lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bestân

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
13

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

bestân stv. I, 4.

Bd. 1, Sp. 224
bestân bestên stv. I, 4. (BMZ part. bestanden u. bisweilen bestân, bestên bestehen. allgem. u. zwar 1.intrans.stehen bleiben, zurückbleiben, bleiben, stand halten mit dat. der person (diser eine mir bestuont MWVQVZGen. 64,42. weme der ohse bestât MWVQVZWg. 8730), mit adj. od. part. als prädicat (eines d. best. davon abkommen MWVQVZTund.; es zugestehen MWVQVZFasn.), ausbleiben zeitl. MWVQVZNib.; — 2.trans.umstehen MWVQVZTroj.; auf etw. stehen, es stehend besetzen MWVQVZNib. MWVQVZKl. das lebermeer was alsam ein walt von kieln gar gestecket und bestanden MWVQVZj.Tit. 6005. bestanden sîn vom flusse, zugefroren sein MWVQVZDür. chr.; entgegentreten: feindlich angreifen, überfallen (md. auch mit dat.) mich bestât befällt, besond. von krankheiten, unglück, leidenschaften; an einen herangehen, ihn behandeln; etw. auf sich nehmen, unternehmen, wagen (mit infin. anfangen); miethen, in bestand nehmen (MWVQVZTuch. 121,25. 269, 26. 316,23 u. oft in urk. z. b. MWVQVZUla. 206. MWVQVZUgb. 526. MWVQVZUhk. 2,208. MWVQVZMz. 4,314. bestandene keller MWVQVZNp. 253); mich bestât mich geht an, kommt mir zu (auch mit dat. MWVQVZSsp. 3. 73,2); eines dinges best. es erwerben MWVQVZMs.; bestanden sîn zu etw. (gen. od. acc.) verpflichtet sein, bes. zu einer zahlung oder busse MWVQVZRechtsdenkm. er ist mir 30 pfunt phenn. bestanden MWVQVZUla. 206 (1341); )
1255 Zeichen · 67 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bestân

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    bestân , bestên bestehe. das part. prät. bisweilen bestân für bestanden Genes. D. 15,21. Nib. 431,4. 1066, 4. 1531,4. 22…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    bestânstv.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    bestân , stv. ( Prt. bestôt, bestônt, -stont, bestunt, Part. bestân, bestanden) 1. auch s. v. w.

  3. modern
    Dialekt
    bestnV.

    Westfälisches Wb.

    be-stan V. [verstr.] 1.1. da, vorhanden sein; existieren; sich auf die Dauer halten ( Stf Ar ). Min Hoff besteiht all vē…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 2 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bestan

139 Bildungen · 135 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von bestan

be- + stan

bestan leitet sich vom Lemma stan ab mit Präfix be-.

Zerlegung von bestan 2 Komponenten

bes+tan

bestan setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bestan‑ als Erstglied (30 von 135)

Bestanbbuch

Campe

◎ Das Bestanbbuch , des — es, Mz. die — bücher, ein Buch, in welchem die Bestände d. h. die vorhandenen noch vorräthigen Waaren, Bücher  ve…

bestân (bestanden)

MNWB

bestan·bestanden

bestân (bestanden) 1. betreten , erschrocken. 2. sînes halses bestanden sîn auf Leben und Tod, auf Todesstrafe angeklagt. 3. bestân sîn nâ =…

bestand

FWB

1. ›Bestand, Dauer, Haltbarkeit (von konkreten Gegenständen); Gültigkeit (von Vereinbarungen u. ä.)‹; 2. ›Beständigkeit, Beharrung, Standhaf…

bestandan

KöblerAe

bestan·dan

bestandan , st. V. (6) nhd. beistehen, helfen, herumstehen, umgeben (V.) Hw.: vgl. got. bistandan*, ahd. bistantan* E.: germ. *bistandan, st…

bestanden

DWB

best·anden

bestanden , part. praet. von bestehen, adjectivisch genommen: 1 1) was lang bestanden hat, alt, von leuten: bestanden leute, alte, erwachsen…

bestanden

FWB

1. ›gestanden, erwachsen, bewährt (von Personen, vom Alter); bejahrt (von Tieren)‹.; 2. ›zufrieden‹.; 3. wohl ›gesprächig, geschwätzig‹.; 4.…

bestandenheit

MWB

bestanden·heit

bestandenheit stF. ‘das Bestandenhaben (einer Prüfung)’ do sú schoweten ir bestandenheit und der andern verworfenheit Seuse 311,3 MWB 1 674,…

bestandenlîche

MWB

bestandenlîche Adv. ‘standhaft’ wann er ains grossen müetz wär, der da erchannt gross verderben vnd nicht waich, sunder sich wyder die veint…

bestandenlīche

KöblerMhd

bestandenlīche , Adv. nhd. fest, beständig, standhaft Q.: Schachzb (1375-1400) (FB bestandenlīche) E.: s. bestān W.: nhd. DW- L.: FB 39b (*b…

bestandesbrēf

KöblerMnd

bestand·es·brēf

bestandesbrēf , M. nhd. Waffenstillstandsurkunde Hw.: s. bestantbrēf E.: s. bestant, brēf L.: MndHwb 1, 249 (bestandesbrêf)

bestandfest

DWB

bestand·fest

bestandfest , firmus, durabilis: dasz dem durchsichtigen bilde eine bestandfeste wirklichkeit als folie unterliegt. J. Paul 38, 80 .

bestandfroh

DWB

bestand·froh

bestandfroh : das unvergängliche siegel präget auf jedes schöne die bestandfrohe dichtkunst. Platen 133 .

Bestandgärtner

Campe

bestand·gaertner

† Der Bestandgärtner , des — s, d. Mz. w. d. Ez. O. D. ein Gärtner, oder überhaupt einer, der einen Garten in Bestand hat, gepachtet hat.

bestandhaft

DWB

bestand·haft

bestandhaft , firmus, constans, beständig, standhaft: wie der ganze verlauf der natur klärlich ausführet und an tag bringet, dasz nichts bes…

bestandhaftigen

DWB

bestand·haftigen

bestandhaftigen , stabilire: ist es mir leid, das es sich eben in betrübung meins gnedigsten herrn königs, durch den du eingesetzt und allze…

‑bestan als Zweitglied (3 von 3)

bîbestân

MNWB

bibe·stan

bîbestân , stv. , beistehen, helfen, ênem sînes rechten b. zu seinem Rechte behülflich sein; s. bîbestendich.

tôbestân

MNWB

tobe·stan

° tôbestân , stv. ( Präs. : Ind. 1. Sg. -stâ ) : c. D. p. c. G. r. jemdm. etw. zukommen lassen, zugestehen, „ Vnde ik Hans van Tisenhusen ri…

Ableitungen von bestan (1 von 1)

unbestân

BMZ

unbestân part. adj. unangefochten. si quâmin unbestân und ungemûhit gar von dan Jerosch. 121. a.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bestan". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bestan/lexer?formid=B01820
MLA
Cotta, Marcel. „bestan". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bestan/lexer?formid=B01820. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bestan". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bestan/lexer?formid=B01820.
BibTeX
@misc{lautwandel_bestan_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bestan"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bestan/lexer?formid=B01820},
  urldate      = {2026-05-15},
}