bettel

bettel, m. mendicitas, quisquiliae, plunder, das erbettelte, so wie betteln und bettler mit anderm e auszusprechen als bette lectus, weshalb auch Maaler bättel 49^d und bette 65^c richtig gesondert aufstellt. kein ahd. pëtal, mhd. bëtel aufzuweisen, doch aus pëtalôn, bëtelen, betteln, wo die ableitung besprochen werden soll, zu folgern. des bättels geläben, cibo mendicato pasci. Maaler 49^d; es ist nichts reichers dann der bettel. Agricola 53^b; bettel hat langen zettel, man trägt aller welt garn hinein. Simrock 1016; wer sich des bettels nicht schämt, nährt sich reichlich. 1017; bettel und geiz kann niemand erfüllen. 1025; das thet er darumb, das sie solten arbeiten und ir brot selbs gewinnen und nit den bettel (gebetteltes) essen. Keisersb. s. d. m. 67^a; also reden wir die warheit nit, sunder so wir also mit dem bettel (bettelsack) umbher gond, so suchen wir me das uns der seckel vol werd, dann blieb er leer. 68^b; der arm erhebt sich nicht von seiner armuot und elenden bettel. paternoster J 6; durch den bettel das brot gewinnen. K 3; alda musten betlen die edlen mann und frauwen, die voran reich und mechtig waren gewesen, die musten jetzt den bettel fressen. Aventin 275; dan vil weger ist den feinden nach dem tod das geld gelassen, dan von den freunden im leben den bettel (das bettelbrot) suchen. Steinhöwel Esop 22^b; das ir müst an den bettel gan. Murner schelmenz. 97, 6; das er mög nach dem bettel gan. Brant narrensch. 197; auch etlich der (derselben) mit schad und schand den bettel nemen durch die land. Schwarzenb. 138, 1; von einem mönch hab ich oft gehört, der hab im bettel umbher gestört. Ambr. lb. s. 164; die Augustiner bleiben da hinden nit, sie samlen bettel auch darmit, predigermunch wer wol ein rechter orden. der bettel zu einem erb ist worden. Soltau 256; und nicht die zahlung sparen thu, bis aller bettel eingebrockt. Ringwald laut. warh. 45; als im Herodes seinen bettel aufhub, hat er gelt auf wucher aufgebracht. Reiszner Jerus. 2, 96^a; laufen sie auf dem bettel umb, stelen was sie ergreifen. Fronsperg kriegsb. 1, 111^a; dann was ist da (an herrenhöfen) wolfeilers, als spulwasserige hofsuppen, und den plunder geschwind postweise mit stifel gespickten taschenlöffeln einwerfen, ja das man eim den bettel darzu bald vergont! Garg. 46^a; sintemal seine eltern sich auch seiner nicht zu erfreuen, als die er gleichsam im bettel verhungern lasse. Simpl. 1, 425 (431); den ich wegen seiner guten gestalt, in hofnung etwas rechtschaffenes an ihm zu haben, aus dem bettel aufgenommen. 2, 367; dasz er kein besser mittel wüste, diese schädliche kunst von dem erdboden hinweg zu vertilgen, als dasz er den bettel (das vogelnest) miteinander in Rhein werfe. 2, 491; was hilft und tröst nu solchen armen angefochtenen personen, thuts nit der bettel? 3, 133; jagte ihn sampt weib und kind selbsten in den bettel. 3, 189; doch als lauter solch zeug nach einander folgte, schmisz er den bettel hin. Weise erzn. 220; nur dasz sie den alamodischen bettel schaffen können. 320; ich hab zwar erzehlt, was für ein schöne sach sei, ein bettler zu sein. aber weil der bettel unserm stand dieser zeiten so oft fürgeworfen wird als ein schmach u. s. w. Schuppius 709; drauf fieng der bettel an zu sinken. Günther 997; du must nicht vergessen den bettel zu verrichten. Lessing 1, 518; der alte verlegene bettel meiner vermischten schriften. 12, 352; ruhig cameraden, laszt euch den bettel nicht unterbrechen. Schiller 133^b; eh will ich mit meiner geig auf den bettel herumziehen, und das concert um was warmes geben. 182^a; da schreiben sie uns in der Wiener kanzlei den quartier- und den küchenzettel, und es ist wieder der alte bettel. 327^a; denn mit dem himmlischen küchenzettel ists immer wieder der alte bettel. Göthe an Zelter 616; Franziscus und Dominicus haben nun den bettel selbst zur religion erhoben. Tieck ges. nov. 4, 19; ei du dummer mann, den bettel hast du gekauft? J. Paul uns. loge 1, 113; damit man wisse, was am bettel ist. Hesp. 2, 64; das war der ganze bettel. 3, 43; ach sagte der töpfer, von dem teuflischen geschiesze zittert dem menschen arm und bein, und da verfumfeiet er freilich jeden bettel. Nepomukkirche 125; arme, die im bettel herumlaufen, von dem bettel leben, dem bettel nachhängen; sich im bettel betreten lassen; den bettel auf der gasse abstellen; soll sich denn ein mann wie ich auf allen bettel besinnen?; was kann ich mit dem bettel, mit dem plunder machen?; mehr als hier auf diesem zettel findst du grosz und kleinen bettel hier in ecken überall. Rückert 227. Die ausgehobnen stellen zeigen, dasz die vorstellung des bettelns leicht übergieng in die der gebettelten, und dann überhaupt einer werthlosen, geringen sache. es heiszt von verschmähter gabe, ohne dasz dabei an betteln gedacht wird, verächtlich: ich warf ihm den ganzen bettel vor die füsze; das ist ja nur ein bettel!