Aggregat · alle Wörterbücher

bimsen

nhd. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 12 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 15

Eintrag · Pfälzisches Wb.

bimsen schw.

Bd. 1, Sp. 911

bimsen schw.: 1. 'prügeln', bimse (bimsə) [verbr.]. Zs. verbimsen. Dene han ich gebimst [Zweibr, verbr.]. Der isch gebimst worr [HB-Einöd, verbr.]. Syn. s. verhauen. — 2. 'peinigen, plagen' [ZW-Battw KL-Lind LU-Opp]. Syn. s. quälen. — 3. 'ausdauernd lernen' [KB-Biedh]. — Aus bimsen 'mit dem Bimsstein glätten'.

Pfeifer_etym nhd.

bimsen

Bims, Bimsstein m. Die heutige Bezeichnung des porösen grauen vulkanischen Glasgesteins, eine verdeutlichende Zusammensetzung (wie gleichbed. aengl. pumicstān, engl. pumicestone, n…

Adelung nhd.

Bimsen

Bimsen , verb. reg. act. bey verschiedenen Handwerkern, mit dem Bimssteine reiben, glatt machen.

Campe nhd.

Bimsen v., trs.

Bimsen , v. trs. mit Bimsstein reiben, abputzen. Leder bimsen. Das Bimsen. Die Bimsung.

DWB nhd.

bimsen

bimsen , pumicare, bimszen. vocab. 1482 d 8 a , bimsen. Stieler 152 .

+ 8 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

BIMSEN vb.

BIMSEN vb. abl. von bims m. 1 mit bimsstein schleifen, polieren: 1482 bymszen pumisare (Nürnb.) voc. theut. d 8 a . ⟨1537⟩ der .. knecht soll das tuch .. bimsen in: Nübling baumwol…

BWB Dial.

bimsen

bimsen Band 2, Spalte 2,844

Nur als Faksimile.

BWB Dial.

bimsen

bimsen Band 2, Spalte 2,845

Nur als Faksimile.

LothWB Dial.

Bimsen

Bimsen Binsen s. Bies I.

MeckWB Dial.

bimsen

bimsen eigentlich mit Bimsstein glätten, dann drillen, schleifen: sei würden noch düchtig bimmst (die Rekruten) Nehls Fahn 225. Zss.: dörch- , in- , los- , ut- , verbimsen .

RhWB Dial.

bimsen

bimsen bimžən MüEif schw.: mit B. abreiben, auch af-.

SHW Dial.

bimsen

bimsen Band 1, Spalte 849-850

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

bimsen

bimsen tüchtig arbeiten ( Tek Me , Mes Br ), üben, drillen ( Hal Bh ). — Auch: prügeln, verprügeln: Ek sall ’n es gehrich bimsen mal gründlich verprügeln ( Ess Ks ). —

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Bimsen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Bimsen , verb. reg. act. bey verschiedenen Handwerkern, mit dem Bimssteine reiben, glatt machen.
modern

Dialekt
bimsen
Bayerisches Wörterbuch · +7 Parallelbelege

bimsen Band 2, Spalte 2,844

Verweisungsnetz

29 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 16 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Bimsen Adelung
Bimsen Campe
bimsen DWB
BIMSEN DWB2
bimsen Pfeifer_etym
BIMS DWB2
auch Pfeifer_etym
die Pfeifer_etym

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bimsen

10 Bildungen · 1 Erstglied · 6 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von bimsen 2 Komponenten

bim+sen

bimsen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.