Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Birnbaum
Birnbaum einmal ‘Birn-Baum’ a lexikalisch [dt-lat Vokabelliste] Nahmen der Baüme .. Birn-Baum. Pirus DjG31,19,39 Labores juv [1757—59] b botan den sogenannten viscus [die Mistel] .. zunächst als Gesträuch am B. Hier, nicht zufrieden damit, daß er sich als Gast um denselben herumschlingt, muß ihm der B. sogar sein Holz machen Gespr(He2,460) Falk [30.6.09] c im Hinblick auf Blüte od Frucht als charakterist Erscheinung der Frühlings- od Spätsommerlandschaft; fünfmal in HermDor, wohl mit Anklang an die symbol Bed des Birnbaums im Volksglauben als weibl Fruchtbarkeitssymbol (auch in Ergänzung zum Apfelbaum als männl Fruchtbarkeitssymbol)1) die Knospen der Birnbäume sind im Begriff sich aufzuschließen GWBB45,254,5 EHFMeyer 23.4.29 [die Mutter] Stellte die Stützen zurecht, auf denen beladen die Äste | Ruhten des Apfelbaums, wie des B-s lastende Zweige GWBHermDor IV 13 Zwischen den Äckern schritt sie [die Mutter] hindurch .. Hatte den B. im Auge, den großen, der auf dem Hügel | Stand .. Er war in der Gegend | Weit und breit gesehn, und berühmt die Früchte des Baumes. | .. [die Mutter zu Hermann:] was treibt dich, einsam zu sitzen | Unter dem B. hier? GWBHermDor IV 53u70 GWBHermDor VI 291 u VIII 52 uö 1) zur Bed des Birnbaums als Fruchtbarkeitssymbol vgl E. Hoffmann-Krayer, Hdwb des dt Aberglaubens, 1927,1340 s v BirnbaumElke Umbach E. U.