Aggregat · alle Wörterbücher

bitel

ae. bis mhd. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 20
Verweise raus: 18

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

bitel stm.

Bd. 1, Sp. 171a

bitel (ahd. bital Graff 3,56) stm. der freier, derjenige, der für sich od. einen andern um die hand einer frau wirbt (Gr. 2,109). Maria 68. sumerl. 14,5. 31,38. gl. Mone 8,250. zwiu sol der rîchen witewen lât ân daʒ sie dest mê bitel hât Bernhard Vridank bei Helbl. 6,188. swie mangen bitel si gewan, den wart si verzigen allen fragm. 39. a. gest. Rom. 83.

FindeB mhd.

bitel stm.

bitel stm. Mar. Minneb. Teichn.

KöblerMhd mhd.

bitel st. M.

bitel , st. M. nhd. Bittsteller, Bitter, Freier (M.) (2), Freiwerber, Werber Vw.: s. ge- Q.: Mar (1172-1190), Minneb, Teichn (FB bitel), HBir, Helbl, Loheng, Renner E.: ahd. bitil …

Lexer mhd.

bitel stm.

bitel stm. BMZ der eine bitte vorbringt Loh. 3235. 3249 bes. der freier, freiwerber Mar. Helbl. Renn. 10438. 12361. 12537. 12714. — zu biten;

LexerN mhd.

bitel

bitel bittel, freier Fragm. 39,14.

+ 3 weitere Wörterbücher

MWB mhd.

bitel stM.

bitel stM. 1 ‘jmd., der eine Bitte vorbringt’ 2 ‘Freier, Bewerber’ 1 ‘jmd., der eine Bitte vorbringt’ ein des keisers bittel / des keisers bet den herren allen niuwet Loheng 323…

KöblerAe ae.

bitel st. M. (a)

bitel , st. M. (a) Vw.: s. bitela

KöblerAfries ae.

bitel N.

bitel , N. Vw.: s. bital

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Altenglisch
bitelst. M. (a)
Köbler Ae. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

bitel , st. M. (a) Vw.: s. bitela
1050–1350

Mittelhochdeutsch
bitelstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

bitel ( ahd. bital Graff 3,56 ) stm. der freier, derjenige, der für sich od. einen andern um die hand einer frau wirbt (…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Wurzel 2 Kognat 1 Kompositum 7 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.