, dat men et bes op et sövende Hus hüre ka Aach. Mer ongerheil sich all böəkens; böəkə Schennöster schreiende Kinder Aach. — Doll b. grob husten Grevbr, Aach. — Abl.: die Bökerei, dat Geböks, sech zerb.