Aggregat · alle Wörterbücher

blöd

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 2

Eintrag · Elsässisches Wb.

blöd

Bd. 2, Sp. 154b

blöd [plét fast allg.; plêt Geud. Lohr Büst Wh.; plièt M.] Adj. 1. schwach, kränklich M., empfindlich. Er het e blödi Natur Str. Z. D^er Vetter Richard is^t efangeⁿ b. ist doch endlich krank Su. ‘Der ist nit gsunt, sunder ganz blöd’ Brant Narr. 38, 5. ‘das Pferd ist .. bei aller Stärke blöder Natur’ Friese Nat. 14. ‘blöde schwach, hinfällig: ein blödes Dach’ Klein. ‘s (Lissel) isch raan un zimberli un bleed’ Pfm. IV 7. ‘ich mußte in die Weibelstub also blöd u. kranckh’ Müller 44. E blöde^r Majeⁿ schwacher Magen; blödi Füeß angegriffene Füße Dü. Blödi Aujeⁿ kurzes Gesicht Hf.; e blöd^es Gsicht han Ingenh. Zss. blödsichti^g. 2. fadenscheinig, abgerissen, von Kleidungsstücken. D Strümpf wër^deⁿ aⁿfangeⁿs b. am Fërsteⁿ zerreißen bald an der Ferse Z. M. 3. blöde, schüchtern Hf. (selten) Lützelstn. Lohr Büst Wh. Spw. E blöder Hund wërd sëlteⁿ fëtt Wh. Wann d^u bi deⁿ frëmdeⁿ Lüt^en bis^t, dörfs^t nit so b. sin Lützelstn. — Schweiz. 5, 24. Schwäb. 77. Bayer. 325.

Pfeifer_etym nhd.

blöd

blöd blöde Adj. ‘dumm, schwachsinnig’ (16. Jh.), ahd. blōdi ‘träge, furchtsam, körperlich schwach’ (9. Jh.), mhd. blœde ‘gebrechlich, zart, zaghaft’, asächs. blōð(i) ‘zaghaft, furc…

DWB2 nhd.

BLÖD adj.

BLÖD adj. ahd. blôdi, mhd. blœde. as. blōth(i), mnd. blȫde; mnl. blode, nnl. bloo, bloode; ae . blēaþ, me. blēð; an . blauðr, isl. blauður, norw. blaud, dän. blød, schwed . blöd we…

MeckWB Dial.

blöd'

blöd' ursprüngl. schwach, furchtsam: 'ein gahr vorzagedes herte unde blödes gemöte' Gry. Paw. D 4 b ; 'zur Erleichterung ihres blöden Gewissen' (Gü 1628) Spald. Land. 2, 168; dann …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
blöd
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

blöd blöde Adj. ‘dumm, schwachsinnig’ (16. Jh.), ahd. blōdi ‘träge, furchtsam, körperlich schwach’ (9. Jh.), mhd. blœde …
modern

Dialekt
blöd
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

blöd [plét fast allg.; plêt Geud. Lohr Büst Wh. ; plièt M. ] Adj. 1. schwach, kränklich M. , empfindlich. Er het e blödi…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 14 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

BLÖD DWB2
blöd Pfeifer_etym
BLÖDE DWB2
BLÖDELN DWB2
BLÖDEN DWB2
BLÖDER DWB2
BLÖDERWEISE DWB2
BLÖDHEIT DWB2
BLÖDIAN DWB2
BLÖDIGKEIT DWB2
BLÖDMANN DWB2
BLÖDSICHTIG DWB2
BLÖDSINNIG DWB2
auch Pfeifer_etym

Dialekt · modern

blöd ElsWB
blöd' MeckWB
blöde PfWB
blȫd Idiotikon

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bloed

62 Bildungen · 54 Erstglied · 0 Zweitglied · 8 Ableitungen

bloed‑ als Erstglied (30 von 54)

blödäugig

DWB

bloed·aeugig

blödäugig , oculos hebetes habens. blödäugiger neidhart.

blö̑daftich

MNWB

bloed·aftich

blö̑daftich , adj. , blöde, furchtsam, feige, zaghaft.

blödauge

DWB

bloed·auge

blödauge , n. hebes oculus.

blöde

FWB

1. ›versehrt, krank an Körperteilen (z. B. an Augen, Ohren, Zähnen)‹.; 2. ›schwach, krank, gebrechlich, furchtsam, verzagt (vom Menschen)‹.;…

Blöde (Adj.)

Wander

Blöde (Adj.) Blöde (Adj.). 1. Besser blöd und furchtsam als unvorsichtig. – Henisch, 321. Holl. : Beter bloô Jan dan doô Jan, zei de schutte…

blœdecheit

Lexer

blœdec-heit , blœdekeit stf. ib. Lampr. Frl. diumuot ist vür die wârheit zwischen hôhverte und blœdekeit Wg. 9996. man sol sich vor blœdekei…

blœdeclich

FindeB

blœdeclich adj. Cranc

blœdeclîche

Lexer

bloede·cliche

blœdec-lîche , blœdec-lîchen adv. zaghaft Kindh. 100, 11. Lieht. 500,8. Troj. 23475 ; ebenso .

blö̑dehertich

MNWB

° blö̑dehertich , adj. , „excors”, verzagt.

blœdekeit

BMZ

bloede·keit

blœdekeit stf. zaghafte schwäche. Lampr. Alex. 1174 (1524). Frl. 389,7.

blödekeit

FWB

1. ›Schwäche, Gebrechlichkeit, Hinfälligkeit‹; 2. ›Zaghaftigkeit, Furchtsamkeit, Feigheit‹; 3. ›Unvermögen, Unwissenheit, Beschränktheit, Du…

Blödel

Meyers

Blödel , im Nibelungenliede der Bruder Etzels (s. Bleda ).

BLÖDELEI

DWB2

bloede·lei

BLÖDELEI f . abl. von blödeln vb. alberne, unsinnige bemerkung, idee, auch benehmen: ⟨1926⟩ die gespräche des herrn soldaten sind alle von l…

blœdelîchen

Lexer

bloede·lichen

blœde-lîchen adv. BMZ Ath. Myst. contrah. blôlîche Roth. 1393.

blödeln

Pfeifer_etym

bloed·eln

blöd blöde Adj. ‘dumm, schwachsinnig’ (16. Jh.), ahd. blōdi ‘träge, furchtsam, körperlich schwach’ (9. Jh.), mhd. blœde ‘gebrechlich, zart, …

blö̑delse

MNWB

bloed·else

blôdelse , blö̑delse , Blutrunst, blutige Verletzung durch Schlag.

blöden

DWB

blöden , in doppeltem sinn, 1 1) intr. flaccescere, infirmari, ahd. plôdên, pavere ( Graff 3, 251 ), mhd. blœden: der pfaffe begunde blœden.…

Blödenanstalten

Meyers

Blödenanstalten , Idiotenanstalten, s. Idiotie .

blö̑den(t), blôden(t)

MNWB

blö̑den(t), blôden(t), n. , Bluten.

BLÖDER

DWB2

BLÖDER m . abl. von blöd adj. 1 einfältiger mensch, jmd. ohne verstand: 1480/1 es sind zwey, die jnen selbs angst zůbringen .. vnd ein blöde…

blöderlich

RhWB

bloed·erlich

blöderlich blē·ă.dərlĭχ Siegld Adj.: trübe, schwach, blöd, von den Augen.

BLÖDERWEISE

DWB2

bloder·weise

BLÖDERWEISE adv. abl. von blöd adj. bedauerlicherweise, leider: 1949 benzin kostet in Stuttgart 60 pfennig, .. blöderweise, hier im osten 50…

Blöde (Subst.)

Wander

bloede·subst

Blöde (Subst.) Blöde (Subst.). 1. Den blöden ist das glück thewer, den kühnen hilfft das ebenthewer. – Henisch, 422. 2. Die Blöden verlieren…

blödgesinnt

DWB

bloed·gesinnt

blödgesinnt , was blödsinnig: dasz es der blödgesinnte wieder wagen wollte, vor einer groszen versammlung als lehrender priester aufzutreten…

blödhäuptig

DWB

bloed·haeuptig

blödhäuptig , infirmus capite.

blödhäuptigkeit

DWB

bloedhaeuptig·keit

blödhäuptigkeit , f. wann gott mit blödhäuptigkeit, taubheit, vergessenheit und andern groszen beschwernüssen mehr strafet. Simpl. 1, 137.

blö̑dhaftich

MNWB

blö̑dhaftich s. blö̑daftich.

Blödhammel

PfWB

bloed·hammel

Blöd-hammel m. : 'Dummer', als Schimpfwort gebraucht, Bleedhammel [Zweibr, verbr.]. —

Blödheit

LDWB2

bloed·heit

Blöd|heit f. (-) (törichte Handlung, Äußerung) stupidité (-s) f. , stupidada (-des) f.

Blödhengst

RhWB

bloed·hengst

Blöd-hengst blȳ:hęŋkst auch Blöd-ha·n.əs Altk-Wissen m.: schüchterner M.

blöd

bloed‑ als Erstglied (30 von 54)

Ableitungen von bloed (8 von 8)