Aggregat · alle Wörterbücher

bescheinen

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾

Anchors: 22 in 15 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 25
Verweise raus: 28

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

bescheinen sw. V.

bescheinen , sw. V.

Vw.:: s. beschēnen (2)

FindeB mhd.

bescheinen swv.

bescheinen swv. Kchr. LAlex. Mar. Eilh. RAlex. RWchr. Brun HTrist. Vät. HvNst. Apk. WvÖst. Ot. Minneb. SAlex.

KöblerMhd mhd.

bescheinen sw. V.

bescheinen , sw. V. nhd. sichtbar werden lassen, zeigen, zu erkennen geben, erweisen, beweisen, bezeugen, offenbaren, erklären Hw.: s. beschīnen; vgl. mnl. besceinen, mnd. beschēne…

Lexer mhd.

bescheinen swv.

be-scheinen swv. BMZ sichtbar werden lassen, zeigen, zu erkennen geben. allgem. mit acc. ( Kchr. D. 230,9. 468,9. Urst. 122, 18. Iw. 1760. die êhafte nôt bescheinen Mz. 3,58 ), mit…

LexerN mhd.

bescheinen

bescheinen der grâve eʒ wol bescheinde Craon 909. daʒ man im bescheinte, waʒ Krist der name meinte Wh. v. W. 362.

+ 17 weitere Wörterbücher

MWB mhd.

bescheinen

bescheinen swV. ‘zeigen, beweisen, erklären’ 1 ohne Obj.2 ‘jmdn./etw. zeigen’ 2.1 mit Akk.2.2 mit untergeordnetem Satz3 ‘jmdm. jmdn./etw. zeigen, erweisen, auftragen’ (überw. mit D…

KöblerMnd mnd.

bescheinen sw. V.

bescheinen , sw. V. Vw.: s. beschēnen (1)

MNWB mnd.

²beschêⁱnen

2 beschêⁱnen auch < beschê(i)denen s. beschê(i)den.

MNWB mnd.

¹beschêⁱnen swv.

1 beschêⁱnen , beschê(i)nigen , swv. , beweisen , bewähren, geltend machen (als Entschuldigungsgrund) .

Adelung nhd.

2. Bescheinen

2. Bescheinen , verb. reg. act. von Schein, testimonium, mit einem Scheine, oder schriftlichen Zeugnisse belegen. Den Empfang einer Summe Geldes bescheinen. Die Wahrheit einer Sach…

Adelung nhd.

1. Bescheinen

1. Bescheinen , verb. irreg. act. (S. Adelung Scheinen ,) von scheinen, lucere, den Schein an etwas gehen lassen, besonders von den Himmelskörpern. Die Sonne bescheinet den Mond. D…

Campe nhd.

Bescheinen v., ntr., trs.

1. Bescheinen , v. ntr. unregelm. ( s. Scheinen), mit der Fügung eines trs. und in Verbindung mit haben, von scheinen d. h. leuchten, seinen Schein an etwas gehen lassen, auf etwas…

Campe nhd.

Bescheinen v., trs.

2. ✱ Bescheinen , v. trs. von Schein, Zeugniß, mit einem Scheine, schriftlichem Zeugnisse versehen, belegen; gewöhnlicher bescheinigen. Den richtigen Empfang einer Sache bescheinen…

DWB nhd.

bescheinen

bescheinen , monstrare, sehen lassen, zeigen, bewähren, ahd. pisceinan, pisceinta ( Graff 6, 509 ), mnd. beschênen. Ssp. 2, 42; mhd. bescheinen, bescheinte: bewære irʒ und beschein…

DWB nhd.

bescheinen

bescheinen , splendere, fulgere, praet. beschien, part. beschienen, ahd. piscînan, piscein, piscinan ( Graff 6, 505 ); mhd. beschînen, beschein, beschinen; nnl. beschijnen, beschee…

DWB2 nhd.

1BESCHEINEN vb.

1 BESCHEINEN vb. ahd. biskînan, mhd. mnd. beschînen. 1 ‘ jmdn., etwas mit licht bestrahlen, erhellen’; vor allem von der sonne: E8.jh. radiatus piscinan ahd. gl. 1,238,8 S./S. 863/…

DWB2 nhd.

2BESCHEINEN vb.

2 BESCHEINEN vb. mhd. bescheinen, mnd. beschê i nen. ‘ (jmdm.) etwas zeigen, deutlich machen, offenbar werden lassen, beweisen ’ ; refl. ‘sich erweisen ’ ⟨u1120/30⟩ er was inne wor…

GWB GWB

bescheinen

2 bescheinen schriftl bestätigen, bescheinigen dass ich .. unterm 6 ten Aprill ein .. Schreiben mit Vergleichs Vorschlägen .. habe abgehen lassen .. ein solches habe durch gegenwär…

GWB GWB

bescheinen

1 bescheinen mehrf Zustandspass; ‘das Beschienene’ 36,169,18 TuJ auf etw, jdn scheinen, Licht werfen (auch Wärme spendend), fast nur von Gestirnen u atmosphär Lichterscheinungen We…

PfWB Dial.

bescheinen schw.

be-scheinen schw. : wie schd.; sich vun de Sunn bescheine losse [ BZ-Annw , allg.]; vgl. anscheinen . RA.: Er es net wert, daß ne die Sunn bescheint [KU-Hefw, verbr.]. Rhein. VII 1…

RhWB Dial.

bescheinen

be-scheinen: einen, etwas b., wie nhd.; he es net weərt, dat de Sonn en beschinnt Heinsb , Allg.

LDWB2 spez.

bescheinen

be|schei|nen vb.tr. ilominé (-nëia).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
bescheinenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

be-scheinen swv. BMZ sichtbar werden lassen, zeigen, zu erkennen geben. allgem. mit acc. ( Kchr. D. 230,9. 468,9. Urst. …
1200–1600

Mittelniederdeutsch
bescheinensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

bescheinen , sw. V. Vw.: s. beschēnen (2)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
2. Bescheinen
Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

2. Bescheinen , verb. reg. act. von Schein, testimonium, mit einem Scheine, oder schriftlichen Zeugnisse belegen. Den Em…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
bescheinen
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

2 bescheinen schriftl bestätigen, bescheinigen dass ich .. unterm 6 ten Aprill ein .. Schreiben mit Vergleichs Vorschläg…
modern

Dialekt
bescheinenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

be-scheinen schw. : wie schd.; sich vun de Sunn bescheine losse [ BZ-Annw , allg.]; vgl. anscheinen . RA.: Er es net wer…
—

Spezial
bescheinen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

be|schei|nen vb.tr. ilominé (-nëia).

Verweisungsnetz

41 Knoten, 43 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Kompositum 19 Sackgasse 15

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

bescheinen FindeB
bescheinen KöblerMhd
be-scheinen Lexer
bescheinen LexerN
bescheinen MWB
bescheine BMZ
beschīnen KöblerMhd
scheinen KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

bescheinen KöblerMnd
bescheinen KöblerMnd
²beschêⁱnen MNWB
¹beschêⁱnen MNWB
beschēnen KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

bescheinen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bescheinen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bescheinen

be- + scheinen

bescheinen leitet sich vom Lemma scheinen ab mit Präfix be-.

Keine Komposita gefunden — bescheinen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „bescheinen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bescheinen/k%C3%B6blermnd

MLA

Cotta, Marcel. „bescheinen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bescheinen/k%C3%B6blermnd. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „bescheinen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bescheinen/k%C3%B6blermnd.

BibTeX

@misc{lautwandel_bescheinen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bescheinen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bescheinen/k%C3%B6blermnd},
  urldate      = {2026-05-19},
}