bl²de

blo²de Adj. ⟨›blo²de‹ (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@EngdenEn, Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa Kr. Minden@WersteWe), Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh (Kr. Steinfurt@VeltrupVe, Münsterl, Honc, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@BruchhausenBh), Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh, (Kr. Wolfhagen (niederdeutscher Teil)Wol Kr. Wolfhagen (niederdeutscher Teil)@VolkmarsenVo); wohl hd.: „blöde“ (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@ObermehnenOm, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@HiddenhausenHi, die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@ScholvenBs, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@EndorfEn, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@BontkirchenBo), vermutlich vom Hd. beeinflußt: „blöüde“ (Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@BrackwedeBw), „bloide“ (Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@LangenbergLb). — Allg. verbr. ist ›blo²(e)‹; mit in normaler Entwicklung erhaltenem Monophthong vor (d): (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@BrochterbeckBb Db Kr. Tecklenburg@HoesteHt Kr. Tecklenburg@HalverdeHv Kr. Tecklenburg@LadbergenLb Kr. Tecklenburg@LienenLi Kr. Tecklenburg@MettingenMe Kr. Tecklenburg@WechteWt, Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@BelmBe Kr. Osnabrück@BorglohBo Kr. Osnabrück@GlaneGn Kr. Osnabrück@HalternHa WWB-Source:145:KlönKlön Na Sh We, Kr. MelleMel Kr. Melle@WellingholzhausenWh, Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@FüchtorfFü). — -d-lose Formen mit unklarer Vokalentwicklung: „blöe“ (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@BörninghausenBh Kr. Lübbecke@DestelDe Kr. Lübbecke@Fiestel*Fi Kr. Lübbecke@HolzhausenHh Kr. Lübbecke@LevernLe Kr. Lübbecke@OberbauerschaftOb Kr. Lübbecke@Preußisch OldendorfPo Kr. Lübbecke@Preußisch StröhenPs Kr. Lübbecke@TonnenheideTo Kr. Lübbecke@TwiehausenTw, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@LöhneLö, Kr. HalleHal Kr. Halle@HalleHa Kr. Halle@VersmoldVm, Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@MilseMi, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@LügdeLd, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@RixenRi), „blöhe“ (Kr. HalleHal Kr. Halle@LoxtenLo), „blühe“ (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@AmelunxenAm), „bläöhe“ (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@NieheimNh), „blöie“ (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@WehdemWe), blōe Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@KobbenrodeKo, (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@GohfeldGo, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@WörderfeldWf), „bloie“ (Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@JöllenbeckJö), „bleöe“ (Kr. WiedenbrückWie Lc), blaue (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@PivitsheidePi), „blauie“ (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@BödexenBö), blaie (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@HerfordHf), „blaihe“ (Kr. BürenBür Kr. Büren@ThüleTh), „blâe“ (Kr. BürenBür Kr. Büren@SalzkottenSk), bläie (Kr. BürenBür Kr. Büren@WestheimWh), „bleie“ (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@AplerbeckAp); „blö“ (die krfr. Stadt WittenWit die krfr. Stadt Witten@BommernBo), „blöh“ (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DorstenDo), blō Kr. BrilonBri Kr. Brilon@SilbachSi, (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@BelleBy Kr. Detmold@GrabenGb Kr. Detmold@RischenauRi), bli Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe, blau (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@HunnebrockHu Kr. Herford@OetinghausenÖh, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@HörstmarHm), blai (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@BeverungenBv), bläi (Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@StukenbrokSt), „blei“ (Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@NeuhausNs). — Mit o²‹ und junger Hiattilgung: „blöüje“ (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@IsenstedtIs), bläuje (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@SiddinghausenSi), bloige (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@WaldhausenWh), „bloäne“ (Kr. BeckumBek Hf)⟩ 1. schwach, weich (WoeN, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HalverHa). — a) von den Augen: Blöüe Ougen schlechte Augen (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@OestrichÖs || Kr. SoestSos SchmB, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl), Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl, (WWB-Source:325:WoeNWoeN), „trübe“ Augen (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@HemdenHe, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@AplerbeckAp, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@WaldhausenWh, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@RixenRi). — b) vom Getreide: Wann et frǖset, sall die Rogge wual blöüe werden (WWB-Source:325:WoeNWoeN). — c) vom Boden: mager (Kr. IserlohnIsl Xy). — 2. schwach an Willen: schüchtern Kr. LingenLin Kr. Lingen@BawinkelBw Kr. Lingen@NordlohneNl (Kr. Lingen@BeestenBe, Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh, Kr. MünsterMün Kr. Münster@HavixbeckHa Kr. Münster@WestbevernWb, Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@SüdlohnSl, Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr Kr. Steinfurt@HembergenHb, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LienenLi, Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@SchinkelSh, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@GohfeldGo Kr. Herford@HiddenhausenHi, Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa Wb, Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh Kr. Halle@LoxtenLo), Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh, (Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@GüterslohGü Kr. Wiedenbrück@SendeSe, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs), Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@LüchtringenLü Kr. Höxter@SandebeckSb, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@DerneDe die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@CastropKa die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@PöppinghausenPö die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@SyburgSb (WWB-Source:252:SchleefSchleef Wl), die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@LeitheLt die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@RotthausenRh die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@ÜckendorfÜd, die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@EssenEs, die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@StiepelSp, die krfr. Stadt WittenWit die krfr. Stadt Witten@BommernBo, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh Kr. Iserlohn@HemerHe Kr. Iserlohn@IserlohnIs (Kr. Iserlohn@MendenMe, WoeN, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@MeinkenbrachtMb Kr. Arnsberg@WarsteinWa), Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AssinghausenAh, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@AltendorfAd Ennepe-Ruhr-Kreis@BaakBa Ennepe-Ruhr-Kreis@HerdeckeHd (Ennepe-Ruhr-Kreis@WetterWt). „Dat Kuind es bleuö“ hat Hemmungen (Kr. HalleHal Kr. Halle@HörsteHö). „Nen Driesten krig äher wat äs nen Bleien“ (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@MetelenMe). — Schüchtern bei Tische, bescheiden, zurückhaltend (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe, Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@WellingenWe, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@GohfeldGo, Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@WarendorfWd, Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@RöckinghausenRö, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DorstenDo, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Schleef, Kr. SoestSos SchmB, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@RixenRi); blaie Rǖens wätt selten fett (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl || Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LienenLi, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@BeerlageBe, Münsterl WWB-Source:16:BahlmBahlm 137 WWB-Source:82:FrommannFrommann VI 426 WWB-Source:308:WagenfWagenf 128, RaubSp 3546, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe, Honc, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@HattingenHt), ... Hunt ... Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh; „Junge, nu stell di doch nich so blai an un niemm den Appel an“ (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr); „nu möt Ji nich blö wesen“ Aufmunterung vor dem Essen (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe); „sieh nich so blai un nirmm die wat“ (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@HoltwickHw). — Scheu, verlegen, verschämt, genant (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@ElteEl, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DattelnDa Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DorstenDo, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AssinghausenAh). „Un de Bruut es sau blööe/, Dat se Nümmend to kickt“ (Kr. OsnabrückOsn Xy). So bläü at ne Juffer (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — Ängstlich, zaghaft (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@VoltlageVo, Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@WettringenWt, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@BesenkampBk Kr. Herford@HiddenhausenHi, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@GescherGe, Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@FreckenhorstFr, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DorstenDo, Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@HilbeckHi). „Blö op de Arwet“ bange vor der Arbeit (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@DrolshagenDh). „Höi es bloie in’er Tasken“ er gibt nicht gern Geld aus (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@HeidenoldendorfHd). — 3. schwach an Verstand: geistig beschränkt, einfältig (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@IsenstedtIs, Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa, Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@BorghorstBo, Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@SiddinghausenSi, Kr. SoestSos Kr. Soest@SchonebergSb, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@HolthausenHo); „dai hiät sau blöde Augen“ hat ein dummes, einfältiges Gesicht (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@BontkirchenBo || Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr), ein schwachsinniges, blödsinniges (Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@BrackwedeBw, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@LendringsenLd, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@BruchhausenBh Kr. Arnsberg@EndorfEn), ein idiotisches Gesicht (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@HiddenhausenHi). Geisteskrank (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). — 4. „blöde“, ohne nähere Bed.-angabe (verbr.). ¶ Mnd. blode ’schwach, blöde, furchtsam, verzagt’. — Kr. Grafschaft DiepholzDie unter der Rubrik „unklare Vokalentwicklung“ aufgeführten Belege lassen sich nicht aufgrund besonderer Entwicklungen bei -d-Ausfall erklären. Möglicherweise werden hier (bisher nicht erforschte) junge Hiatusentwicklungen sichtbar.