Aggregat · alle Wörterbücher

bitel

ae. bis mhd. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 20
Verweise raus: 18

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

bitel stM.

Bd. MWB 1 828, Sp. 6

bitel stM. 1 ‘jmd., der eine Bitte vorbringt’
2 ‘Freier, Bewerber’
1 ‘jmd., der eine Bitte vorbringt’ ein des keisers bittel / des keisers bet den herren allen niuwet Loheng 3235. 3249; daz nu min fraw uzerwelt [...] dez gerucht, / daz sie wer an mich ein bitel, / daz ich uß legt daz virde capitel, / durch sie so wolt ichs gern tun Minneb 2703 2 ‘Freier, Bewerber’ div antwrte was ungemah / dem bittel Wernh D 1494; meide bitel, spiler, rostûscher, / âbrecher und viertêter Renner 10479. 12402; do gewan sie pitel mer / denn einez kunges tohter vein Teichn 548,22; Helbl 6,188; HBirne 14

MWB 1 828,6; Bearbeiter: Tao

BMZ mhd.

bitel stm.

bitel ( ahd. bital Graff 3,56 ) stm. der freier, derjenige, der für sich od. einen andern um die hand einer frau wirbt ( Gr. 2,109 ). Maria 68. sumerl. 14,5. 31,38. gl. Mone 8,250.…

FindeB mhd.

bitel stm.

bitel stm. Mar. Minneb. Teichn.

KöblerMhd mhd.

bitel st. M.

bitel , st. M. nhd. Bittsteller, Bitter, Freier (M.) (2), Freiwerber, Werber Vw.: s. ge- Q.: Mar (1172-1190), Minneb, Teichn (FB bitel), HBir, Helbl, Loheng, Renner E.: ahd. bitil …

Lexer mhd.

bitel stm.

bitel stm. BMZ der eine bitte vorbringt Loh. 3235. 3249 bes. der freier, freiwerber Mar. Helbl. Renn. 10438. 12361. 12537. 12714. — zu biten;

+ 3 weitere Wörterbücher

LexerN mhd.

bitel

bitel bittel, freier Fragm. 39,14.

KöblerAe ae.

bitel st. M. (a)

bitel , st. M. (a) Vw.: s. bitela

KöblerAfries ae.

bitel N.

bitel , N. Vw.: s. bital

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Altenglisch
bitelst. M. (a)
Köbler Ae. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

bitel , st. M. (a) Vw.: s. bitela
1050–1350

Mittelhochdeutsch
bitelstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

bitel ( ahd. bital Graff 3,56 ) stm. der freier, derjenige, der für sich od. einen andern um die hand einer frau wirbt (…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Wurzel 2 Kognat 1 Kompositum 7 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.