lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

birge

mhd. bis nhd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
9

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

birge stn.

Bd. 1, Sp. 105b
birge stn. gebirge. Nib. 902,3 u. Lachm. anm. Suochenw. 11,3.
61 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    birgestn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    birge stn. gebirge. Nib. 902,3 u. Lachm. anm. Suochenw. 11,3.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    birge

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    birge , n. für gebirge, regio montana: und thut hinaus zum birge gehn. H. Sachs III. 1, 25 b .

Verweisungsnetz

16 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 9 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit birge

46 Bildungen · 4 Erstglied · 40 Zweitglied · 2 Ableitungen

birge‑ als Erstglied (4 von 4)

birgeht

MWB

birg·eht

birgeht Adj. ‘gebirgig’ idoch ist di provincie gar birgecht unde puschecht MarcoPolo 49,8 MWB 1 816,42; Bearbeiter: Tao

birgelīn

KöblerMhd

birge·līn

birgelīn , st. N. nhd. „Berglein“, kleiner Berg Hw.: s. bergelīn Q.: Urk (1286) E.: s. birge, līn W.: nhd. DW- L.: WMU (birgelīn N321 [1286]…

birgesch

Lexer

birg·esch

birgesch adj. bergicht. pirgesch land Schiltb. 87 ; bäurisch Wolk. 71,1,9.

birge als Zweitglied (30 von 40)

donergebirge

MWB

doner·gebirge

donergebirge stN. ‘Feuerberg’ durch daz donr gebirge nie / was komen kainr muͦter kint WhvÖst 3924 MWB 1 1342,42; Bearbeiter: Schnell

erzgebirge

DWB

erz·gebirge

erzgebirge , n. montes metalliferi: im Erzgebirge dürft ihr auch nicht suchen, wenn ihr wein finden wollt. Claudius.

felsgebirge

DWB

fels·gebirge

felsgebirge , n. montana saxosa: träger und trägerinnen, welche das obst in die tiefsten schluchten des felsgebirges verkäuflich hintragen. …

Fichtelgebirge

Wander

fichtel·gebirge

Fichtelgebirge Auf dem Fichtelgebirge wirft der Bauer einen Stein nach der Kuh und der Stein ist mehr werth als die Kuh. Nach dem Volksglaub…

ganggebirge

DWB

gang·gebirge

ganggebirge , n. ' bergwerke, die spuren von fortwährenden erzadern haben ' Frisch 1, 317 c , ' ein gebirge welches gänge enthält oder entha…

gebirge

DWB

gebirge , n. berge in gesamtheit. I I. Die form. I@1 1) ahd. gapirgi, gibirgi montes, montana Graff 3, 190 , mhd. gebirge; goth., ags., alts…

gegenbirge

KöblerMhd

gegen·birge

gegenbirge , st. N. nhd. Gegenberg? Q.: SAlex (1352) E.: s. gegen, birge W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 180 (gegenbirge)

goltgebirge

MWB

golt·gebirge

goltgebirge stN. Bez. des Kaukasusgebirges: nu was in den zîten dâ / ein junger künc von Persîâ, / [...]. / daz goltgebirge Kaukasas / diend…

grundgebirge

DWB

grund·gebirge

grundgebirge , n. , als geologischer terminus seit dem 18. jh. geläufig; gleichbedeutend mit urgebirge ( vgl. comp.-typ. 5 p): die ältesten …

Gypsgebirge

Adelung

gyps·gebirge

Das Gypsgebirge , des -s, plur. ut nom. sing. ein aus Gyps, oder vornehmlich aus Gyps bestehendes Gebirge.

heregebirge

KöblerMhd

here·gebirge

heregebirge , st. N. nhd. „Heergebirge“, Heerlager, Feldlager, Schlafstätte, Wohnung, Beherbergung, Herberge Hw.: s. herberge Q.: OrtnAW (na…

hintergebirge

DWB

hinter·gebirge

hintergebirge , n. der hinter den höchsten gipfeln eines gebirges liegende theil desselben; gegensatz vorgebirge.

hochgebirge

DWB

hoch·gebirge

hochgebirge , n. hoch ansteigendes gebirge ( im gegensatz zu mittel- und vorgebirge), schon mhd. hôchgebirge von den Alpen ( Lexer mhd. hand…

hôchgebirge

MWB

hôchgebirge stN. ‘Hochgebirge’ an disin selbin bergin lit / und stozent dran vil nahe bi / die berge montes Kaspii: / das ist ein hoch gebir…

hōchgebirge

KöblerMhd

hōch·gebirge

hōchgebirge , st. N. nhd. Hochgebirge Q.: RAlex, RWchr, MinnerII (FB hōchgebirge), Alph, Lannz, Reinfr, RvEGer (1215-1225), Urb, Urk E.: s. …

kohlengebirge

DWB

kohlen·gebirge

kohlengebirge , n. im bergbau, das über und unter den steinkohlen liegende gebirge, stein- und erdlager. Adelung. wol auch kohlenhaltiges ge…

mittelgebirge

DWB

mittel·gebirge

mittelgebirge , n. medii montes: schon hatte der wanderer, seinem boten auf dem fusze folgend, steile felsen hinter und über sich gelassen, …

salzgebirge

DWB

salz·gebirge

salzgebirge , n. ein salzhaltiges gebirge ( s. salzberg): in dem lande Burgundiâ ûf eime salzgebirge dâ. Jeroschin kron. von Pruzinl. 1437 .

sandgebirge

DWB

sand·gebirge

sandgebirge , n. aus sand oder sandstein bestehendes gebirge. Jacobsson 3, 508 b .

schiefergebirge

DWB

schiefer·gebirge

schiefergebirge , n. ein aus schiefer bestehendes gebirge, in gewöhnlicher und in bergmännischer bedeutung ( in letzterer heiszt jede beträc…

schmergebirge

DWB

schmer·gebirge

schmergebirge , n. bergart, die reichhaltigen letten führt oder viele schmerklüfte enthält Jacobsson 4, 3 a .

schneegebirge

DWB

schnee·gebirge

schneegebirge , n. mit schnee bedecktes gebirge: schneegebirg, montes perpetuis nivibus obsiti Frisch 2, 213 a ; wenn in sehr hohen und gähe…

Ableitungen von birge (2 von 2)

gebirge

DWB

gebirge , n. berge in gesamtheit. I I. Die form. I@1 1) ahd. gapirgi, gibirgi montes, montana Graff 3, 190 , mhd. gebirge; goth., ags., alts…

verbirge

BMZ

verbirge stv. lege bei seite; berge vor einem. ir deheines bringen er verbarc, er leitʒ et gar an sînen lîp keines der geschenke, die ihm ge…