Aggregat · alle Wörterbücher

beschatzen

mhd. bis GWB · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 20
Verweise raus: 13

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

beschatzen

Bd. 1, Sp. 1547

beschatzen , beschätzen , aestimare, imperare tributum. 1 1) mit abgabe belegen, vgl. brandschatzen : stadt und land beschatzen; den lebendigen gelt abkratzt, die todten auch dazu beschatzt. Waldis päpst. reich 1, 7 ; beschetzt ward umb viel tausent thaler. Esop 3, 92 ; als das die Wiener innen wurden, da fielen sie uber die burger, und beschetzten sie umb vil gelts, ire soldner zuo bezalen. Frank chron. 209 b ; nahm ihn gefangen und beschätzete ihn hoch. Micrälius 3, 444 ; der handel beschränkt, und jede nothwendigkeit des lebens schwer beschatzet. Göthe 37, 217 ; die Karthaginienser, welche …

FindeB mhd.

beschatzen swv.

beschatzen swv. Erz.iii Enik. DSp. HvNst. WvÖst. Ot. TvKulm BDan. Minneb. Teichn.

KöblerMhd mhd.

beschatzen sw. V.

beschatzen , sw. V. nhd. „beschatzen“, besteuern, mit einer Geldabgabe belegen (V.), mit Lösegeld belegen (V.), nach Zahl und Wert anschlagen, schätzen, berauben, auslösen, austaus…

Lexer mhd.

beschatzen swv.

be-schatzen swv. BMZ mit schwerer steuer, contribution, lösegeld belegen Wig. Helbl. Teichn. Dietr. 7037. Msh. 2,210 b . 3,104 a . Helmbr. 413. Apoll. 10636. Renn. 18812. Ls. 1. 50…

LexerN mhd.

beschatzen

beschatzen exactionare Dfg. 213 c . Apoll. 10539. b. um Kell. erz. 480,16.

+ 4 weitere Wörterbücher

MWB mhd.

beschatzen swV.

beschatzen swV. (mit Akk.d.P., meist ohne weiteres Obj., sonst mit Gen.d.S. oder präp. Erg. ane, umbe) 1 ‘jmdn. mit einer Lösegeldforderung belegen, jmdn. berauben’ 2 ‘jmdn. besteu…

Adelung nhd.

Beschatzen

Beschatzen , verb. reg. act. mit Schatzung belegen. Eine Stadt, ein Dorf beschatzen. So auch die Beschatzung.

Campe nhd.

Beschatzen v., trs.

Beschatzen , v. trs. mit Schatzung belegen. Eine Stadt, die Einwohner eines Landes beschatzen. Das Beschatzen. Die Beschatzung.

GWB GWB

beschatzen

beschatzen etw besteuern, mit Abgaben belegen Der Hafen [ Messinas ] ist beinahe unbrauchbar durch ungeheure Auflagen .. und jede Nothwendigkeit des Lebens schwer beschatzet [ taxe…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
beschatzenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

be-schatzen swv. BMZ mit schwerer steuer, contribution, lösegeld belegen Wig. Helbl. Teichn. Dietr. 7037. Msh. 2,210 b .…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Beschatzen
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Beschatzen , verb. reg. act. mit Schatzung belegen. Eine Stadt, ein Dorf beschatzen. So auch die Beschatzung.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
beschatzen
Goethe-Wörterbuch

beschatzen etw besteuern, mit Abgaben belegen Der Hafen [ Messinas ] ist beinahe unbrauchbar durch ungeheure Auflagen ..…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 10 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

beschatzen FindeB
beschatzen KöblerMhd
be-schatzen Lexer
beschatzen LexerN
beschatzen MWB
beschatze BMZ
beschatzet KöblerMhd
beschatzære KöblerMhd
beschetzen KöblerMhd
beschetzen Lexer
schatzen KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

beschatten KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

beschatzen GWB
besteuern GWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beschatzen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beschatzen

be- + schatzen

beschatzen leitet sich vom Lemma schatzen ab mit Präfix be-.

Zerlegung von beschatzen 2 Komponenten

beschat+zen

beschatzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — beschatzen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „beschatzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/beschatzen

MLA

Cotta, Marcel. „beschatzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/beschatzen. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „beschatzen". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/beschatzen.

BibTeX

@misc{lautwandel_beschatzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„beschatzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/beschatzen},
  urldate      = {2026-05-14},
}