Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
bescheide stf., sw.
be-scheide stf. auseinandersetzung Karlm. 101,49 ; bedingung mit der beschaid Mz. 1, 415 ( 1389 ) auch sw. mit der bescheiden Mw. 294 ( 1335 ). Mz. 3,290. 4,219. vgl. Schm. 3,322.
Aggregat · alle Wörterbücher
bescheide
mhd. bis mnd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 6 Wörterbücher ▾- Anchors
- 7 in 6 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 10
- Verweise raus
- 7
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
Mittelhochdeutschbescheidestv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege
bescheide stv. 1. scheide, trenne. dô ich die sinne beschiet Pilat. vorr. 55. daʒ er von deme unrehti bescheide daʒ reht…
-
1200–1600
MittelniederdeutschbescheideF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
bescheide , F. Vw.: s. beschēde
Verweisungsnetz
18 Knoten, 17 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 2
Kompositum 11
Sackgasse 5
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit bescheide
42 Bildungen · 38 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen
Ableitung von bescheide 3 Analysen
be- + scheide
bescheide leitet sich vom Lemma scheide ab mit Präfix be-.
Alternativen: be-+scheid+-e bescheid+-e
bescheide‑ als Erstglied (30 von 38)
bescheidebrinken
MeckWB
bescheidebrinken eine Erhöhung als Grenze anlegen: 'alse als dat van oldinghes beth to herto unde nu noch beschedeweghet unde beschedebrinke…
bescheidelîche
Lexer
be-scheide-lîche adv. s. bescheidenlîche.
beschêⁱdelichêⁱt
MNWB
beschêⁱdelichêⁱt (beschelicheit) , f. , Wissen, Bescheidwissen.
beschêⁱdelĩk
MNWB
beschêⁱdelĩk , beschê(i)tlĩk , adj. , festgesetzt , bestimmt; up desse b.-en vȫrwōrde mit dieser festgesetzten Bestimmung. —
bescheideliken
MeckWB
bescheideliken Adv., ä. Spr. nämlich: 'bechydeliken twy leste (Last) roghen, twy leste ghersten unde twy leste haveren' (Wi 1332) UB. 8, 296…
beschê(i)delken
MNWB
beschê(i)delĩk , beschê(i)delĩken , beschê(i)delken , adv. , wie festgesetzt, vertragsmäßig, alsô b. mit der Bestimmung, mit, unter der Bedi…
bescheidelīk
KöblerMnd
bescheidelīk , Adj. Vw.: s. beschēdelīk
bescheidelīken
KöblerMnd
bescheidelīken , Adv. Vw.: s. beschēdelīken
bescheiden
FWB
1. ›Besonnenheit, klares Wissen‹; 2. ›Bedingung, Bestimmung, Maßgabe, ausdrückliche Festlegung‹
bescheidendankbar
GWB
bescheiden-dankbar zu bescheiden 3 [ betr Verleihung einer Ehrenmitgliedschaft ] In diesem Betracht darf ich wohl mich der erwiesenen Gunst …
bescheidendringlichst
GWB
bescheiden-dringlichst zu bescheiden 3 [ betr Prozeß iZshg mit dem Städelschen Vermächtnis ] wobey man denn auch die Beschleunigung dieser A…
Bescheidene
Wander
Bescheidene De Beschîdänen sen de Zetrîdänen. – Schuster, 1100.
bescheidenhaft
FindeB
* bescheidenhaft adj. bescheiden Teichn.
bescheidenheit
DWB
bescheidenheit , f. , nach der verschiednen bedeutung von bescheiden. 1 1) peritia, scientia, discretio, erfahrenheit, einsicht, verstand, w…
bescheidenheit
FWB
1. ›dem Menschen von seiner natürlichen Ausstattung her eigene oder von Gott verliehene geistige Fähigheit zu rationalem Urteil, rationaler …
Bescheidenheitel
Wander
Bescheidenheitel Bescheidenheitel kommt um den Geldbeutel. Will sagen: Nur nicht zu blöde und höflich!
Bescheidenheitswörtchen
GWB
Bescheidenheitswörtchen zurückhaltend-relativierender Ausdruck So haben wir auch alle B., als gleichsam, wie uns dünkt, nach unserm Dafürhal…
bescheidenicheit
KöblerMhd
bescheidenicheit , st. F. nhd. Festlegung, Bedingung Hw.: vgl. mnd. beschēdenichhēt Q.: Urk (1282) E.: s. bescheidenic, scheidenicheit W.: n…
bescheidenichēt
KöblerMnd
bescheidenichēt , F. Vw.: s. beschēdenichhēt*
bescheidenkeit
KöblerMhd
bescheidenkeit , st. F. Vw.: s. bescheidenicheit
bescheidenklösterlich
GWB
bescheiden-klösterlich zu bescheiden 4 Dieses [ Betrachtung von Zeichnungen Sachtlebens u anderer ] sind alles ganz stille Freuden unter dem…
bescheidenkühn
GWB
bescheiden-kühn zu bescheiden 1 [ betr Neureuthers Illustration zu G-s Parabel 1) ] Er hat wirklich den Sinn ganz wundersam penetrirt, ja, .…
bescheidenlich
DWB
bescheidenlich , adv. prudenter, distincte, discrete, accurate, mhd. bescheidenlîchen: unde sult ouch mit dem vergen bescheidenlîchen varn. …
bescheidenlîche
Lexer
be-scheiden-lîche , be-scheiden-lîchen adv. BMZ nach gebühr, mit verstand Nib. Trist. Parz. Walth. Er. 5071. Iw. 2718. Chr. 1. 112,26 ; best…
beschêⁱdenlĩk
MNWB
beschêⁱdenlĩk , beschê(i)dentlĩk , adj. , adv. , beschê(i)den(t)lĩk(en) , adv. , (s. beschê[i]delĩk) alsô b. mit gleicher Bestimmung, mit de…
bescheidenlīche
KöblerMhd
bescheidenlīche , Adv. nhd. verständig, vernünftig, gebührlich, billig, angemessen, geziemend, deutlich, ausdrücklich, genau, auf festgesetz…
bescheidenlīchen
KöblerMhd
bescheidenlīchen , Adv. nhd. verständig, vernünftig, gebührlich, billig, angemessen, geziemend, deutlich, ausdrücklich, genau, auf festgeset…
bescheidenlīk
KöblerMnd
bescheidenlīk , Adj. Vw.: s. beschēdenlīk (1)
bescheidentlich
DWB
bescheidentlich , adv. dasselbe, bald aber mit dem sinn von modeste, moderate, wie ihn schon Maaler 60 b angibt: ich will die pasquill besch…
bescheidentlīk
KöblerMnd
bescheidentlīk , Adj. Vw.: s. beschēdentlīk
‑bescheide als Zweitglied (2 von 2)
umbescheide
Lexer
umbe-scheide stf. BMZ zerteilung rings umher, zerstreuung Pass. K. 484,21.
unbescheide
Lexer
un-bescheide stn. BMZ unkenntnis Herb. 2444 ;
Ableitungen von bescheide (2 von 2)
unbescheide
Lexer
un-bescheide stn. BMZ unkenntnis Herb. 2444 ;
unbescheidelich
KöblerMhd
unbescheidelich , Adj. nhd. ungebührlich, unvernünftig, unbelehrt, unpassend, unrecht, rücksichtslos Hw.: vgl. mnl. onbescheidelijc, mnd. un…