lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bezirken

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
10

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

bezirken swV.

Bd. MWB 1 765, Sp. 18
bezirken swV. ‘etw. umschließen, umgeben’ mensche, vogel, fisch [...] / und alles, das der himel hat bezirket Mügeln 41,6; ein warer arzt, der sal von schulden alle ding / bezirken und besweifen mit der künste ring, / uß den icht mag dem siechen frucht entsprießen ebd. 51,2. 53,8

MWB 1 765,18; Bearbeiter: Hoffmann

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bezirkensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    bezirken , sw. V. nhd. „bezirken“, umschließen, umgeben (V.) Q.: Mügeln (2. Hälfte 14. Jh.), WeistGr E.: s. be, zirken W…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bezirken

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Bezirken , verb. reg. act. mit einem Bezirke versehen, den Bezirk, die Grenzen einer Sache bestimmen. Wenn der Verstand,…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    bezirken

    Goethe-Wörterbuch

    bezirken etw begrenzen, umschließen a räuml, auch vermittels zeichnerischer Markierung ländliche Gartenumgebungen, deren…

  4. modern
    Dialekt
    bezirkenschw.

    Pfälzisches Wb.

     be-zirken schw. : ' den Bezirk umschreiten, umschreiben '. a. 1498: der scheffen soll den Bann bezircken [PfWeist. I 4…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bezirken

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bezirken

be- + zirken

bezirken leitet sich vom Lemma zirken ab mit Präfix be-.

‑bezirken als Zweitglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bezirken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bezirken/mwb
MLA
Cotta, Marcel. „bezirken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bezirken/mwb. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bezirken". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bezirken/mwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_bezirken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bezirken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bezirken/mwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}