BLÖD

BLÖD adj.  ahd. blôdi, mhd. blœde. as. blōth(i), mnd. blȫde; mnl. blode, nnl. bloo, bloode; ae. blēaþ, me. blēð; an. blauðr, isl. blauður, norw. blaud, dän. blød, schwed. blöd werden auf germ. *blauþa‐, *blauþja‐ ‘schwach, zaghaft’ zurückgeführt. weitere herkunft unsicher (vgl. Lloyd/S. et. wb. ahd. 2,194–196). 1 furchtsam, schüchtern, scheu: 9.jh. fummidolosis (d. i. formidulosis) (b)lodion ahd. gl. 1,296,7 S./S. ⟨1130/50⟩ an disem liede ist vil guot scin/ wie er siu bescirmte mit einem bloden wibelin jüng. Judith 2,6 M. ⟨u1200/10⟩ daz velt was gar vergrüenet;/ daz blœdiu herzen küenet/ und in gît hôchgemüete Wolfram Parzival ⁷96,16 L./H. ⟨n1391⟩ ich armer worm onselger,/ daz ich nicht en byn bloder,/ ave zu saghen bruder Hans marienlieder 1072 ATB. hs.u1430 da er von konig Brangores dochter hort sagen und das sie ein kint von im gemacht hett, da was er zu vil blöd und schemig das sich die jungfrauw von im beclagt hett Lancelot 2,698 DTM. 1505 dann frauen gmüt ist schwach vnd bloͤd Emser satyra 28 TSM. 1581 Petrus hat Jesu gfolget nach,/ er war aber gantz bloͤd vnd schwach,/ denn er verlaugnet jhn dreymal texte Böhmens 20 W. 1614 verkürtz mir alles leiden:/ sterck meinen blöden muth! Herberger in: dt. lit. 3,179 K. 1665 fingen die poltergeister ein solches unwesen im ganzen schlosse an, daß die blöden weiber .. vor angst und grausen nicht wusten zubleiben Bucholtz Herkuliskus 140^a. 1714 es möchte zwar der durchlauchtige nahme .. niedere persohnen furchtsahm und blöde machen Stieber kirchen‐hist. a 2^b. 1774 so eß er doch; so sei er doch nicht blöde Lenz in: stürmer u. dränger 2,43 DNL. 1846 der blöde haufen ergreift die flucht Keller 1,35 F. ⟨1875⟩ er ist sonst ein teufelsmäßiger flotter kamerad und gegen damen durchaus nicht blöde Heyse [1924] I 2,243. 1931 ich empfand eine tiefe verachtung vor der blöden furcht der anfänger Verkade antrieb 68. 1954 dagegen spricht, daß man mit dieser vergrößernden .. sehart leicht der selbstunterschätzung .. anheimfällt, so daß dann die welt über den ehrfürchtig blöden knaben mit lächeln hinweggeht Th. Mann Krull 19. 2 (physisch oder psychisch) durch krankheit, schwäche beeinträchtigt; empfindlich, anfällig, gebrechlich: ⟨M13.jh.⟩ arm an allen tugenden, genîgic gên den sünden, blœde gên den bekorungen dt. mystiker 1,321 P. 1432/8 plöd, ungevar/ sind mir die zend, und slawnt mir nicht zu keuen Oswald v. Wolkenstein ³5,2,7 ATB. 1522 der babst sahe das vnd verwundert sich darab, vnd gedacht er het ein blöden glauben Pauli schimpf 216 LV. 1572 der (kranke) Eulenspiegel war wol bloͤdt,/ doch war sein schalckheit nicht getoͤdt Fischart 2,443 DNL. 1624 auff daß/ nicht matt werden dein zartn gliedmaß:/ sie auch nicht werden allgemach,/ vom wüttign hunger, blöd vnd schwach Meiszner Stoltzius, lustgärtlein 80^b faks. 1652 andre essen wenig, entweder aus angemaßter heiligkeit oder wegen ihres blöden magens Harsdörffer trincirb. 257 faks. 1712 das aus dem kern gepreßte und mit pfirsich‐blüth infundirte oel, giebt einen guten balsam wider die colic, das blöde gehör Marperger natur‐lex. 780. 1781 ich kriege das fieber – es ist mir so blöd Pestalozzi 2,130 B. 1844 sie dachten sich noch einmal die bewohner auf ihm (zauberberg), den blöden greis .. und den hund Stifter 2,91 S. 1928 sie (die alte frau) war nicht lahm, aber schlapp und blöd Seghers aufstand 59. – vorwiegend älter von geringer sehkraft, vermindert sehfähig: ⟨1444⟩ Hans Katz ist ein kurtz beschorns knechtlein .. hat plöd augen (Nürnb.) chr. dt. städte 2,81. ⟨1537?⟩ blöde augen (bedeuten) aber gute ratschleg, listig und dückisch mit seinen taten Paracelsus (unecht?) I 11,381 S. 1572 gilt nichts das lesen meh,/ dieweil es bloͤde augen macht Fischart 2,292 DNL. 1649 wie man nun zu behuff der blöden augen künstlich‐geschliffne brillengläser .. gebrauchet Harsdörffer gesprächsp. (1641)8,)( 7^a. 1656 weil er ein gar blödes gesicht gehabt, wäre jhm alle lust zu solchen weltlichen vnd regierungs sachen vergangen Olearius muscowit. reyse 639. ⟨1720⟩ die warheit schadet viel gemüthern/ wie blöden augen scharfes licht Günther 1,215 LV. 1789 da ihm die natur ein blödes gesicht gab; so muß er sich eines vergrößerungs‐gläschens bedienen chr. Berl. 3,799. 1829 ein auge blind, das andere blöde, daß sie kein licht vertragen mogte Görres 15,207 Sch. 1862 ihr vater aber, ich darf es ihnen nicht verhehlen, ist sehr zusammen gegangen; blöde augen, eingefallener mund Hebbel III 7,260 W. 1907 das sind die aufenthalte des künstlers unter den menschen, wenn er taumelnd und mit blöden augen aus dem feurigen bauch seiner arbeit hervorkriecht Hofmannsthal pros. schr. 2,174. 1987 sie hatten die vorderste reihe inne, doch der maulwurf litt bekanntlich an einem blöden gesicht Hacks Liebkind 149. 3 geistig unzulänglich, minder intelligent. a einfältig, naiv, von beschränktem verstand: (2.h13.jh.)hs.u1430 Dagenot was ein ritter und was ein tor gewesen ye und ye und ein schnúdel, er was der blödest den man wůst Lancelot 1,228 DTM. 1539 Luther aber ist vil bloed (‘uneinsichtig’) und bedenkt die sachen nit so weit urk. u. akten Strassb. II 2,682. 1641 ist es nicht eines blöden hirns/ und eines hasenknopfs merck‐zaichen,/ .. und gar nicht wehrt mit uns zu zechen? Weckherlin 1,512 LV. 1653 alber, blöd, schwachverständig aberwitz ist mit stoltz gesippt, hat dünkel zuverkauffen Harsdörffer trichter (1647)3,117. 1729 seine dummheit doch sehr wird bereuen müssen,/ so bald der blöde geist ../ sich einmahl recht begreifft Abel sat. ged. 1,379. ⟨v1769⟩ ungesunde, bösartige und blöde aeltern haben wenig hoffnung zu einer gesunden, verständigen und gutherzigen nachkommenschaft Gellert (1769) 7,494. 1808 es scheint inquisit etwas blöden verstandes zu seyn Feuerbach criminal‐rechtsfälle 1,166. ⟨1858⟩ sie fand es ‘allerliebst’, daß ein so gewiegter weltmann sich die maske eines blöden überschwenglichen jünglings so geschickt aneignen konnte Auerbach (1857)13,95. ⟨1901⟩ der junge is blöde, der is janz verrückt G. Hauptmann ausgew. dr. 2,133 M. ⟨1951⟩ billige künste, um die blöde menge zu beeindrucken Rehfisch hexen (1957)567. 2003 ob es nicht doch blöd macht, das fernsehen? süddt. ztg. (11. 1.)III^d. – verwirrt, verstört: ⟨v1640⟩ welch’ eine laute rede,/ so hellen glanzes voll, die mich so machet blöde? Fleming ged. 1, 29 LV. 1789 aber o wie blöd’ bin ich, und wie zweifelhaft, ob auch dieses gute oder schlimme eingebungen seyn Bräker 1, 223 F. 1919 ich bin schon mit ganz blödem kopf herumgegangen und konnte, gegen meine sonstige gewohnheit hier, nichts mehr arbeiten, so unruhig war ich S. Zweig brw. (1951)118. 1955 von einer sitzung zur andern, man wird ganz blöd davon Fischer/E. Eugen 315. b dümmlich, verlegen, ausdruckslos (bezogen auf den gesichtsausdruck): 1657 nicht ein blödes angesicht/ tüchtig dir zum eigenthum Gryphius trauersp. 309 LV. ⟨1719⟩ scheint gleich euer antliz blöde,/ hat es doch das herze gern Günther 1, 146 LV. v1771 ihr dichter, welche feur und geist/ des pöbels blödem blick entreißt Lessing 1,160 L./M. 1832 deren ruhm ist klein, die nur mit augen dazu helfen .. und nur durch blöde mienen im stillen deuten daß sie den rummel genehmigen Regis Gargantua 1,342. 1876 ich muß nämlich eine photographie machen lassen, da ich keine habe als eine, wo ich ganz blöd dreinschaue Keller leben ²3,162 E. ⟨1906⟩ andre saßen an busch oder nachbar angelehnt, mit offenem mund, rasch und trocken atmend und sahen uns mit blöden augen an Frenssen Moor (1907)195. ⟨1963⟩ Georg schloß wieder die augen und lächelte blöde Herrmann jahre (1966)2,97. 4 brüchig, zerbrechlich; schadhaft, verschlissen: hs.A14.jh. do waren die dillen/ blode und unstete kl. mhd. erz. III 96,13 DTM. ⟨1468⟩ er warf groß paum nider und warf vil ploder heuser in dörfern nider Zink in: (Augsb.) chr. dt. städte 5,28. 1558 geht daher rusig und besudelt,/ inn klaydern blöd und gar zerhudelt Sachs 5,191 LV. ⟨1611⟩ sein leben sei gleich geacht/ einer rosen, die jeder frist/ zart, blöde und vergänglich ist Spangenberg anbindbr. 78 LV. 1669 unsere kleydungen (werden) von tag zu tag je länger je plöder, biß sie uns entlich gar an den leybern verfaulten Grimmelshausen continuatio 98 Sch. ⟨v1742⟩ die erde neiget sich zur ruh/ .. ihr bunter schmuck wird blöd und alt Drollinger ged. (1743)47. 1754 der dem einsamen walde mit blöder stimme gesungen, daß es kein echo vernahm Dusch verm. w. 5. 1839 es bleibt mir unvergeßlich, .. wie armselig blöde die blumen aussahen Heine 5,438 E. 1853 seine frau, eine um und um blöde und zerrissene jacke in der hand, hatte eben mit ihm darüber gesprochen Stöber Sabina 46. 5 schlecht, albern, unangenehm: ⟨1938⟩ und die kollegen werden ihn dann gewiß besonders ‘lieben’, gerade jetzt, .. zu blöde! F. Wolf grenze (1950)325. ⟨1956⟩ Heinrich genießt deutlich seine blöde frage Remarque obelisk (1968)13. 2005 die meldung über meinen angeblichen SPD‐austritt ist eine blöde ente süddt. ztg. (13.7.)15^f.Arbeitsstelle/Dippel